Vineri, 22 mai 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Pippi Långstrump (Pippi Șosețica) împlinește 75 de ani. Cele trei volume ale autoarei suedeze Astrid Lindgren au fost traduse în 75 de limbi și în toată lumea au apărut aproximativ 8,6 milioane de cărți din trilogia Pippi Långstrump.  sinteză

Elaborarea proiectelor ce leagă păstrarea arhitecturii tradiționale din satele săsești de dezvoltarea durabilă a comunităților locale continuă la Fundația Mihai Eminescu Trust, cu sediul la Sighișoara. Michaela Türk, managerul fundației, vorbește despre provocările întâmpinate în condițiile generale de combatere a răspândiri noului coronavirus         interviu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană Hermanstädter Zeitung, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar înregistrare Radio România Tg. Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei   sinteză

Istoria azi – 1972: preşedintele american Richard Nixon efectuează prima vizită a unui preşedinte SUA în Uniunea Sovietică – 1878: Adunarea Naţională a României declară independenţa faţă dee Imperiul Otoman – 1813: premiera absolută la Veneţia a operei „Italianca în Alger“ (L’italiana in Algeri) de Gioacchino Rossini; rondelul „Pensa alla patria, e intrepido“ (lb. rom.: Gândeşte-te la patrie, cutează) avea să devină în deceniile                 știre

Calendarul personalităţilor –  1924: Charles Aznavour, cântăreţ, compozitor şi actor francez – 1907: Laurence Olivier, actorul britanic – 1891: Johannes Robert Becher, poet expresionist şi politician german – 1859: Arthur Conan Doyle, medic şi scriitor britanic; a creat personajul Sherlock Holmes, primul detectiv care apare într-o serie de romane poliţiste – 1813: Richard Wagner, compozitor german; personalitate proeminentă a romantismului muzical, compozitorul a lucrat timp de 26 de ani la realizarea tetralogiei „Inelul Nibelungilor“ (Der Ring des Nibelungen)                     știre

Joi, 21 mai 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Respectând noile reglementări impuse de starea de alertă, Dieceza Romano-Catolică din Timișoara a introdus noi reguli pentru celebrarea slujbelor. Acestea se vor ține în aer liber, cu respectarea unei distanțe de minim 2 metri între enoriași și a măsurilor de igienă pentru prevenirea răspândirii Coronavirusului.           știre

Creştinii catolici și protestanți sărbătoresc astăzi Înălţarea Domnului, cu semnificația înălțării la cer a lui Isus Cristos, la 40 de zile după Învierea Domnului        sinteză

Primarul orașului Sibiu, Astrid Fodor, va depune la Consiliul Municipal un proiect de hotărâre privind transformarea zonei din Sibiu situată între Strada Ocnei, Casa Artelor și Turnul Sfatului în zonă pedestră.          știre

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Calea fumului”      sinteză

Werner Henning, membru în Consiliul Local din Nürnberg, dorește continuarea relațiilor de cooperare cu Forumul Democrat al Germanilor din România în perspectiva alegerilor locale             știre

Istoria azi –  1932 – aviatoarea nord-americană Amelia Earhart este prima femeie pilot care traversează în zbor Oceanul Atlantic; durata traversării, de 13 ore şi 55 de minute, a reprezentat un nou record mondial – 1927: premieră mondială: pilotul nord-american Charles Lindbergh traversează în zbor Atlanticul – 1904: la Paris, şapte federaţii europene de fotbal fondează Federaţia Internaţională de Fotbal Asociaţie (Fédération Internationale de Football Association, FIFA). În prezent, 211 federații naționale de fotbal sunt membre ale FIFA știre

 Calendarul personalităţilor – 1932: Gabriele Wohmann, scriitoare germană – 1921: Andrei Saharov, disident sovietic și militant pentru drepturile omului, Laureat în 1975 al Premiului Nobel pentru Pace – 1688: Alexander Pope, poet englez – 1471: Albrecht Dürer, pictor, creator de gravuri şi grafician german           știre

Das Österreichische Kulturforum Bukarest bietet exklusives Online-Kino an

Sie sind in aller Welt bekannt: Paul Celan und der Daniel Spoerri.  Der Dichter und Übersetzer Paul Celan und der Künstler, Tänzer und Regisseur Daniel Spoerri haben mehr gemeinsam als man denkt. Unter aderem ihre rumänische Abstammung, aber auch die Tatsache, dass ihr Werk die entscheidenden Momente unserer Gesellschaft widerspiegelt.

„Das Österreichische Kulturforum Bukarest bietet exklusives Online-Kino an“ weiterlesen

Vineri, 15 mai 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                                concurs

Biserica Neagră își  deschide din nou porțile pentru vizitatori începând cu 16 mai 2020, anunță Frank-Thomas Ziegler, șeful Biroului de Presă al Bisericii Negre din Brașov. Parohia evanghelică de Confesiune Augustană asigură respectarea măsurilor necesare pentru ca vizitele să se desfășoare în condiții de siguranță. Monumentul va putea fi vizitat de marți până sâmbătă, între orele 10 și 19, iar în zilele de duminică și luni, între orele 12 și 19      interviu

Credința creștină este o lumină călăuzitoare în provocările vieții: alocuțiune religioasă rostită de dr. Ștefan Cosoroabă, preotul parohiei evanghelice de Confesiune Augustană din Cisnădioara, județul Sibiu înregistrare preluată de la Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Macavei      eseu

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană Hermanstädter Zeitung, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar înregistrare preluată de la Radio România Tg. Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei                sinteză

Istoria azi –  1955: Austria redobândeşte independența deplină prin semnarea la Viena a Tratatului de Stat al Austriei cu cele patru puteri ocupante – 1928: personajele de desen animat Mickey Mouse și Minnie Mouse apar pentru prima dată în filmul animat mut Plane Crazy de Walt Disney – 1861: debutul cursurilor la Școala Veterinară din București. Instituția a funcționat în timp sub mai multe denumiri: Şcoala Veterinară (1861-1893), Şcoala Superioară de Medicină Veterinară (1893-1921), Facultatea de Medicină Veterinară din Bucureşti, FMVB (1921-prezent). FMVB aparține de Universitatea de Știinţe Agronomice şi Medicină Veterinară din Bucureşti              ştire

Calendarul personalităţilor –  1911: Max Frisch, dramaturg elveţian – 1859: Pierre Curie, fizician francez, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1903, împreună cu Antoine Henri Becquerel și Marie Curie – 1845: Ilia Mecinikov, biolog rus, distins în anul 1908 cu Premiul Nobel pentru Medicină – 1838: Nicolae Grigorescu, pictor român, considerat unul dintre fondatorii picturii române moderne, alături de Ion Andreescu şi Ştefan Luchian – 1567: Claudio Monteverdi, compozitor italian, considerat primul mare creator de operă              ştire

Marți, 12 mai 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                                concurs

Cursurile online de limbi străine sunt piesa de rezistență a centrelor culturale aflate în plin proces de remodelare a ofertei, afirmă Roxana Florescu, directoarea Centrului cultural german Brașov. Diversificarea prezenței online ale centrelor culturale este condiționată de rigorile combaterii răspândirii boli infecțioase COVID-19 interviu preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor:  Imola Macavei   interviu

Curaj pentru o zi nouă, curaj pentru o viață cu Dumnezeu: alocuțiune religioasă a preotului evanghelic Ulf Ziegler din Biertan, înregistrare preluare Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Imola Macavei     comentariu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: Iadul          sinteză

Istoria azi – 1941: la Berlin, inginerul german Konrad Zuse dă în funcţiune primul calculator din lume, Z3, considerat prima maşină de calcul digitală – 1928: la Köln (Germania) este inaugurată expoziţia  Pressa, prima expoziţie internaţională dedicată presei; timp de şase luni, expoziţia Pressa a avut 5 milioane de vizitatori din Europa, America şi Asia – 1832: la Milano (Italia), opera comică Elixirul dragostei (L’elisir d’amore) a compozitorului italian Gaetano Donizetti (1797-1848) este prezentată în premieră absolută la Teatro alla Canobbiana                            ştire

Calendarul personalităţilor – 1921: Joseph Beuys, artist plastic şi teoretician al artei german – 1900: Helene Weigel, actriţă germană – 1820: Florence Nightingale, infirmieră britanică, precursoarea serviciului sanitar modern – 1803: Justus von Liebig, chimist și inventator german, considerat fondatorul chimiei organice și aplicațiilor acesteia în agricultură   ştire

Luni, 11 mai 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Bacalaureat pe timp de criză: cinci elevi ai clasei 12 C din cadrul Secției Speciale de la Colegiul German Goethe din Bucuresti relatează cum decurge învățământul online, pregătirea pentru examenul de bacalaureat, dar și despre planurile lor de viitor                 reportaj

Istoria azi – 1997: Campionul mondial la şah, Garri Kasparov, pierde la New York un meci de şase partide împotriva supercomputerului „Deep Blue”. Kasparov a acuzat mai multe nereguli în desfăşurarea meciului. Nu a existat o investigaţie riguroasă a cazului – 1968: A început construcția primului autoturism românesc, Dacia – 1950: premiera absolută la Paris a piesei de teatru „Cântăreaţa cheală”, de Eugen Ionescu – 1867: A fost garantată, prin Tratatul de la Londra, independența și neutralitatea Marelui Ducat de Luxemburg – 1866: Prima zi ca domnitor a lui Carol I al României, după ce fusese încoronat cu o zi mai devreme             ştire

Calendarul personalităţilor – 1907: Rose Ausländer, poetă ucraineană de limbă germană – 1904: Salvador Dalí, pictor suprarealist spaniol – 1720: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, supranumit „Baronul mincinos“, nobil german devenit celebru prin publicarea aventurilor sale imaginare           ştire

Duminică, 10 mai 2020

Emisiunea religioasă Cuvântul de duminică. Sinteză, pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel

Capitolul 3, versetul 1

Aşadar, dacă aţi înviat împreună cu Hristos, căutaţi cele de sus, unde se află Hristos, şezând de-a dreapta lui Dumnezeu

Sfânta Evanghelie după Luca

Capitolul 11, versetul 13

Deci dacă voi, răi fiind, ştiţi să daţi fiilor voştri daruri bune, cu cât mai mult Tatăl vostru Cel din ceruri va da Duh Sfânt celor care îl cer de la El!

Sâmbătă, 9 mai 2020

Știri            buletin de știri

9 mai, Ziua Europei, sărbătorită în comemorarea Declaraţiei Schuman de la 09 mai 1950, prin care era propusă o nouă formă de organizare a statelor Europei, în forma unei Comunităţi supranaţionale. Evenimente culturale și muzicale de astăzi din Bucureşti, dedicate celebrării Zilei Europei               sinteză

Frontierele statelor membre ale Uniunii Europene ar trebui să rămână închise în continuare cât timp pandemia de coroanavirus produce efecte importante pe continent, îndeamnă Comisia Europeana care cere prelungirea măsurii de închidere a granițelor pentru călătorii neesențiale            sinteză

Coronavirus: cum ne putem conecta cu natura în pofida interdicților de circulație liberă            sinteză

Ziua Europei este marcată și la Centrul Alexander Tietz, din Reșița; detalii aflăm de la Președintele Asociației de Cultură și Educație a Adulților in Reșița și Președintele Forumului Democrat al Germanilor din Banatul Montan, Erwin Josef Țigla            interviu

Biserica Evanghelică C.A. din România continuă activitatea de restaurare a orgilor din bisericile din Transilvania, într/un prin pas prin strângerea de donații online            sinteză

Istoria azi –  9 mai, Ziua Europei (pentru Uniunea Europeană), sărbătoarea anuală a păcii şi unităţii în Europa. În data de 9 mai 1950, ministrul de externe francez Robert Schuman a propus crearea „Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului”, precursoare a Uniunii Europene – 1927: Canberra devina capitala Australiei            ştire

Calendarul personalităţilor –  1936: Albert Finney, actor britanic – 1883: José Ortega y Gasset, filozof spaniol – 1860: James Barrie, scriitor britanic            ştire

Vineri, 8 mai 2020

Știri                  buletin de știri

Ghicitoarea zilei                   concurs

Ambasada Germaniei la București, Ministerul Federal de Interne, Construcţii şi Dezvoltare Teritorială și Ministerul de Interne al Landului Baden-Württemberg au donat Poliției Române și Direcției de Combatere a Criminalității Organizate echipamente de protecție și numeroase echipamente IT specifice domeniului prevenției, printre care laptopuri, computere,camere video, camere GoPro, imprimante multifuncționale, videoproiectoare, echipament pentru conferințe, camere endoscopice, conform atașatul de presă al Ambasadei Republicii Federale Germania la București, Maike Freytag-Pitrocha                   interviu

Oferta culturală online la Târgu Mureş                  comentariu

Cea mai recentă ediție a săptămânalului sibian în limba germană, Hermannstädter Zeitung                  sinteză

Situația globală umanitară și politică în condițiile pandemiei de Coronavirus, subiect de convorbire telefonică între Papa Francisc și cancelara federală a Germaniei                  sinteză

Istoria azi –  1984: ţările fostului bloc comunist, cu excepţia României, boicotează Jocurile Olimpice de la Los Angeles (SUA) – 1979: prima escaladare fără rezerve de oxigen a Vârfului Everest, cel mai înalt punct de pe Pământ (8848m), de către alpiniştii Reinhold Messner şi Peter Habeler                  ştire

Calendarul personalităţilor – 1937: Thomas Pynchon, scriitor nord-american – 1912: Gertrud Fussenegger, scriitoare austriacă – 1884: Harry S. Truman, politician american, al 33-lea preşedinte al Statelor Unite ale Americii (1945-1953) – 1828: Henri Dunant, filantrop elveţian, fondatorul organizaţiei Crucea Roşie Internaţională, a fost în 1901 alături de Frédéric Passy primul laureat al Premiului Nobel pentru Pace                  ştire

Joi, 7 mai 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Comisia Europeană consideră că economia își poate reveni rapid prin adoptarea de măsuri coordonate la nivel european după suspendarea restricțiilor actuale impuse de criza COVID-19 sinteză

Centrul Cultural German Sibiu este închis publicului, dar și-a mutat activitatea în online:  cursurile și activitățile pentru copii au fost suspendate, dar datorită implicării active a colaboratorilor centrului, cursurile de limba germană pentru adulți au loc cu success online, iar elevii între 12 și 14 ani sunt așteptați la concursul de scriere creativă în limbile română și germană „Cum continuă povestea?”    interviu

Vocabular german – Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Stele printre noi” sinteză

Filarmonica Brașov marchează astăzi 142 de ani de continuitate artistică printr-un concert online live cu celebrii muzicieni, pianistul Dan Grigore și dirijorul Misha Katz începând cu orlele 19:00 ştire

Frizerii și coafezele se pregătesc de muncă din 15 mai 2020 ştire

Istoria azi –   1948: începe Congresul Europei (07-10 mai) la Haga (Ţările de Jos), considerat prima mişcare federalistă din istoria europeană. Evenimentul a fost dedicat dedicat unificării diverselor mişcări europene şi întăririi rolului Europei în lume. Congresul de la Haga sub conducerea fostului premier britanic Winston Churchill a avut drept consecinţă înfiinţarea Consiliului Europei (05 mai 1949) şi a generat mişcarea europeană. Principalul punct de discuţii al Congresului Europei din 1948 a fost problema cedării suveranităţii statale către instituţii europene supraordonate – 1842: premiera absolută la Viena a Simfoniei nr. 9 de Ludwig van Beethoven. Simfonia este imnul oficial al Uniunii Europene ştire

Calendarul personalităţilor –   1939: Volker Braun, scriitor şi dramaturg german – 1919: Eva Perón, politiciană argentiniană – 1901: Gary Cooper, actor nord-american – 1840: Piotr Ilici Ceaikovski, compozitor rus  – 1833: Johannes Brahms, compozitor romantic german – 1711: David Hume, filozof şi istoric scoţian ştire