Pfingsten ist in der Evangelischen Kirche A.B. in Bukarest nicht nur ein kirchlicher Feiertag, sondern ein echtes Fest der Begegnung. Am 24. Mai 2026 wurde genau das spürbar: Menschen aus der Gemeinde und Gäste kamen zusammen, erlebten den Gottesdienst und feierten miteinander.
„Pfingst- und Gemeindefest in Bukarest“ weiterlesenMonat: Mai 2026
Luni, 25 mai 2026
Ştiri
Ghicitoarea zilei
A doua zi de Rusalii în calendarul bisericesc al creștinilor de confesiune romano-catolică și protestantă. De Rusalii, creștinii sărbătoresc Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Creştinii de toate confesiunile consideră Rusaliile momentul Întemeierii Bisericii. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Rusaliile în data de 31 mai. Creștinii greco-catolici sărbătoresc Rusaliile la aceeași dată. În România, Rusaliile şi a doua zi de Rusalii observate conform calendarului Bisericii Ortodoxe Române (în acest an: 31 mai și 1 iunie) sunt zile de sărbătoare nelucrătoare
Mesaj de Rusalii: Episcopul Bisericii Evanghelice C.A. din România (BECAR), Reinhart Guib, îndeamnă la dialog și unitate. De Rusalii, sărbătoarea Sfântului Duh și a comunității fără granițe, episcopul BECAR transmite un mesaj de speranță într-o epocă a incertitudinii. Recunoscut pentru promovarea coeziunii sociale, înaltul prelat reamintește astăzi importanța ascultării reciproce, a curajului și a solidarității pentru a depăși împreună provocările actuale. Înregistrare realizată de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Viitorul Europei a fost dezbătut la Timișoara de Stephan Werhahn, nepotul primului cancelar federal german, Konrad Adenauer. Prezent pentru a marca 150 de ani de la nașterea bunicului său, Werhahn a susținut o prelegere la Universitatea de Vest și a participat la un panel dedicat valorilor europene. Alături de șeful Fundației Konrad Adenauer în România, Stefan Hofmann, acesta a vizitat și Casa „Adam Müller-Guttenbrunn”, unde s-a întâlnit cu elevi și reprezentanți ai comunității germane locale reportaj
Inscrieri la grădinița FDGR din Sibiu pentru anul școlar 2026-2027. Părinții își pot înscrie copiii la grădinița Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu (FDGS) în perioada 25–29 mai, pentru anul școlar 2026-2027. Instituția oferă programe în grupe mici, cu posibilitatea de supraveghere între orele 8-13 sau 8–17. Potrivit reprezentanților grădiniței, accentul este pus pe învățarea limbii germane prin joc, dezvoltarea abilităților sociale și susținerea dezvoltării personale a copiilor într-un mediu creativ și prietenos
Istoria azi – 1946: proclamarea Regatului Haşemit al Iordaniei. Primul rege a fost Abdullah I al Iordaniei (Abdullah ibn Hussein); – 1883: inaugurarea podului Brooklyn Bridge din New York (SUA), construit de John A. Roebling (Johann August Röbling), inginer nord-american de origine germană, şi fiul său, Washington Augustus Roebling
Calendarul personalităţilor – 1926: Max von der Grün, scriitor german; – 1892: Iosip Broz Tito, revoluţionar şi om de stat iugoslav (25 mai este ziua de naștere recunoscută oficial); – 1889: Igor Sikorsky, inginer american de origine ucraineană, pionier al aviaţiei, inventatorul elicopterului; – 1818: Jacob Burckhardt, istoric elvețian al culturii şi artei
Stephan Werhahn, Enkel des ersten deutschen Bundeskanzlers Konrad Adenauer, im Dialog mit der deutschen Gemeinschaft und Studenten in Temeswar
Zum Anlass des 150. Geburtstags von Konrad Adenauer, dem ersten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland fand an der West-Universität Temeswar der Vortrag „For a Better Future Called Europe“ von Stephan Werhahn, Enkel Konrad Adenauers, statt, gefolgt von einer Podiumsdiskussion zur Zukunft Europas.
„Stephan Werhahn, Enkel des ersten deutschen Bundeskanzlers Konrad Adenauer, im Dialog mit der deutschen Gemeinschaft und Studenten in Temeswar“ weiterlesenDuminică, 24 mai 2026
Coborârea Sfântului Duh (Rusaliile) sărbătorită astăzi de creștinii romano-catolici și protestanți. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 31 mai, zi în care creștinii greco-catolici sărbătoresc Duminica Coborârii Sfântului și de Viață Dătătorului Spirit. (Cincizecimea. Rusaliile)
Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:
Faptele apostolilor Capitolul 2, versetele 1-4
„Şi când a sosit ziua Cincizecimii, erau toţi împreună în acelaşi loc. Şi din cer, fără de veste, s-a făcut un vuiet, ca de suflare de vânt ce vine repede, şi a umplut toată casa unde şedeau ei. Şi li s-au arătat, împărţite, limbi ca de foc şi au şezut pe fiecare dintre ei. Şi s-au umplut toţi de Duhul Sfânt şi au început să vorbească în alte limbi, precum le dădea lor Duhul a grăi.”
Epistola întâia către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 4, versetul 20
„Căci împărăţia lui Dumnezeu nu stă în cuvânt, ci în putere.“
Sâmbătă, 23 mai 2026
Ştiri
Creştinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc mâine Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Această sărbătoare creştină mai este cunoscută şi drept „Rusalii“ sau „Cincizecime“. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) în data de 31 mai. Creștinii greco-catolici sărbătoresc la aceeași dată Duminica Coborârii Sfântului și de Viață Dătătorului Spirit (Cincizecimea, Rusaliile). În România, Rusaliile şi A doua zi de Rusalii observate conform calendarului Bisericii Ortodoxe Române sunt zile de sărbătoare nelucrătoare
Tradiția serbărilor săsești din luna mai – cunoscută cel mai adesea sub numele de Maifest, este una dintre cele mai frumoase, colorate și longevive tradiții ale comunității sașilor din Transilvania. Luna mai simbolizează triumful primăverii asupra iernii, renașterea naturii și un nou început pentru comunitate și agricultură.
Noaptea Muzeelor în Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din Sibiu: Pe 23 mai 2026, Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din Sibiu participă la evenimentul internațional „Noaptea Muzeelor” și va fi deschis între orele 10:00 și 22:00. (Ultima intrare 21:30.) În această zi, intrarea este gratuită
Parohia Evanghelică C.A. din București își deschide porțile în această duminică, de Rusalii, pentru tradiționalul festival al comunității. Evenimentul va debuta la ora 10:00, cu o slujbă festivă și Sfânta Împărtășanie. Ulterior, sărbătoarea se va muta în curtea bisericii, unde atmosfera va fi întreținută de Fanfara de tineret din Brașov. Organizatorii au pregătit ateliere speciale pentru copii, activități pentru tineri, un stand de cărți și un grătar în aer liber.
Strada Sforii din Braşov va intra într-un amplu proces de restaurare. Proiectul tehnic e gata, acum se caută un restaurator
Istoria azi – 1992: la Palermo în Sicilia, juristul italian Giovanni Falcone împreună cu soţia şi trei gărzi de corp sunt asasinaţi într-un atentat cu bombă atribuit grupurilor locale ale crimei organizate. Magistratul specializat în instrumentarea cazurilor privind crima organizată din Sicilia este considerat erou naţional al Italiei. Succesorul său în funcţie, magistratul Paolo Borsellino, a fost ucis în data de 19 iulie a aceluiaşi an
Calendarul personalităţilor – 1848: Otto Lilienthal, inginer şi tehnician de aviaţie german; – 1707: Carl von Linné, medic şi naturalist suedez
Vineri, 22 mai 2026
Ştiri
Ghicitoarea zilei
Grupaj de ştiri actuale din nord-vestul ţării: În acest weekend au loc la Satu Mare Zilele Culturii Germane ale Şvabilor Sătmăreni – Județul Satu Mare este lider la nivel de ţară în programul de reciclare reciclare – Investițiile de milioane de euro din Baia Mare se confruntă cu provocări legale, iar un nou campus educațional este construit în Oradea. Oraşul Sighetul Marmaţiei a sărbătorit 700 de ani de istorie a orașului sinteză
Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emsiunilor în limba germană
Cea de-a 33-a ediție a Maifest-ului din Reghin a avut loc pe 10 mai 2026, reunind comunitatea sașilor ardeleni în jurul tradițiilor și valorilor culturale locale. Evenimentul, organizat anual de Forumul Democrat al Germanilor din Reghin și de Biserica Evanghelică C.A., s-a desfășurat anul acesta sub mottoul „A ne aminti. A sărbători. A duce mai departe”.Programul ediției din acest an a inclus o paradă festivă, dansuri și cântece săsești, precum și momente dedicate comunității și păstrării identității culturale, despre care relateaza prim-preotul Bisericii Evanghelice C.A.din Reghin, Johann Zey. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureş, redacţia emisiunilor în limba germană
74 ani de concerte estivale de orga la Brasov. Biserica Evanghelică C.A. din Brașov invită publicul, în perioada 6 iunie – 22 octombrie 2026, la stagiunea de concerte de vară din Biserica Neagră, care va avea loc în fiecare sâmbătă, de la ora 18:00. O parte din veniturile obținute din vânzarea biletelor va fi destinată restaurării orgii istorice din Ticușu Vechi, construită în anul 1757
Parohia Evanghelică C.A. din București își deschide porțile în această duminică, de Rusalii, pentru tradiționalul festival al comunității. Evenimentul va debuta la ora 10:00, cu o slujbă festivă și Sfânta Împărtășanie. Ulterior, sărbătoarea se va muta în curtea bisericii, unde atmosfera va fi întreținută de Fanfara de tineret din Brașov. Organizatorii au pregătit ateliere speciale pentru copii, activități pentru tineri, un stand de cărți și un grătar în aer liber
Istoria azi – 1972: preşedintele american Richard Nixon efectuează prima vizită a unui preşedinte SUA în Uniunea Sovietică – 1813: premiera absolută la Veneţia a operei „Italianca în Alger“ (L’italiana in Algeri) de Gioacchino Rossini; rondelul „Pensa alla patria, e intrepido“ (lb. rom.: Gândeşte-te la patrie, cutează) avea să devină în deceniile următoare un simbol muzical al mişcării de unificare a Italiei, realizată în cele din urmă în 1870
Calendarul personalităţilor – 1924: Charles Aznavour, cântăreţ, compozitor şi actor francez – 1907: Laurence Olivier, actorul britanic – 1891: Johannes Robert Becher, poet expresionist şi politician german – 1859: Arthur Conan Doyle, medic şi scriitor britanic; a creat personajul Sherlock Holmes, primul detectiv care apare într-o serie de romane poliţiste – 1813: Richard Wagner, compozitor german; personalitate proeminentă a romantismului muzical, compozitorul a lucrat timp de 26 de ani la realizarea tetralogiei „Inelul Nibelungilor“ (Der Ring des Nibelungen)
Neuigkeiten aus dem Nordwesten Rumäniens
Der Kreis Sathmar ist landesweiter Spitzenreiter beim Recycling, in Neustadt geraten Millioneninvestitionen vor Gericht unter Druck und in Großwardein entsteht ein neuer Bildungscampus. Außerdem feiert Marmaroschsiget 700 Jahre Stadtgeschichte. Mehr dazu jetzt in unseren Regionalmeldungen mit unserem Korrespondenten Arthur Glaser.
Joi, 21 mai 2026
Ştiri
Ghicitoarea zilei
Serbarea Pomului de Mai, un eveniment tradiţional al comunităţii germane din România, s-a sărbătorit pe 16 mai în curtea Colegiului German Goethe din Bucureşti. Festivitatea ajunsă la cea de-a doua ediţie a fost organizată de Forumul Democrat al Germanilor din Bucureşti, Comunitatea Evanghelică C.A. și Colegiul German Goethe reportaj
Vernisajul expoziţiei de pictură „Copiii îşi pictează patria“, o iniţiativă a FDGR din Banatul Montan, a avut loc la Centrul Social „Frédéric Ozanam“ din Reşiţa. La deschidere au participat şi nouă copii premiaţi pentru lucrările lor la ediţia actuală a concursului; printre ei se numără şi câştigătoarea „Marelui Premiu“, Maya Evelyn Drăgilă, elevă în clasa a III-a la Şcoala Gimnazială nr. 2 din Anina (judeţul Caraş-Severin). Expoziţia va fi prezentată în toate ţările copiilor înscrişi în concurs
Premieră la Secţia Germană din cadrul Teatrului Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu: piesa „Avalanşa“ ce poartă semnătura dramaturgului turc Tuncer Cücenoğlu (1944-2019), în regia lui Alice Kornitzer, azi, 21 mai, începând cu ora 19.
„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cutume vechi și noi ale loialității“
Istoria azi – 1877: Mihail Kogălniceanu a proclamat în Parlamentul României, în numele guvernului, independența – expresie a dorinței întregului popor; – 1904: la Paris, şapte federaţii europene de fotbal fondează Federaţia Internaţională de Fotbal Asociaţie (Fédération Internationale de Football Association, FIFA). În prezent, 211 federații naționale de fotbal sunt membre ale FIFA; – 1927: Charles Lindbergh aterizează pe câmpul Le Bourget din Paris, completând primul zbor fără escală din lume, în traversarea Oceanului Atlantic; – 1932: aviatoarea nord-americană Amelia Earhart este prima femeie pilot care traversează în zbor Oceanul Atlantic; durata traversării, de 13 ore şi 55 de minute, a reprezentat un nou record mondial. Zborul a fost efectuat între comuna Harbour Grace, provincia canadiană Newfoundland și Labrador, și orașul Londonderry din Irlanda de Nord
Calendarul personalităților – 1921: Andrei Saharov, disident sovietic și militant pentru drepturile omului, laureat în 1975 al Premiului Nobel pentru Pace; – 1880: Tudor Arghezi (Ion N. Theodorescu), poet, prozator și publicist român; – 1826: Karl Storck, sculptor român de origine germană. A fost primul profesor de sculptură la Școala de arte frumoase din București (Școala de Belle-Arte, fondată de Theodor Aman în 1864); – 1688: Alexander Pope, poet englez; – 1471: Albrecht Dürer, pictor și gravor german
Maibaumfest in Bukarest
Sonnenschein, Musik und jede Menge gute Laune: Am 16. Mai 2026 wurde der Schulhof des Goethe-Kollegs in Bukarest zur Festbühne! Zur zweiten Auflage des Maibaumfestes kamen Vertreterinnen und Vertreter aus Forum, Kirche und Schule zusammen – und Gäste aus nah und fern waren mit dabei.
„Maibaumfest in Bukarest“ weiterlesenMiercuri, 20 mai 2026
Ştiri
Ghicitoarea zilei
Timișoara are, de acum, primul muzeu interactiv dedicat copiilor. Muzeul Interactiv al Copiilor – MIC și-a deschis porțile, iar cei mici sunt invitați să descopere un spațiu plin de instalații interactive, jocuri și experiențe educative gândite pentru întreaga familie. Practic, fiecare încăpere propune activități de explorare și descoperire.
„Insectarium” este cea mai nouă expoziție de grafică deschisă la Muzeul Național de Artă Timișoara, un demers artistic dedicat explorării universului sensibil și fascinant al insectelor, prin intermediul practicilor grafice contemporane.
Plăcerea comunicării în limba germană și integrarea vorbirii active în rutina zilnică sunt obiectivele declarate ale programului de formări metodico-didactice pentru cadrele didactice din instituțiile de învățământ cu predare în limba germană ca limbă maternă (învățământ primar și secundar), organizat de Goethe Institut București. Programul are cinci sesiuni de formare în mai următoarele orașe: Cluj-Napoca (23 mai, cu înscrieri încheiate la 16 mai), Constanța (6 iunie), Satu Mare (26 septembrie), Iași (24 octombrie) și Timișoara (7 noiembrie)
Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: Participarea la întâlnirea internațională de la Parlamentul României din 13 mai, prilejuită de Ziua Solidarității și Prieteniei dintre România și Israel (14 mai), marcată prin ședință solemnă în plenul comun al celor două camera; – Participarea la Parlamentul României la întâmpinarea unei delegații din Nürnberg, Germania, condusă de dr. Günther Beckstein (CSU), fost prim-ministru al Bavariei; – Chirvaiul, sărbătoarea tradițională bisericească și laică, similară hramului, a etnicilor germani din localitățile bănățene cu parohie romano-catolică: patrimoniu cultural imaterial al șvabilor. Interviu realizat de Astrid Weiss, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană
Actualitatea sibiană: Ziua Porților Deschise la Grădinița Forumului German Sibiu (vineri, 22 mai, orele 15-17). În perioada 25-29 se vor face înscrieri pentru anul școlar 2026-2027; – Prezentare de carte în limba germană în prezența autorului: Aventurile stranii ale Marinei Casanova din Köln (“Die merkwürdigen Abenteuer der Marina Casanova aus Köln: Dresdener Preziosen”) de Wolfram Christ. Prezentarea va fi urmatü de o sesiune de autografe (vineri, 22 mai, Librăria Erasmus, ora 18); – Sărbătoarea lui mai, organizată de FDGR Sibiu. Începând cu ora 10, parada ansamblurilor de dans popular se vor deplasa pornind din curtea Colegiului National „Samuel von Brukenthal“ pe traseul: Piața Huet, Podul Minciunilor, Piața Mică, Piața Mare, strada Nicolae Bălcescu, strada Cetății, Parcarea Sala Thalia, de unde urmează transportul cu autocar până la Dumbrava Sibiului, pentru un spectacol pe scenă (orele 12-17); – Noaptea Muzeelor 2026 la Complexul Național Muzeal ASTRA , Muyeul National Brukenthal, Muzeul Bisericii Evanghelice C.A. din România Casa Teutsch (sâmbătă, 23 mai); – vineri, 29 mai, la ora 9, se va da startul Maratonului Internațional Sibiu (29-31 mai) sinteza
Vântul solar și magnetosfera Pământului, cercetate de o misiune a Agenției Spațiale Europene (ESA): un satelit a fost lansat la bordul unei rachete Vega-C de pe portul spațial european din Kourou, Guyana Franceză. Misiunea își propune să studieze răspunsul scutului magnetic al Pământului la vremea spațială și să ofere în premieră o descriere de anasamblu a poziției, formei și extinderii magnetosferei. Cercetătorii vor de asemenea să înțeleagă mai bine modul în care vânturile solare declanșează aurorele și furtunile. La proiectul europeano-chinez mai participă Germania, Austria și Elveția
Recomandări pentru viitorul radiodifuziunii publice, elaborate de un consiliu al cetățenilor. Pentru postul public german Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB), un consiliu format din localnici care să ofere o imagine cât mai diversă a societății se va pronunța asupra unor aspecte precum transparența, eficiența și ancorarea regională. Rezultatele vor fi prezentate parlamentului landului Brandenburg care, împreună cu Berlin, este responsabil pentru instituție. RBB găzduiește anual Prix Europa, cel mai mare festival trimedial din Europa, o competiție pentru producții de televiziune, radio și online
Istoria azi – 325: Primul Sinod (Conciliu) Ecumenic a fost convocat de Împăratul Constantin cel Mare (280-337) la Niceea (astăzi orașul Iznik din Turcia), în provincia Bitinia din Asia Mică. Sinodul a adoptat 20 de hotărâri, „Crezul de la Nicaea“, Canonul Sfintei Scripturi (Biblia) şi a stabilit ţinerea Paştilor
Calendarul personalităţilor – 1928: Sigrid Undset, scriitoare norvegiană, laureată în 1928 al Premiului Nobel pentru Literatură; – 1921: Wolfgang Borchert, scriitor german; – 1916: Corneliu Coposu, jurist şi om politic, membru al Partidului Naţional Ţărănesc (PNȚ) până la interzicerea acestuia în 1947. A fost deținut politic timp de 17 ani, în faza stalinistă a regimului comunist din România. După Revoluția din 1989 a reîntemeiat oficial PNȚ sub numele de Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat și a fost președinte al PNȚCD-ului între anii 1990 și 1995; – 1908: James Stewart, actor nord-american; – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez; – 1860: Eduard Buchner, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie pe anul 1907, pentru lucrările sale privind fermentaţia alcoolică fără drojdii. În timpul Primului Război Mondial a fost rănit de o grenadă lângă Focșani și a decedat în urma rănii suferite. Pe 14 august 1917 a fost înmormântat în cimitirul soldaților germani de la Focșani
