Mai 2026 – Radio Rumänien Bukarest

Duminică, 31 mai 2026

Creștinii romano-catolici sărbătoresc astăzi Preasfânta Treime, creștinii protestanți Sf. Treime, consemnate în calendarele bisericești în prima duminică de după Rusalii. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Sf. Treime la data de 1 iunie; creștinii greco-catolici sărbătoresc Preasfânta Treime în ziua de 1 iunie. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi Rusaliile. Creștinii greco-catolici sărbătoresc astăzi Rusaliile

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Isaia Capitolul 42, versetul 7

„Ca să deschizi ochii celor orbi, să scoţi din temniţă pe cei robiţi şi din adâncul închisorii pe cei ce locuiesc intru întuneric.”

Sfânta Evanghelie dupăMatei Capitolul 11, versetul 28

„Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi Eu vă voi odihni pe voi.“

Sâmbătă, 30 mai 2026

Prețurile țițeiului au crescut semnificativ pe piața mondială de la atacul SUA și Israelului asupra Iranului. Există fluctuații frecvente și semnificative. Comerțul global cu țiței are loc în principal prin intermediul burselor de futures, utilizând contracte futures. Aceasta înseamnă că clientul primește cantitatea comandată de țiței numai după o anumită întârziere. Contractele sunt create lunar. Cu toate acestea, contractele futures achiziționate nu sunt adesea deținute până la expirare: sunt vândute mai devreme, ceea ce intensifică speculațiile privind prețurile petrolului. De regulă, contractul futures care urmează să expire are cel mai mare volum de tranzacționare și este cel mai atent urmărit pe piețele financiare. Formarea prețuriloe este influențată de cerere și ofertă, și de faptul că țițeiul este în general tranzacționat în dolari americani. Fluctuațiile valutare pot influența prețurile

O alternativă liberă și independentă la lumea reală, așa a fost sărbătorit odinioară internetul de vizionarii anilor 1970. In anul 1996, „Declaratia de independenta a ciberspatiului“ a fost publicata de John Perry Barlow, textier al formatiei de muzica rock Grateful Dead. Trei decenii mai târziu, puterea se află în mâinile celor mai mari și mai influente companii de tehnologie din lume. Cum s-a ales praful de internetul liber?

Banii și binele omenirii. Cu misiunea „Artemis 2” (1-11 aprilie 2026), oamenii pornit spre Lună pentru prima dată din 1972. Misiunea „Artemis 2” este un exemplu pentru cursa mai multor țări spre Lună. Deși dedicată descoperirilor științifice, în această cursă mai sunt deosebit de importante demonstrarea puterii și a prestigiului politic. Investitorii privați implicați, pe de altă parte, speră la un profit pe termen lung de pe urma investițiilor lor în spațiu, cu toate că în prezent situația juridică din spațiu nu permite multe, de exemplu nu este posibilă achiziționarea de terenuri pe Lună sau pe Marte. Tratatul internațional privind spațiul cosmic din 1967 interzice statelor să ocupe un corp ceresc sau părți ale acestuia. Pentru spațiul cosmic, se acordă o libertate extinsă de cercetare și utilizare economică, deși aceasta nu este nelimitată: cercetarea să fie în beneficiul și în interesul tuturor țărilor, indiferent de nivelul lor de dezvoltare economică și științifică

Istoria azi – 1975: fondarea la Paris a Agenției Spațiale Europene (ESA), prin semnarea Convenției ESA de către cele nouă state membre inițiale (Belgia, Danemarca, Franța, Germania, Italia, Țările de Jos, Spania, Suedia și Regatul Unit). Convenția a intrat în vigoare la 30 octombrie 1980; – 1814: arheologul german Heinrich Schliemann descoperă situl oraşului antic Troia la Hisarlık (Anatolia, Turcia); – 1431: Ioana d’Arc, luptătoare pentru liberatea Franţei în ultima parte a Războiul de o sută de ani (1337-1453), moare arsă pe rug la Rouen, condamnată de un tribunal al Inchiziţiei

Calendarul personalităţilor – 1912: Julius Axelrod, biochimist nord-american. În anul 1970 a fost colaureat al Premiului Nobel pentru fiziologie sau medicină; – 1907: Elly Beinhorn, aviatoare şi jurnalistă germană; – 1814: Mihail Bakunin, revoluționar rus, activist și teoretician al mișcării anarhiste; – 1800: Karl Wilhelm Feuerbach, matematician german

Vineri, 29 mai 2026

Ştiri

O dronă s-a prăbușit, vineri, în jurul orei 2:00 dimineața, pe un bloc de locuințe din municipiul Galați. În urma exploziei, două persoane au suferit arsuri uşoare. Potrivit Ministerului Apărării Naționale, este vorba de o dronă tip Geran 2 de proveniență rusească. Ministerul Afacerilor Externe a anunţat că România a informat aliaţii şi pe secretarul general al Alianţei Nord-Atlantice despre incidentul cu dronă de la Galaţi şi a solicitat măsuri pentru accelerarea transferului de capabilităţi anti-dronă în ţara noastră. Președintele Nicușor Dan a convocat ședința Consiliului Suprem de Apărare a Țării pentru a discuta implicațiile incidentului

Ghicitoarea zilei

Școala privată cu predare în limba germană Hermann Oberth din București a sărbătorit pe 28 mai 2026 20 de ani de la înființare. Numeroși invitați au participat la eveniment – printre ei și Robert Otto Adams, vicepreședintele Fundației Hermann Oberth din Feucht, lângă Nürnberg. Însă vizita sa la București nu a avut legătură doar cu festivitatea aniversară, ci și cu un motiv personal deosebit interviu

„Sărbătoarea lui mai“ la Reghin, județul Mureș, a debutat cu ceremonia dezvelirii unei plăci memoriale dedicată istoricului și etnografului sas Joseph Haltrich, amplasată pe fațada clădirii școlii generale cu predare în limba germană din oraș. Sărbătoarea a continuat cu un serviciu divin festiv al comunității creștine evanghelice C. A., parada portului popular și un program cultural. Manifestarea a fost co-organizată de comunitatea locală a Bisericii Evanghelice C. A. din România și organizația locală a FDGR reportaj

Sibiul a redescoperit tradiții săsești cu ocazia ediției de anul acesta a Sărbătorii lui mai. Programul manifestărilor este amintit de Sebastian Arion, referent cultural al Forumului de centru Sibiu al FDGR. Interviu realizat de Imola Munteanu, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Noutăți din nord-vestul României: În județul Satu Mare se observă o scădere a numărului de elevi; – Prezență record la Oradea pentru „Noaptea Lungă a Muzeelor”; – Autobuze electrice noi pentru județul Bihor; – În județul Maramureș sunt așteptați investitori din Japonia; – Baia Mare a scos la licitație publică lucrări de construcție și modernizare în valoare de 92 de milioane de lei, de care vor beneficia școli și alte clădiri publice;– Baia Sprie are un nou centru multifunctional sinteză

Principalele titluri din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Rusaliile negre, comemorate astăzi (începând cu ora 22) la Jimbolia, județul Timiș. Evenimentul „Deportarea în Bărăgan“ amintește de Deportările în Bărăgan, începute în noaptea de 17-18 iunie 1951 și constă din parcurgerea unei traseu comemorativ. Punctul de pornire este centrul cultural Nomad AKtiv, unde vor fi prezentate expoziția de fotografii „Chipul Bărăganului“ cu instantanee rare care documentează viața deportaților și cartea „Neuitata zi de 18 iunie 1951“ de Romina Soica și Sergiu Soica, dedicată deportării din Sânnicolau Mare dar care evidențiază tragedia ca o soartă comună a multor comunități bănățene. Deportările în Bărăgan au ridicat din căminele lor 40320 de persoane din 258 de localități situate în apropierea frontierei cu Iugoslavia: români, germani, sârbi, bulgari, aromâni, refugiați din Basarabia și Bucovina de Nord

Luna urmează să fie locuită permanent de oameni. Agenția spațială americană NASA își continuă planurile de colonizare permanentă a Lunii. În anii următori, module de aselenizare, drone și vehicule rover controlate de oameni vor fi aduse pe satelitul Pământului. Șeful NASA, Jared Isaacman, a anunțat că în anii ce urmează vor avea loc zeci de misiuni pe Lună, trei dintre ele fiind prevăzute pentru anul acesta. A treia va implica și Agenția Spațială Europeană (ESA). Începând cu prima jumătate a anilor 2030, va exista o stație lunară locuibilă permanent de către oameni. Potrivit NASA, stația lunară locuibilăar putea avea sute de kilometri pătrați

Premiul Austriac pentru Carte și Premiul pentru Debut 2026, râvnite de 102 cărți propuse de 64 de edituri. Lista lungă a finaliștilor urmează să fie publicată pe 9 septembrie: va conține zece titluri pentru premiul pentru carte și șase titluri pentru premiul pentru debut. Lista scurtă cu cinci, respectiv trei titluri va fi anunțată pe 14 octombrie. Premiile vor fi acordate pe 23 noiembrie, la deschiderea Târgului internațional de carte „Buch Wien” de la Viena (25-29 nov.)

Istoria azi – 1453: Constantinopole, capitala Imperiului Roman de la Răsărit, este cucerit de către armata otomană condusă de sultanul Mehmet al II-lea; evenimentul marchează sfârşitul Imperiului Bizantin

Calendarul personalităţilor – 1958: Annette Bening, actriţă nord-americană ;– 1917: John Fitzgerald Kennedy, om politic nord-american, al 35-lea preşedinte al S.U.A.(1961-1963); – 1894: Josef von Sternberg, regizor de film austriac; – 1880: Oswald Spengler, istoric german

Vom Traum der Raumfahrt zur Schule der Zukunft: Hermann Oberth wirkt weiter

Hermann Oberth war ein Visionär der Raumfahrt, dessen Ideen bis heute Menschen inspirieren, die über ihre Zeit hinausdenken und Großes wagen. Auch ein Jahrhundert später wirken seine Impulse weiter – in Schulen, Projekten und Persönlichkeiten, die seinen Pioniergeist aufgreifen. Dazu gehört auch Florin Droc, Gründer der Deutschen Schule „Hermann Oberth“ in Bukarest, der diese Vision in die Gegenwart übersetzt und jungen Menschen neue Horizonte eröffnet.

Neuigkeiten aus dem Nordwesten Rumäniens

Über den Rückgang der Schüleranzahl im Kreis Satu Mare berichtet im Folgenden unser Mitarbeiter Arthur Glaser, ferner über die Rekordbeteiligung in Großwardein / Oradea an der „Langen Nacht der Museen“ und neue Elektrobusse für den Kreis Bihor. Außerdem geht es um japanische Investoren im Kreis Maramureș, umfangreiche Bauprojekte in Neustadt / Baia Mare und ein neues Stadtzentrum in Mittelstadt / Baia Sprie

Maifest in Sächsisch-Regen

Im Mai sind in zahlreichen Dörfern und Städten Siebenbürgens traditionelle Waldfeste gefeiert worden, je nach Ort als „Maifest” oder „Schulfest” bekannt. Nach altem Brauch zog man mit Körben voller Speisen in den Wald oder auf nahegelegene Hügel und Berge. Kinder und Jugendliche marschierten gemeinsam zum Festplatz. Für die musikalische Stimmung sorgte die Blaskapelle und oft wurde bis in die Abendstunden getanzt und gefeiert. In Sächsisch- Regen wird seit 1993 – nach einer mehr als fünfzigjährigen Pause – wieder das Maifest gefeiert. Dieses Jahr wurde das Fest mit der Einweihung einer Joseph Haltrich- Gedenktafel und einem festlichen Gottesdienst begangen, mit dem traditionellen Aufmarsch und einem Kulturprogramm.

Joi, 28 mai 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Prelegere despre romanul scriitorului sibian Joachim Wittstock „Ce am aflat între oameni / Das erfuhr ich unter Menschen”. Forumul Democrat al Germanilor din Brașov a organizat o seară literară dedicată scriitorului. Cu această ocazie, dr. Delia Cotârlea, lector de literatură germană la Universitatea „Transilvania” din Brașov, a susținut o prelegere despre roman. În centrul discuției s-au aflat raportul dintre adevăr și ficțiune, precum și tehnicile narative utilizate în operă. Interviu realizat de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
interviu Gabriela Mezei cu dr. Delia Cotârlea

Jimbolia comemorează deportarea șvabilor bănățeni în Bărăgan în anul 1951. La Jimbolia, jud. Timiș, are loc pe 29 mai 2026 o seară comemorativă dedicată deportării șvabilor bănățeni în Bărăgan între anii 1951-1954. Evenimentul, intitulat „Deportarea în Bărăgan”, începe la ora 22:00 la centrul cultural Nomad Aktiv și include un parcurs memorial cu fotografii și mărturii despre viața deportaților și condițiile dure din exil

La Timișoara se pregătește lansarea proiectului „Trenul Metropolitan”, o rețea feroviară electrică integrată în transportul public. Primarul Dominic Fritz anunță modernizarea infrastructurii feroviare și construirea de gări intermodale, parcări Park-and-Ride și conexiuni rapide cu zona metropolitană. Municipalitatea vrea să realizeze studiul de fezabilitate în parteneriat cu CFR, pentru a accelera implementarea proiectului

Școlile din județul Satu Mare pierd elevi de ani de zile în mod continuu. Potrivit datelor recente ale Direcției Județene de Statistică, numărul copiilor, adolescenților și studenților a scăzut considerabil în decurs de un deceniu. Dacă în anul școlar 2013/2014 erau înscriși în sistemul de învățământ peste 59.000 de elevi, în prezent numărul acestora este de aproximativ 51.600 — o scădere de aproape 1 la sută

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Păsări în vorbire“

Istoria azi – 1987: tânărul german Mathias Rust (18 ani) aterizează cu un avion sport tip Cessna 17 pe Piaţa Roşie din Moscova (URSS)

Calendarul personalităţilor – 1968: Kylie Minogue, cântăreață și actriță australiană; – 1921: Heinz G. Konsalik, scriitor german; – 1908: Ian Lancaster Fleming, scriitor şi jurnalist britanic, creatorul personajului „agentul 007 James Bond“; – 1884: Edvard Beneš, politician ceh

Miercuri, 27 mai 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Corul „Franz Stürmer“ al Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților din Reșița împlinește astăzi, 27 mai 2026, treizeci și cinci de ani de activitate neîntreruptă. De trei decenii și jumătate, corul reșițean duce mai departe tradiția muzicală și identitatea culturală a germanilor din regiune. Prima apariție în public a corului a avut loc în vara anului 1991, mai exact pe 9 iunie, în cadrul primei ediții a „Zilelor Literaturii Germane la Reșița”. De atunci și până în prezent, grupul a devenit un adevărat ambasador cultural

Jimbolia, jud. Timiș, găzduiește pe 29 mai 2026 o seară comemorativă dedicată deportării șvabilor bănățeni în Bărăgan între anii 1951-1954. Evenimentul, intitulat „Deportarea în Bărăgan”, începe la ora 22:00 la centrul cultural Nomad Aktiv și include un parcurs memorial cu fotografii și mărturii despre viața deportaților și condițiile dure din exil.

La Anina în Banatul Montan are loc pe 30 mai 2026 serbarea de chirvai. Evenimentul începe la ora 10:50 cu ridicarea pomului de sărbătoare în piață, urmat de slujba religioasă și un program folcloric. La Centrul Cultural Anina, se marchează 250 de ani de la înființarea locașității și 150 de ani de la construierea biserica catolice. Festivalul reunește comunitatea prin tradiție, muzică și credință.

Actualitatea sibiană: Maratonul Internațional Sibiu, 29-31 mai, eveniment caritabil organizat începând cu 2012 de Fundația Comunitară Sibiu. Amănunte pe maratonsibiu.ro/ Programul workshopurilor și spectacolelor în limbile germană și română în perioada 28 mai-3 iunie oferite de Teatrul pentru Copii și Tineret GONG Sibiu/ Evenimente speciale de 1 iunie la Muzeul ASTRA: realizarea „Batonului copilăriei”, un desert de 50 de metri din ciocolată de casă, inspirat din gusturile copilăriei de altădată și Târgul de Jucării 2026, ediția nr.19 (Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului) pe platforma educațională Etno Tehno Parc/ Cinemateca Copiilor la Centrul Cultural ”Ion Besoiu” din Sibiu. Pe 1 iunie, între orele 10:00 și 19:00, vor fi proiectate patru filme clasice de animație, intrarea pentru copiii sub 12 ani este gratuită. sinteză

”Stammtisch” – seară de conversație în limba germană, 28 mai, începând cu ora 18, la Biblioteca Institutului Goethe București. Prin seria de evenimente gratuite Stammtisch, Institutul Goethe oferă celor interesați posibilitatea să discute cu vorbitori nativi despre subiecte cotidiene în limba germană într-o atmosferă confortabilă și relaxată

Istoria azi – 1703: fondarea orașului St. Petersburg de către țarul Rusiei, Petru I

Calendarul personalităţilor – 1884: Max Brod, scriitor, biograful și legatarul moștenirii literare a lui Franz Kafka; în pofida cerinței acestuia, Max Brod a refuzat să distrugă prin foc manuscrisele lui Kafka

Hermannstädter Meldungen

Mit Neuigkeiten aus Hermannstadt hören Sie Ruxandra Stănescu.

Marți, 26 mai 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Parohia Evanghelică C.A. din București și-a deschis porțile pe 24 mai 2026, de Rusalii, pentru tradiționala serbare a comunității. Evenimentul a cuprins slujbă festivă și Sfânta Împărtășanie. Ulterior, sărbătoarea s-a mutat în curtea bisericii, unde atmosfera a fost întreținută de Fanfara de tineret din Brașov. Organizatorii au pregătit ateliere speciale pentru copii, activități pentru tineri, un stand de cărți și un grătar în aer liber reportaj

Pledoarie pentru o Europă unită prin cooperare globală în sprijinul păcii, libertății și bunăstării. Juristul și comentatorul politic Stephan Werhahn și-a prezentat la Cluj-Napoca cel mai recent volum publicat în limba germană, „Reziliența Europei pentru pace, libertate și prosperitate: strategii și soluții pe durata mai multor generații“ (Germania, 2025). Evenimentul din 22 mai de la Centrul Cultural German Cluj a avut loc în cadrul menifestărilor dedicate ediției din acest an a „Zilelor Clujului“ (21-24 mai). Interviu cu autorul Stephan Werhahn, realizat de Gabriela Mezei, Radio RomâniaTg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
interviu Gabriela Mezei cu Stphan Werhahn

Prezentare de carte: „Baedeker România“, ghid de călătorie în limba germană, publicat în ediția a opta la începutul acestui an de editura Karl Baedeker Verlag din Germania (fondată în 1827). Partea centrală a ghidului, cu informații structurate dens și detaliat, este secțiunea „Destinații de la A la Z“, în care o selecție de localități și împrejurimile lor sunt prezentate cu obiectivele turistice, precum și recomandări pentru cazare, restaurante, excursii și evenimente. Volumul de 482 de pagini este bogat ilustrat cu fotografii, desene schematice ale clădirilor și fragmente de hărți

Ocrotirea persoanei umane în timpul inteligenței artificiale face obiectul scrisorii doctrinare ”Magnifica Humanitas” a Papei Leon al XIV-lea. Prima enciclică a papei a fost prezentată ieri, în a doua zi a Rusaliilor observate conform calendarului bisericesc romano-catolic. Textul se concentrează pe protejarea demnității umane în era inteligenței artificiale. Circularele oficiale papale, cunoscute sub numele de enciclice, sunt considerate drept declarații de guvernare pentru pontificatul unui papă. Enciclicele modelează deseori timp de mulți ani atitudinea Bisericii Romano-Catolice față de un subiect. Până acum, pe lângă credință, enciclicele erau dedicate problemelor fundamentale precum războiul și pacea, justiția socială, familia și protecția mediului și a climei

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cursa succesului“

Istoria azi – 1986: Comunitatea Europeană adoptă steagul european; – 1923: Cursa de anduranţă de 24 de ore pentru mașini sport „24 Heures du Mans“ are loc pentru prima oară în împrejurimile orașului francez Le Mans; – 1896: a fost publicat pentru prima oară indicele bursier Dow Jones (Dow Jones Industrial Average, DJIA); – 451: are loc Bătălia de la Avarayr între rebeli armeni creștini conduși de Vardan Mamikonian și Imperiul Persan Sasanid. Imperiul învinge militarii armeni, dar le garantează libertatea de a practica în mod deschis creștinismul

Calendarul personalităţilor – 1926: Miles Davis, trompetist și compozitor american de jazz; – 1907: John Wayne, actor nord-american; – 1822: Edmond de Goncourt, scriitor francez. A înfiinţat în 1896 Societatea literară Goncourt („La Société littéraire des Goncourt“), numită şi Academia Goncourt („L’Académie Goncourt“), care începând din 1903 acordă anual Premiul Goncourt („Prix Goncourt“) pentru proză literară în limba franceză; – 1566: Mehmed al III-lea, sultan al Imperiului Otoman (1595-1603)