Arthur Glaser berichtet aus der Region Nordwest diesmal über den Kreis Sathmar, in dem die Gerichte mit hoher Belastung kämpfen, und der Flughafen verliert die Bukarest-Verbindung der Fluggesellschaft Tarom. In Neustadt startet der Prozess gegen den ehemaligen Bürgermeister Cătălin Cherecheș – außerdem sorgt dort ein weiterer Hotelverkauf für Bewegung am Immobilienmarkt. In Großwardein steht die überfüllte Haftanstalt vor einer möglichen Verlegung, während der Verwaltungskreis gleichzeitig stärker auf Rückfallprävention setzt – und die modernisierte Kreisbibliothek erlebt einen Besucherboom. Und schließlich wirbt eine Wirtschafts-Delegation aus Großkarol in Bayern für neue wirtschaftliche Partnerschaften.