Miercuri, 18 octombrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: La Sibiu este în desfăşurare a 30-a ediţie a Astra Film Festival, festivalul de filme documentare. Detalii despre program pe: www.astrafilm.ro / joi, 19 octombrie 2023, ora 14:00, la Muzeul de Artă Contemporană (str. Tribunei, Nr. 6) va avea loc vernisajul expoziției „Sunny Day at Hanging Rock” a artistului Dan Voinea, curatori Valentin Trifescu şi Raluca Cobuz/ Teatrul de Balet Sibiu prezintă joi, 19 octombrie, premiera spectacolului „Cavalerul Rozelor”, muzica: Richard Strauß, coregrafie: Alisha Gardner/ oferta Teatrului Gong: spectacolul „Un ghem de povești”, dramatizare după basme ucrainene de Martha Huryn, traducere în limba română de Raluca Rădulescu, regia: Iryna Tsypina se va juca pe 21 octombrie (ora 11:00 şi ora 18:00) şi pe 22 octombrie (ora 11:00) –  23 octombrie, spectacolul „Deine Band: ok.danke.tschuss“, trio-ul DEINE BAND:ok.danke.tschüss a înregistrat un album special pentru tinerii care învață limba germană (ora 18:00) – 24 octombrie, Concert în limba engleză cu Alexander Bălănescu și Ada Milea (ora 18:00)/concursul Sibiu Dance Competition între 20-22 octombrie la Centrul Cultural Ion Besoiu, detalii pe: www.sibiuballetprojects.eu

Legea pensiilor speciale şi Decada Culturii Germane din Banatul Montan sunt temele abordate de deputatul FDGR în Parlamentul României în interviul săptămânal acordat secţiei emisiunilor în limba germană a Radio România Timişoara

Colocviul Teatrelor în Limbi ale Minorităților Naționale la Odorheiul Secuiesc (jud. Harghita) între 18-31 octombrie. Teatrul German de Stat din Timișoara participă cu spectacolul ”Leonce și Lena”, o satiră politică de Georg Büchner, în regia lui Niky Wolcz, sâmbătă, 21 octombrie   

Cele mai frumoase cărți din Austria, Elveția și Germania la Bucharest Graphic Days 2023. Cele mai reușite apariții editoriale din spațiul de limbă germană pot fi văzute între 20 octombrie și 10 noiembrie la Arcub Gabroveni, în cadrul celei de-a doua ediții a Bucharest Graphic Days

Primăria din Roșia (jud. Sibiu) va construi un centru de colectare deșeuri prin aport voluntar. Detalii despre dotările centrului și despre regulile de funcționare pot fi găsite pe site-ul primăriei

Istoria azi  – 1386: deschiderea Universității din Heidelberg  – 1922: se înființează „The British Broadcasting Company, Ltd.“, care va fi înlocuită în 1927 de „British Broadcasting Corporation“ (BBC).

Calendarul personalităţilor – 1663: Eugen de Savoia, feldmareșal al Sfântului Imperiu Roman, eliberatorul Ungariei și Transilvaniei de sub turci, guvernator al Banatului – 1859:  – Henri Bergson, filosof francez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură

Vineri, 13 ocotmbrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Inaugurarea orgii istorice din Dupuș în Biserica Sf. Margareta din Mediaș: Biserica Evanghelică C.A. din Mediaș și Jürg Leutert, directorul muzical al Bisericii Evanghelice C. A. din România, lansează o invitație tuturor iubitorilor de muzica de orgă pe 14 octombrie 2023 la biserica Sf. Margareta din Mediaș, unde va fi inaugurată orga restaurată din Dupuș, jud. Sibiu, care va rămâne definitiv în incinta bisericii la Medias

La Sibiu, 20 de ani de la inaugurarea Centrului de dialog şi cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România vor fi marcați cu Ziua porților deschise, sub deviza „În spiritul comunității: păstrăm – educăm – impulsionăm“. Evenimentele din program vor fi susținute în limbile română și germană: prelegeri, expoziții și tururi ghidate (19 octombrie, între orele 10-18)

La Monumentul studenților eroi din Feldioara (jud. Brașov) va avea loc duminică, 15 octombrie, comemorarea anuală a victimelor luptei din 16 octombrie 1612, când 300 de brașoveni și locuitori ai comunelor din Țara Bârsei, împreună cu cei 39 de elevi ai Liceului din Brașov și judele Brașovului, Michael Weiss, au fost înfrânți de trupele lui Gabriel Báthory, principe al Transilvaniei între anii 1608-1613. Comemorarea este organizată de FDGR Brașov

Conferința cadrelor didactice din unitățile de învățământ preuniversitar cu predare în limba germană a acordat o atenție deosebită cerințelor Programului național „Școala altfel” și ale Programului „Săptămâna Verde”. Conferința de la Cluj-Napoca a fost organizată de Forumul regional Transilvania al FDGR

Câștigătorul Premiului de carte german va fi anunțat în data de 16 octombrie, în deschiderea ediției de anul acesta a Târgului de Carte de la Frankfurt. Premiul este oferit de Asociația editorilor și librarilor din Germania celui mai bun roman de limbă germană, publicat și prezent în librării începând cu luna octombrie a anului precedent și până în luna septembrie a anului current. În 2023, căștigătorul va fi desemnat de juriu dintre următorii șase finaliști: Terézia Mora, Necati Öziri, Anne Rabe, Tonio Schachinger, Sylvie Schenk și Ulrike Sterblich

Principalele subiecte ale ediției apărute astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1884: la Washington, reprezentanţi ai 25 de state stabilesc Observatorul Regal din Greenwich (Anglia) drept punct de origine al meridianului geografic zero –  1781: Patenta imperială de toleranță religioasă emisă de împăratul Iosif al II-lea al Sfântului Imperiu Roman, prin care se  accordă libertate religioasă protestanților și ortodocșilor. Este urmată de Patenta din 1782 care acordă  libertate religioasă evreilor. Cele două sunt cunoscute ca  ”Edictele iozefine de toleranță religioasă”, prin care Iosif al II-lea a recunoscut cultelor protestante, creștin-ortodoxe și mozaice dreptul de a funcționa nestingherit în țările ereditare ale Habsburgilor, Imperiul Austro-Ungar de mai târziu –1923: orașul Ankara a devenit capitala statului turc modern, în locul Istanbulului.

Calendarul personalităţilor – 1941: Paul Simon, cantautor nord-american  – 1921: Yves Montand, actor și cântăreț francez de origine italiană – 1925: Margaret Thatcher, om politic britanic, prim-ministru al Regatului Unit între 1979 și 1990 – 1821: Rudolf Virchow, medic și patolog german, considerat fondator al patologiei celulare

Eine große Ladung Hilfe

Seit mehr als drei Jahrzehnten setzt der Verein zur Unterstützung behinderter und hilfsbedürftiger Menschen in Rumänien aus dem bayrischen Hauzenberg bei Passau auf Hilfe zur Selbsthilfe und arbeitet mit Hilfsorganisationen in Rumänien zusammen. Jährlich liefert die Organisation dringend benötigte Hilfsgüter in verschiedene rumänische Gebiete.

„Eine große Ladung Hilfe“ weiterlesen

Luni, 9 octombrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Premiul „Condeierul satului Cața“ a fost înființat  de către scriitorul și dramaturgul Frieder Schuller, care s-a născut în acest sat. Anul acesta a fost decernat simbolic autorului și etnologului Heinrich von Wislocki (18567-1907)   interviu

Cu ocazia Zilei Unității Germane, 3 octombrie 2023, pentru a aduce un omagiu istoriei tradițiilor germane, mărturiilor culturale, păstrate astăzi pentru viitor, din landul Bavaria, Casa de Cultură „Friedrich Schiller” prin Direcția Cultură, Învățământ, Turism a Primăriei Municipiului București a organizat joi, 5 octombrie 2023, ora 17:00, vernisajul expoziției de fotografie „Tradiții”, realizată de dr. Klaus FABRITIUS, președintele Forumului Regional Regiunea Extracarpatică    interviu

”Să vorbim germana împreună” – este o inițiativă a Centrului Cultural German din Sibiu prin care se oferă un cadru conversațional celor ce doresc să-și îmbunătățească cunoștințele de germană. Întâlnirile au loc în fiecare zi de marți, începând cu ora 17, la Café des Artistes 

„Brâncuși: surse românești & perspective universale”, cea mai importantă expoziție dedicată marelui sculptor în ultima jumătate de secol în România, finanțată de Consiliul Județean Timiș și este co-organizată în Capitala Europeană a Culturii de către Muzeul Național de Artă Timișoara, Fundația Art Encounters și Institutul Francez din România, prin filiala sa din Timișoara, își propune să ilustreze particularitatea artistului care a reușit să creeze forme pure, eliberate de orice influență

Vești proaste din Bavaria și Hessa pentru cancelarul Scholz: Alegerile din Bavaria și Hessa au revenit conservatorilor, care au condus cele două landuri și în ultimii cinci ani. AfD obține scoruri serioase și în vestul Germaniei. Liberalii sunt în picaj liber.

Istoria azi – 1831:  este asasinat Ioannis Kapodistrias, primul președinte al Republicii Elene, unul dintre artizanii luptei de eliberare a grecilor de sub dominația otomană – 1980: Papa Ioan Paul al II-lea se întâlnește cu Dalai Lama în timpul unei audiențe private la Vatican

Calendarul personalităţilor – 1835: Camille Saint-Saëns, compozitor francez din epoca romantică, cunoscut datorită operei sale cu caracter biblic Samson și Dalila – 1940: John Lennon, compozitor, muzician, cântăreț și textier britanic, unul din fondatorii trupei The Beatles

Miercuri, 4 octombrie 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea sibiană: în perioada 6-8 octombrie Muzeul Astra din Sibiu va găzdui a 5-a ediție a Târgului de Ecoturism – Festivalul International de Artă Contemporană a fost prelungit până pe 18 octombrie, programul poate fi consultat pe pagina de internet a Muzeului Brukenthal, organizatorul evenimentului – vineri, 6 octombrie, ora 12:00, continuă seria concertelor ”Muzică la Catedrală” oferită de Biserica Luterană – Sibiu Opera Festival, organizat de Filarmonica de Stat din Sibiu, se va încheia pe 13 octombrie – – atelier de creație pentru copii (6-10 ani), miercuri (11 octombrie), începând cu ora 18, la Teatrul Gong – ediția aniversară a Astra Film Festival, festivalul de filme documentare, va avea loc pentru a 30-a oară la Sibiu, între 15-22 octombrie

Actualitatea politică internă comentată de Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

Concert caritabil susținut de acordeonistul austriac Jakob Steinkellner. Sub titlul ”Pentru ca poveștile triste să aibă un final fericit”, joi, 5 octombrie, pe scena Teatrului Odeon din București va concerta Jakob Steinkellner. Evenimentul este organizat în parteneriat cu Forumul Cultural Austriac

Thomas Perle, actor implicat în programul capitalei culturale europene, va primi o distincție importantă. Colaboratorul Teatrului German de Stat din Timișoara va primi Premiul Nestroy, decernat de Austria din anul 2000

Bazarul caritabil pentru copiii din hospice-ul dr. Carl Wolff va avea loc pe 7 octombrie, între orele 9-14, la sediul FDGR din Sibiu

Istoria azi – 1582: Papa Grigore al XIII-lea aplică Calendarul gregorian în Italia, Polonia, Portugalia și Spania; 4 octombrie a acestui an devine 15 octombrie – 1883: primul tren Orient-Express, având ruta Paris – Varna (Bulgaria) – 1956: Papa Paul al VI-lea ajunge la New York, devenind primul suveran pontif care vizitează Statele Unite. Va ține un discurs la ONU, în care va pleda pentru pace, în condițiile escaladării Războiului din Vietnam

Calendarul personalităţilor – 1921: Valeriu Munteanu, filolog și lexicograf roman – 1946: Susan Sarandon, actriță americană – 1949: Luis Sepúlveda, scriitor si ziarist chilian