Miercuri, 13 iulie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

„Cinema dezlănțuit!” începând de astăzi la festivalul estival de film „Ceau, cinema!” (15-19 iulie) de la Timișoara, unde intră în competiție premiile marilor festivaluri europene. Festivalul organizat de asociația „Pelicula Culturală“ prezintă peste 50 de filme. Printre punctele de atracție se numără un program special dedicat actriței și regizoarei franceze Sophie Letourneur, așteptată la festival în calitate de invitată de onoare a festivalului. O retrospectivă aduce un omagiu operei regizorului polonez Jerzy Skolimowski, considerat unul dintre cei mai importanți cineaști europeni

Actualitatea politică internă, comentată de deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: – După eșecul noii runde de consultări organizate luni de preşedintele Nicuşor Dan, liderii PSD, PNL, USR şi UDMR nu au reușit să identifice o majoritate parlamentară capabilă să susțină învestirea unui nou guvern, astfel că Guvernul Bolojan rămâne în continuare cu atribuții interimare; – Agenda anunțată a lucrărilor Comisiei Mixte Guvernamentale Româno-Germane pentru Problematica Etnicilor Germani, care se va reuni joi, 16 iulie, la München. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană

„Serbările Galante” au revenit la Sighișoara: până la 16 iulie are loc Concursul Național de Teatru Medieval pentru Elevii din Palate și Cluburi ale Copiilor. Concursul cu participanți din întreaga țară este inclus în Calendarul Activităților Educative Extrașcolare Naționale al Ministerului Educației și Cercetării. Programul desfășurat în Cetatea Medievală oferă spectacole de teatru medieval, vânători de comori, activități interactive, momente de gastronomie și reprezentații artistice în aer liber

Actualitatea sibiană: GARTENFEST, eveniment aniversar în curtea interioară a Cafenelei Erasmus Bücherkaffee: se sărbătoresc 20 de ani de la înființarea librăriei, 20 de ani de activitate ai organizației non-profit Diakoniewerk România și 10 ani de la înființarea școlii private din Gușterița, Sibiu (17 iulie, orele 10-20); – „Povești dincolo de ziduri – Pași în criptă”, tur experiențial la fosta Mănăstire a Ursulinelor (17 iulie, ora 20); – ASTRA Multicultural, festival al diversității cultural, cu muzică și dansuri tradiționale multietnice, ateliere interactive cu meșteri, un maraton gastronomic multietnic (Muzeul în aer liber, 15-19 iulie); – Festivalul SoNoRo Musikland dedicat muzicii de cameră oferă concerte, jam sessions și ateliere dedicate patrimoniului cultural săsesc în localități din trei județe: Sibiu, Mureș și Brașov (17-27 iulie); – Avanpremieră cu muzică live, repetiții și un picnic pe iarbă a festivalului Guitar Meeting Festival 2026: „Guitar Meeting Sneak Peek” la Bastionul Mercenarilor (Bastionul Mercenarilor, 18 iulie, ora 14). Guitar Meeting Festival 2026 va avea loc în perioada 3-6 septembrie sinteză

Valul de căldură din Europa de la sfârșitul lunii iunie a dus la peste 10.000 de decese suplimentare, reiese din date furnizate de Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) și de Organizația Mondială a Sănătății. Marea majoritate a cazurilor de deces considerate suplimentare erau persoane cu vârste de peste 65 de ani. Au fost analizate registrele stare civilă din 27 de țări europene pentru săptămâna 22–28 iunie

UE își suspendă sprijinul financiar pentru Bienala de la Veneția. Motivul este decizia conducerii Bienalei de a readmite Rusia la expoziția de artă. Comisia Europeană a sprijinit anterior Bienala de Artă cu o finanțare în valoare de două milioane de euro, acordată pe parcursul a trei ani. Expoziția „Biennale di Venezia“ (denumirea oficială în limba italiană: „L’Esposizione Internazionale d’Arte, la Biennale di Venezia“) este unul dintre cele mai mari și mai importante evenimente culturale din lume. Termenul italian „Biennale” înseamnă „bienal”, care are loc o dată la doi ani. Expoziția principală – însăși Bienala de Artă – are loc o dată la doi ani, alternând cu Bienala de Arhitectură. Bienala de Artă de la Veneția din acest an a început pe 9 mai și se va încheia pe 22 noiembrie

Istoria azi – 1974: în Republica din insula Cipru (Marea Mediterană), preşedintele este înlăturat de la putere de către ofiţeri greci de origine cipriotă care doreau unirea Ciprului cu Grecia; lovitura de stat care avea să eşueze doar câteva zile mai târziu a declanşat „criza cipriotă“, care s-a perpetuat până în prezent; – 1869: Margarina, brevetată de chimistul francez Hippolyte Mège-Mourriés; – 1799: Piatra din Rosetta este descoperită în orașul egiptean Rosetta, de căpitanul francez Pierre-François Bouchard, în timpul campaniei lui Napoleon Bonaparte în Egipt. Piatra este din granit negru, are formă aproximativ rectangulară, cu trei inscripții ale aceluiași text: în scriere hieroglifică, în scriere demotică și în limba greacă. Folosind inscripțiile pietrei din Rosetta, orientalistul francez Jean-François Champollion a reușit să stabilească o metodă de traducere a scrierii hieroglifice; – 1099: Ierusalimul este cucerit în timpul Primei cruciade, cruciații sunt conduși de Godefroy de Bouillon

Calendarul personalităţilor – 1930: Jaques Derrida, filozof francez; – 1921: Robert Bruce Merrifield, chimist nord-american, laureat în 1984 al Premiului Nobel pentru Chimie, pentru procedeul sintezei proteinelor; – 1919: Iris Murdoch, scriitoare şi filozoafă irlandeză; – 1892: Walter Benjamin, critic literar german; – 1606: Rembrandt van Rijn, pictor olandez

Marți, 14 iulie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Tinerii români interesați de politică și de activitatea parlamentară din Germania se pot înscrie la ediția 2027 a Programului Internațional de Burse Parlamentare, organizat de Bundestagul German. Programul se adresează cetățenilor români cu studii universitare finalizate, care au sub 30 de ani, dețin cunoștințe de limba germană de minimum nivel B2 și sunt implicați în activități civice sau sociale. Bursa oferă participanților oportunitatea de a cunoaște îndeaproape activitatea Parlamentului Federal al Germaniei și de a efectua un stagiu în biroul unui deputat din Bundestag. Interviu cu Andreea Pirvu, asistent de echipă în cadrul personalului atașat militar din cadrul Ambasadei RFG la București interviu

Pasionații de mountain bike au la dispoziție, începând de weekendul trecut, o telegondolă expres care îi transportă, împreună cu bicicletele, din Poiana Brașov până pe Postăvarul. Astfel, bicicliștii ajung direct la punctul de plecare al traseelor în zilele de sâmbătă și duminică. În total, există șase trasee de mountain bike marcate, cu grade diferite de dificultate

Societatea Germano-Română din Berlin organizează miercuri, 15 iulie, o nouă ediție a întâlnirilor „Jour Fixe”, în format online. Tema evenimentului este „Perspective tinere asupra minorității germane din România”. Manageri culturali ai Institutului pentru Relații Culturale Externe – ifa – vor vorbi despre activitatea lor în România, despre viitorul minorității germane și despre provocările actuale din regiune. Participarea este gratuită, detalii și datele de conectare sunt disponibile pe pagina Societății Germano-Române din Berlin

La Viscri, jud. Brasov, în spațiul Colligere1841, se desfășoară un program cultural de vară. Între 19 iulie și 2 august, publicul poate vizita gratuit expoziția „Viscri Art Exhibition”, unde sunt expuse lucrări ale mai multor artiști contemporani, disponibile și pentru achiziție. Programul continuă cu un recital dedicat temei „Acasă”, programat pe 2 august, de la ora 19; în data 5 august, între orele 11 și 15, va avea loc un atelier de pictură susținut de artista Manuela Maria Ivan

Festivalul ASTRA Multicultural se desfășoară în perioada 15–19 iulie, la Muzeul în Aer Liber ASTRA din Dumbrava Sibiului. Evenimentul aduce în prim-plan diversitatea culturală prin spectacole de muzică și dans tradițional, ateliere de meșteșuguri, un maraton gastronomic și un târg al meșterilor populari. În acest an, programul include și târgul de ceramică „Frumos. Ceramic. Util.”, dedicat olăritului tradițional. Totodată, între 15 și 17 iulie, la pavilionul de la intrarea principală va avea loc conferința cu tema „Tradiție și diversitate”. Organizatorii îi invită pe toți cei interesați să descopere patrimoniul multicultural într-un cadru autentic, la Muzeul ASTRA din Sibiu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – astăzi: „Cu funcție de numitor comun”

Istoria azi – 1959: lansarea la apă în SUA în premieră mondială a unui crucişător cu propulsie nucleară, „USS Long Beach“; – 1789: Căderea Bastiliei din Paris, eveniment major al Revoluţiei Franceze; în prezent, 14 iulie este Ziua Naţională a Franţei

Calendarul personalităţilor – 1918: Ingmar Bergman, regizor de film şi scenarist suedez; – 1862: Gustav Klimt, pictor austriac

Politik hautnah erleben – Stipendien im Deutschen Bundestag

Politik hautnah erleben – und das mitten im Deutschen Bundestag. Für junge Menschen aus Rumänien mit sehr guten Deutschkenntnissen bietet das Internationale Parlamentsstipendium, kurz IPS, auch 2027 wieder die Möglichkeit, mehrere Monate in Berlin zu verbringen, in einem Abgeordnetenbüro mitzuarbeiten und das politische System Deutschlands aus nächster Nähe kennenzulernen. Andreea Pîrvu, Teamassistentin im Militärattachéstab der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, wurde  2023  für das Internationale Parlamentsstipendium (IPS) am Deutschen Bundestag ausgewählt. Im Jahr 2024 war sie Mitarbeiterin des Abgeordnetenbüros von Siemtje Möller (SPD). Andreea Pîrvu spricht im Folgenden über ihre Erfahrungen in Berlin. Desweiteren empfiehlt sie jungen, deutschsprachigen Hochschulabsolventen dieses Programm, für das man sich noch bis Ende August 2026  bewerben kann. Das Gespräch führte Monica Strava Ende Mai 2025.

„Politik hautnah erleben – Stipendien im Deutschen Bundestag“ weiterlesen

Luni, 13 iulie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Festivalul Internaţional „Orgile Cetăţii“ , ediţia a V-a,  la Timişoara, în perioada 12 iulie-15 septembrie. Pe durata a două luni, artişti din Italia, Austria, Ucraina, SUA , Ungaria şi România şi-au propus să încânte pulicul timişorean cu muzică variată, în care orgii îi va reveni un rol central în toate interpretările.  Concertele vor avea loc în spaţii reprezentative  pentru viaţa culturală bogată a oraşului sinteză

La sfârșitul săptămânii, sașii transilvăneni din Canada au sărbătorit în Aylmer. Ziua Patriei (Heimattag) a sașilor transilvăneni din Aylmer, Ontario, și-a atins punctul culminant duminică, printr-o ceremonie festivă pe 12 iulie 2026.

În prezent, oferta pentru un city break este mai variată ca oricând. Iar înainte de a alege o destinație, mulți dintre noi caută inspirație pe rețelele sociale. Imaginile spectaculoase, cafenelele cochete și centrele istorice bine conservate influențează tot mai des decizia de călătorie. Unul dintre cele mai apreciate orașe, atât de turiștii români, cât și de cei din străinătate, este Sibiul, o destinație care continuă să atragă vizitatori prin farmecul său și patrimoniul cultural deosebit.

Fundaţia Hans Lindner din Satu Mare invită tinerii pe durata verii la programul „Vacanţa activă“. „Clubul tehnic pe roţi“, un atelier mobil la care copii din mediul rural învaţă să foloseacă unelte agricole, dar şi activităţile săptămânale de la Clubul Tehnic, funcţionează şi pe durata vacanţei de vară. Suplimentar, există anul acesta posibilitatea urmării unor cursuri de gătit, copt sau conservarea alimentelor.Fundaţia Hans Lindner este prezentă în judeţul Satu Mare din 1997 şi a inițiat și derulat mai multe proiecte socio-umanitare şi programe de dezvoltare, destinate tinerilor

Schimb cultural cu formații de dansuri săsești din Transilvania, în perioada 13 – 16 iulie, la Reghin. Evenimentul,  organizat de Forumul Democrat al Germanilor din localitate, reuneşte grupele de dansuri populare săseşti pentru schimb de experienţă, pentru o cunoaştere mai bună a tradiţiilor străvechi şi multă voie bună

Vara muzicii de orgă în biserica fortificată din Cristian, jud. Sibiu. Iubitorii muzicii se pot bucura și în această vară de concerte deosebite. Din iulie până în septembrie, comunitatea evanghelică din Cristian invită la Vara orgii („Orgelsommer”) organizată în biserica fortificată din Cristian.

Pictura murală a Bisericii din Vinţa este aproape în totalitate reconstituită şi va fi accesibilă publicului. Pentru a fi salvat, edificiul de cult, construit în secolul al XVIII-lea, a fost strămutat din judeţul Alba la Muzeul ASTRA din Sibiu. Picturile de pe pereţii bisericii au fost realizate de renumitul muralist Simion Silaghi-Sãlãjeanu, care a activat în Transilvania în a doua parte a secolului al XVIII-lea și prima jumătate a secolului al XIX-lea

Campionatul Mondial de Fotbal 2026 intră în line dreaptă

Istoria azi – 1930: debutul primului Campionat Mondial de Fotbal în Uruguay, America de Sud; din Europa au participat doar patru echipe naţionale: România, Franţa, Iugoslavia şi Belgia

Calendarul personalităţilor – 1942: Harrison Ford, actor nord-american – 1920: Hans Blumenberg, filozof german – 1816: Gustav Freytag, scriitor german – 100 î.e.n.: politicianul, strategul militar şi autorul roman Gaius Iuliu Cezar

Banat aktuell

Vom 12. Juli bis zum 15. September findet in Temeswar die fünfte Ausgabe des Internationalen Festivals „Orgile Cetății“ statt. Mit zahlreichen Konzerten, kulturellen Veranstaltungen und Bildungsangeboten rückt das Festival die historischen Orgeln der Stadt in den Mittelpunkt und lädt die Besucher zum Entdecken ein. 

Duminică, 12 iulie 2026

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola întâia către Timotei a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 6, versetul 8

„Şi, în adevăr, evlavia este mare câştig, dar atunci când ea se îndestulează cu ce are.“

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 5, versetul 20

„Iar Legea a intrat şi ea ca se înmulţească greşeala; iar unde s-a înmulţit păcatul, a prisosit harul; „

Sâmbătă, 11 iulie 2026

Ştiri

Aproximativ 30 de curatori și prezbiteri ai Bisericii Evanghelice C.A. din România au participat la un weekend de formare organizat la Casa Elim din Cisnădioara, jud. Sibiu. Evenimentul, inițiat de episcopul Reinhart Guib și de curatoarea generală dr. Carmen Schuster, s-a adresat în special noilor aleși și a avut ca scop pregătirea acestora pentru responsabilitățile din comunitățile locale și familiarizarea lor cu structurile și activitatea Bisericii.

Corul Gewandhaus din Leipzig va susține un concert în cadrul seriei „Muzică în Biserica Evanghelică Parohială din Sibiu”, sâmbătă, 11 iulie, la ora 19:00.

Ce facem in weekend? – programul evenimentelor culturale

Omul se consideră cea mai evoluată ființă de pe Pământ. Homo sapiens sapiens poate gândi și vorbi, posedă capacitatea de abstractizare și este înzestrat cu rațiune. Omul are însă adesea carențe la înțelegerea propriilor greșeli și la capacitatea de a ajunge la o nouă perspectivă prin contemplarea lucrurilor

De ce creşte violenţa în trenurile din Germania?

Istoria azi – 1997: Președintele Statelor Unite, Bill Clinton, vine la București într-o vizită scurtă de 8 ore, ocazie cu care s-a lansat parteneriatul strategic bilateral româno-american. Clinton a fost al doilea președinte american în exercițiu care a vizitat România, după vizita din 1969 a președintelui Richard Nixon – 1921: Mongolia îşi proclamă cu sprijin militar ţarist pentru a doua oară independenţa faţă de ţara de ocupaţie China, după proclamarea de la 1911. În urma colaborării cu trupele sovietice, Mongolia avea să adopte la 25 nov. 1924 o constituţie elaborată după modelul constituţiei Uniunii Sovietice, devenind astfel al doilea stat comunist din lume – 1714: Dimitrie Cantemir este ales membru de onoare al Academiei din Berlin. Cantemir a fost domnul Moldovei în două rânduri (martie – aprilie 1693 și 1710 – 1711) și un mare cărturar umanist. Printre ocupațiile sale diverse s-au numărat cele de enciclopedist, etnograf, geograf, filozof, istoric, lingvist, muzicolog și compozitor

Calendarul personalităţilor – 1959: Suzanne Vega, muziciană şi solistă nord-americană – 1920: Yul Brynner, actor nord-american de origine rusă – 1912: Sergiu Celibidache, dirijor român – 1767: John Quincy Adams, politician american, al 6-lea președinte al SUA – 1657: Frederic I al Prusiei, primul rege al Prusiei (1701–1713), născut Frederic al III-lea, prinţ elector de Brandenburg, duce de Prusia 

Vineri, 10 iulie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Luna trecută a fost cea mai caldă lună iunie din Europa Occidentală de la începutul înregistrărilor meteorologice, arată date furnizate de serviciul climatic al UE, Copernicus. Astfel, temperatura medie în țările din această parte a Europei a fost de 20,74 grade. Comparativ cu media lunii iunie din perioada 1991–2020, temperaturile din Europa Occidentală au fost cu peste trei grade mai ridicate. Potrivit Centrului European de Prognoză Meteo pe Termen Mediu (ECMWF), luna iunie a acestui evidențiază amploarea profundă a schimbărilor climatice: valuri de căldură tot mai intense, oceane care rămân calde și riscuri tot mai mari pentru oameni, ecosisteme și infrastructură 

Noutăţi din nord-vestul României: Arhitectul-şef al municipiului Baia Mare, împreună cu alți trei inculpați, trimişi în judecată de procurorii DNA; – Ambasadorul Republicii India în România, Excelența Sa, Manoj Kumar Mohapatra, s-a aflat într-o vizită oficială în judeţul Satu Mare; – În comuna Tiream (judeţul Satu Mare) s-a înfiinţat o grupă de dans tradiţional şvăbesc pentru copii. Proiectul se bucură de susţinerea FDGR din localitate, de părinţi şi va fi coordonat de Valéria Veibel; – Prefectura Bihor a convocat şedinţe de lucru cu toţi primarii şi CJ Bihor. Tema principală a discuţiilor s-a axat pe finalizarea cu succes şi la timp a proiectelor începute sinteză

Premiul Georg Büchner de anul acesta îi revine scriitoarei Christine Wunnicke, anunță Academia Germană pentru Limbă și Literatură din Darmstadt, Germania. Premiul va fi acordat în data de 24 octombrie. Juriul consideră opera scriitoarei ca fiind surprinzătoare, suverană și uluitoare. Autoarea abordează subiecte din istoria științei și istoria colonială a unor state europene. Cele mai apreciate romane scrise de ea sunt „Doamna cu mâna pictată“ (2020) și „Ceară“ (2025). Premiul Georg Büchner este cel mai important premiu literar decernat în Germania. Instituit în anul 1923 pentru a fi acordat artiștilor de toate genurile cu referință locală, a fost transformat începând cu anul 1951 într-un premiu general de literatură, acordat autorilor de limbă germană. Printre aceștia s-au numit și doi scriitori de limbă germană din România: Paul Celan (1960) și Oskar Pastior (2006)

Liceul Teoretic „Joseph Haltrich“ din Sighişoara are primele trei medii din oraş la Evaluarea Naţională 2026, după rezolvarea contestaţiilor. Conducerea liceului precizează că dintre cele 14 medii de peste 9,00 obţinute în Sighişoara, nouă aparţin elevilor de la acest liceu

Istoria azi – 1997: Președinții Statelor Unite și Franței, Bill Clinton și Jacques Chirac, au devenit cetățeni de onoare ai Bucureștiului, printr-o hotărâre a Consiliului General al Municipiului București; – 1099: eroul popular spaniol “El Cid” încetează din viaţă. Începând cu epoca modernă, istoriografia spaniolă îl consideră pe El Cid erou național embșematic pentru vremea Reconquistei (limba română: Recucerirea), perioada istorică (722-1492) în care regatele creștine din nordul Hispaniei (Spania și Portugalia de astăzi) au recucerit peninsula Iberică de la musulmanii arabi și mauri

Calendarul personalităţilor – 1895: Carl Orff, muzician german; – 1888: Giorgio de Chirico, pictor Italian; – 1871: Marcel Proust, scriitor francez; – 1871: Marcel Proust, scriitor și critic francez; – 1856: Nikola Tesla, fizician și inventator american de origine sârbă; – 1830: Camille Pisarro, pictor francez; – 1509: Jean Calvin, teolog franco-elveţian

Neuigkeiten aus dem Nordwesten Rumäniens

Arthur Glaser berichtet heute vom Endspurt bei den PNRR-Projekten im Kreis Bihor. Weiter geht es um eine Korruptionsanklage gegen die Chefarchitektin von Neustadt, um den Besuch des indischen Botschafters in Sathmar und zum Schluss um erfreuliche Nachrichten aus der sathmarschwäbischen Gemeinde Terem: Dort wurde eine neue sathmarschwäbische Volkstanzgruppe gegründet.