Monat: Juni 2026

Luni, 8 iunie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Călătoriile unesc oamenii: Erika Moisan, originară din România și stabilită de aproape 40 de ani la Nürnberg, a organizat o călătorie specială în România pentru un grup de participanți din Germania. Scopul inițiativei a fost să ofere o imagine autentică a țării, dincolo de stereotipuri, prin întâlniri cu oamenii, descoperirea istoriei și a diversității culturale interviu

Consilierul local din Nürnberg, Helmine Buchsbaum, efectuează în aceste zile o călătorie de studiu în România, alături de un grup de cetățeni din orașul german. Vizita are ca obiectiv descoperirea și promovarea potențialului turistic, cultural și economic al României, precum și consolidarea legăturilor dintre comunitățile din cele două țări. Inițiativa contribuie la întărirea relațiilor româno-germane și la promovarea imaginii României în rândul cetățenilor din Nürnberg. Originară din Banat și stabilită de mulți ani în Germania, Helmine Buchsbaum este cunoscută pentru implicarea sa în proiecte care dezvoltă dialogul și cooperarea dintre România și Germania interviu

Dr. Peer Gebauer primește Insigna de Onoare de Aur a FDGR: Fostul ambasador al Germaniei la București, Dr. Peer Gebauer, va primi pe 11 iunie 2026 Insigna de Onoare de Aur a Forumului Democrat al Germanilor din Banat. Distincția, aprobată încă din 2024, va fi înmânată într-un cadru festiv la inițiativa deputatului Ovidiu Ganț. Evenimentul este organizat de Forumul German din Banat, condus de Benjamin Neurohr

Vulpile invadeazâ Brașovul: În ultima vreme, tot mai multe vulpi sunt observate atât pe străzile Brașovului, cât și în Poiana Brașov. Cauza este, pe de o parte, înmulțirea lor necontrolată, iar pe de altă parte imposibilitatea vânării acestora, întrucât pentru sezonul de vânătoare 2026–2027 nu a fost stabilită nicio cotă de vânătoare, potrivit reprezentanților Regiei Pădurilor din Brașov

Istoria azi – 1937: premiera absolută la Frankfurt pe Main a cantatei scenice „Carmina Burana”, realizată de compozitorul german Carl Orff din 24 de cântece ale antologiei medievale omonime, ce cuprinde texte din perioada secolelor al 11-lea până la al 13-lea

Calendarul personalităţilor – 1903: Marguerite Yourcenar, scriitoare franceză; – 1810: Robert Schumann, compozitor german

Rumänienreise stärkt deutsch-rumänische Beziehungen

Die Nürnberger Stadträtin Helmine Buchsbaum befindet sich derzeit auf einer Rumänienreise. Ziel des Besuchs ist es das touristische, kulturelle und wirtschaftliche Potenzial Rumäniens kennenzulernen und bekannt zu machen, sowie die Beziehungen zwischen den Gemeinschaften beider Länder weiter zu stärken.

„Rumänienreise stärkt deutsch-rumänische Beziehungen“ weiterlesen

Duminică, 7 iunie 2026

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Zaharia   Capitolul 7, versetele 8-10

Şi a fost cuvântul Domnului către Zaharia într-acest chip: „Aşa grăieşte Domnul Savaot: ‘Faceţi dreptate adevărată şi purtaţi-vă fiecare cu bunătate şi îndurare fată de fratele său; Nu apăsaţi pe văduvă, pe orfan, pe străin şi pe cel sărman şi nimeni să nu pună la cale fărădelegi în inima lui împotriva fratelui său!’“

Faptele Apostolilor   Capitolul 1, versetul 8

Ci veţi lua putere, venind Duhul Sfânt peste voi, şi Îmi veţi fi Mie martori în Ierusalim şi în toată Iudeea şi în Samaria şi până la marginea pământului.

Sâmbătă, 6 iunie 2026

Tot mai multe state recunosc drepturile inerente ale naturii. Din anul 2022, acest lucru se aplică pentru prima dată și în Europa: pentru Mar Menor – care în spaniolă înseamnă „mare mai mică” – cea mai mare lagună cu apă sărată din Europa, situată în sud-estul Spaniei. Mar Menor a dobândit personalitatea juridical datorită unei legi adoptate în urma unei initiative populare suținute de 640 de mii de semnături. Acum este în pregătire un proces penal în premieră europeană în care ecosistemul Mar Menor va intenta acțiuni legale împotriva a două companii agricole. Cazul ar putea influența dezbaterea despre drepturile naturii și în alte țări europene

O activistă contra avântului infrastructurii necesare inteligenței artificiale (IA). În SUA, mulți cetățeni care se opun construcției de noi centre de date știu unde este planificat să fie construit unul în apropierea lor, mulțumită unei hărți create de activista de mediu Erin Brokovich. Ea a lansat în luna aprilie a acestui an platforma online „Brockovich Data Center“, care colectează informații despre planificarea și construcția de noi centre de date și le localizează pe o hartă a SUA. Platforma înregistrează și moratorii – adică amânări: fie contractuale, fie acordate de o instanță judecătorească sau dispuse pe cale legislativă –, care au drept numitor comun intenția ca extinderea să nu se desfășoare mai repede decât faza de planificare. Cei care se opun construirii accelerate de noi centre de date avertizează în principal asupra consumului lor enorm de energie și apă, resurse necesare pentru operarea serverelor și răcirea echipamentelor

Comisia Europeană dorește mai multă independență în domeniul cipurilor, cloud computing-ului și inteligenței artificiale: este vizată mai ales dependența față de infrastrucura digitală oferită de SUA și China. Autoritățile de la Bruxelles au prezentat un pachet legislativ cuprinzător. Industria europeană a inteligenței artificiale urmează să fie consolidată prin intermediul unor noi centre de inteligență artificială. Planul este de a tripla capacitatea centrelor de date în următorii ani

Istoria azi – 1944: D-Day, Ziua-Z a „Operaţiunii Neptun” pentru debarcarea aliaţilor în Normandia (Franţa) în timpul celui de-al Doilea Război Mondial; debarcarea din Normandia era parte a „Operaţiunii Overlord“ destinată eliberării Europei occidentale de sub dominația nazistă; – 1951: începe ediţia întâi a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin

Calendarul personalităţilor –  1875: Thomas Mann, scriitor german, laureat în 1929 al Premiului Nobel pentru Literatură; – 1868: Robert Falcon Scott, ofiţer de marină englez, explorator al Antarcticii; – 1850: Karl Ferdinand Braun, fizician german, laureat în 1909 al Premiului Nobel pentru Fizică; – 1799: Aleksandr Puşkin, poet şi dramaturg rus, considerat fondatorul literaturii ruse modern; – 1599: Diego Rodriguez de Silva y Velázquez, pictor spaniol

Vineri, 5 iunie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Orgelsommer Mediaș – o vară muzicală la Biserica Evanghelică Sfânta Margareta din Mediaș. Biserica Evanghelică Sfânta Margareta din Mediaș invită publicul la stagiunea muzicală de vară „Orgelsommer Mediaș”, desfășurată în perioada iunie–septembrie. Concertele au loc în fiecare luni, de la ora 19:00, și sunt completate de evenimente extraordinare. Seria de concerte oferă iubitorilor muzicii ocazia de a asculta artiști invitați într-un cadru deosebit, pus în valoare de orga istorică a bisericii reportaj

Distincţii din partea Primăriei şi a filialei locale a FDGR Lovrin pentru cele trei surori Hehn, originare din comuna Lovrin, judeţul Timiş. Momentul festiv organizat pentru istoricul de artă, Annemarie Podlipny-Hehn, pentru scriitoarea de limba germană, Ilse Hehn şi pentru restauratoarea de artă, Gerlinde Ross (născută Hehn), va avea loc azi, 5 iunie, începând cu orele 16.00, la Căminul Cultural din localitate

Comunele Beltiug (judeţul Satu Mare) şi Krzyzanowice (Polonia) urmăresc întărirea relaţiilor de prietenie. Pentru a înnoi parteneriatul intercomunal, o delegaţie din Beltiug a participat la întâlnirea localităţilor înfrăţite cu Krzyzanowice, eveniment ce a avut loc anul acesta la mijlocul lunii mai. Documentul ce asigură continuitatea colaborării dintre cele două comune a fost semnat de primarii Ioan Bartok-Gurzău respectiv Grzegorz Utracki

Principalele titluri din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1975: Britanicii au votat în favoarea Europei. În primul referendum din istoria Marii Britanii, 67,2 la sută dintre alegătorii Regatului Unit au optat pentru rămânerea pe mai departe în Comunitatea Europeană, la care Marea Britanie aderase de curând (1 ianuarie 1973)

Calendarul personalităţilor – 1900: Dennis Gabor, fizician maghiar, cunoscut pentru inventarea holografiei; laureat în 1971 al premiului Nobel pentru Fizică – 1898: Federico García Lorca, dramaturg şi poet spaniol – 1878: Pancho Villa, revoluţionar mexican – 1723: Adam Smith, economist şi filozof scoţian

Orgelsommer Mediasch 2026

Die Sommermonate stehen in Mediasch ganz im Zeichen der Orgelmusik. Die Evangelische Margarethenkirche lädt auch in diesem Jahr zur Konzertreihe „Orgelsommer Mediasch“ ein. Von Juni bis September erwarten die Besucher wöchentliche Konzerte sowie besondere musikalische Höhepunkte. Monica Strava berichtet.

Fotos: Evangelische Kirche A.B. Mediasch, Monica Strava /SRR

Joi, 4 iunie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Două decenii de excelență: Școala Germană „Hermann Oberth” din București marchează 20 de ani. Școala Germană „Hermann Oberth” din București a sărbătorit cea de-a 20-a aniversare. Instituția privată de învățământ a fost înființată în anul 2006 și oferă în prezent un parcurs educațional complet, de la grădiniță până la examenul de bacalaureat. În cadrul unei festivități organizate pe 28 mai, reprezentanți ai mediului politic, educațional și ai societății civile, alături de elevi și cadre didactice, s-au reunit pentru a marca acest moment important și pentru a celebra realizările școlii de-a lungul celor două decenii de activitate reportaj

Transilvania European Angus Forum 2026 la Marpod, județul Sibiu În luna mai România a găzduit European Angus Forum 2026, reunind specialiști de top din domeniul geneticii bovine și al producției de carne. Un moment important a fost vizita delegației internaționale la Karpaten Meat Group din Marpod, Evenimentul confirmă rolul tot mai important al României pe piața europeană a cărnii și promovează modele de producție sustenabilă. Interviu cu Samuel Widmer, directorul general al Karpaten Meat Group, realizat de Gabriella Mezei, Radio România Tg.Mureş, secţia emisiunilor în limba germană

Mediașul găzduiește astâzi un eveniment dedicat aniversării a 45 de ani de la zborul în spațiu al lui Dumitru-Dorin Prunariu, singurul român care a ajuns în cosmos. În fața Casei Memoriale „Hermann Oberth” va fi dezvelită o bornă comemorativă realizată de sculptorul Alexandru Burlacu, în prezența cosmonautului român. Monumentul îl omagiază atât pe Dumitru-Dorin Prunariu, cât și pe Hermann Oberth, unul dintre pionierii astronauticii moderne

În acest an se împlinesc 240 de ani de la colonizarea germană a comunei Darova, jud. Timiș. Jubileul satului va avea loc pe 5 și 6 iunie în fosta localitate șvăbească bănățeană de lângă Lugoj. Sâmbătă, 6 iunie, la ora 10 va fi oficiată o Sfântă Liturghie, după care sunt prevăzute momente festive și inaugurări. După-amiaza vor avea loc spectacole cu perechi îmbrăcate în costume tradiționale și dansuri în jurul unui pom de chirvai

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Oameni și bărbați“

Istoria azi – 1989: Masacrul din Piața Tiananmen pune capăt protestelor socio-politice din Beijing, capitala republicii Populare Chineze – 1934: în Germania este oferită spre vânzare în premieră mondială hrană pentru sugari produsă la scară industrală, în colaborare cu pediatrul prof. dr. Günther Malyoth din München

Calendarul personalităților – 1941: Klaus Michael Grüber, regizor de teatru german – 1872: Carl Reich, învăţător, preot şi compozitor născut la Mediaş; cântecele sale sunt cunoscute şi fredonate cu plăcere şi acum de către saşi – 1867: Carl Gustaf Emil Mannerheim, militar și politician finlandez. A fost cel de al șaselea președinte al Finlandei (1944–1946) – 1867: Alfred Vierkandt, sociolog german, reprezentant als sociologiei formale

Zwei Jahrzehnte der Exzellenz: Deutsche Schule „Hermann Oberth“ in Bukarest feiert 20-jähriges Bestehen

Seit zwei Jahrzehnten steht die Deutsche Schule „Hermann Oberth“ in Bukarest für hochwertige Bildung in deutscher Sprache. Was 2006 als ambitioniertes Schulprojekt begann, hat sich zu einer anerkannten Bildungseinrichtung entwickelt, die heute Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis zum Abitur begleitet.

„Zwei Jahrzehnte der Exzellenz: Deutsche Schule „Hermann Oberth“ in Bukarest feiert 20-jähriges Bestehen“ weiterlesen

Miercuri, 3 iunie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Institutul Austria (în cooperare cu Fondul austriac pentru integrare) continuă și în acest an seria de webinare de succes „Living and Working in Austria”. Seria de webinare se adresează persoanelor calificate care doresc să lucreze și să locuiască în Austria și oferă informații pe teme relevante, precum și prezentări ale experților. Webinariile sunt gratuite și au loc în limba engleză pe Zoom. Informații suplimentare pe site-ul Forumului Cultural Austriac București.

Actualitatea sibiană: ESTE FILM Festival Sibiu (3–7 iunie 2026). 23 de scurtmetraje de pe 3 continente se află în cursa pentru cele trei premii, în valoare totală de 5.500 de euro, acordate în cadrul celor două secțiuni competiționale ale festivalului/ ”Lavanda Fest” la Sibiu, în Piața Mare, 4 – 7 iunie 2026/ Cea de-a XXX-a ediţie a Concursul-Festival Internațional de Interpretare Pianistică și Compoziție „Carl Filtsch” va avea loc la Sibiu în perioada 6-11 iunie 2026/ Tipare și modele săsești în broderie. Pe 6 iunie, începând cu ora 9:00, organizația de femei a Bisericii Evanghelice C.A. din Sibiu oferă celor interesați să cunoască tradițiile săsești un workshop pe această temă/ Proiect expozițional cu titlul ”Bisericile fortificate: patrimoniu cu viitor” (9 iunie – 30 septembrie 2026) la Centrul de dialog şi cultură ”Friedrich Teutsch”. Instituții, asociații, fundații, proiecte și inițiative care se ocupă cu conservarea, utilizarea și promovarea bisericilor fortificate săsești din Transilvania, se prezintă pe sine, munca și viziunile lor – de la parohiile Bisericii Evanghelice C.A. din România (BECAR) la proiecte UE   sinteza

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, comentează actualitatea politică internă.

Comunitatea Evanghelică C.A. din Mediaș a invitat, pe 31 mai, la sărbătoarea Sfintei Treimi, organizată în Biserica Sfânta Margareta. Alături de membrii comunității și de oaspeți din județul Mureș, a fost celebrată o slujbă ecumenică, desfășurată sub semnul credinței, al comuniunii și al întâlnirii dintre oameni.  reportaj

Zilele Culturii Germane de la Sighișoara au avut loc în perioada 30–31 mai, reunind membri ai comunității săsești transilvănene, localnici și oaspeți ai Asociației Comunităților de Origine (HOG). Desfășurat sub motto-ul „Cultură pe Deal – trecutul întâlnește prezentul”, evenimentul a oferit un program variat de muzică, dans și activități dedicate tradițiilor locale. Despre principalele momente ale manifestării și concluziile ediției din acest an vorbește președintele Forumului German din Sighișoara, Stefan Gorczyca

Istoria azi – 1948: Telescopul spaţial HALE de pe Mount Palomar (SUA) este dat în folosinţă de universitatea Cafifornia Institute of Technology. Telescopul permite cercetarea corpurilor cereşti aflate la o mie de ani lumină depărtare – 1492: comerciantul şi geograful german Martin Behaim prezintă la Nürnberg primul glob pământesc realist

Calendarul personalităţilor – 1929: Werner Arber, microbiolog și genetician elvețian. În anul 1978 a primit Premiul Nobel pentru Medicină (împreună cu americanii Hamilton Smith și Daniel Nathans) pentru cercetarea în domeniul enzimelor de restricție; – 1926: Allen Ginsberg, poet nord-american; – 1925: Tony Curtis, actor nord-american; – 1922: Alain Resnais, regizor francez; – 1844: Detlev von Liliencron, scriitor german; – 1726: James Hutton, geolog şi naturalist scoţian, considerat „Părintele Geologiei Moderne“