Monat: Januar 2026

Sâmbătă, 31 ianuarie 2026

Ştiri

Emisiune lunară comună a redacţiilor radio în limba germană din Pécs (Ungaria), Timişoara, Târgu-Mureş şi Bucureşti, FUNKMAGAZIN, ediţia din luna ianuarie 2026. Din cuprins: „80 de ani de la deportarea şi alungarea membrilor comunităţii germanilor din Ungaria“, interviu cu Preşedinta Organizaţiei Naţionale a Germanilor din Ungaria, Ibolya Hock-Englender; „Între oraşele din Vest şi localităţile Transilvaniei“, interviu cu fotograful stradal german Marc Salomon; „Teatru Contemporan German pe scena Teatrului German de Stat din Timişoara“, reportaj; „Proiectele anului 2026 pentru comunitatea germanilor din Banatul Montan“, interviu cu Erwin Josef Ţigla, preşedintele FDGR Caraş-Severin; „Săptămâna de Rugăciune Ecumenică pentru Unitatea Creştinilor“ la Bucureşti (18-25 ianuarie 2026), reportaj

Istoria azi – 2010: “Avatar” devine primul film cu încasări de peste 2 miliarde de dolari la nivel mondial – 1901: premiera absolută la Moscova a dramei “Trei surori”, de Anton Cehov

Calendarul personalităţilor – 1923: Norman Mailer, scriitor nord-american – 1901: Marie Luise Kaschnitz, scriitoare germană – 1797: Franz Schubert, compozitor romantic austriac

Vineri, 30 ianuarie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Prin intermediul programului european Erasmus, un grup de elevi și cadre didactice ai Școlii Gimnaziale „Friedrich Schiller” din Târgu Mureș au vizitat orașul german Riesa (landul Saxonia) reportaj

Asociația sătească „Fuga Lolelor Cincu“ invită şi anul acesta la sărbătoarea obiceiului de alungare a iernii şi a spiritelor rele, „Fuga Lolelor“, pe 31 ianuarie. Programul evenimentului include, printre altele, vernisajul expoziţiei „Urme care ne poartă II. Anatomia Gestului“, despre cercetările întreprinse în urma găsirii în comunitate a unei lăzi a breslei cizmarilor saşi. Vor fi expuse la „Muzeul în devenire“ din cadrul bisericii fortificate din Cincu şi lucrări ale timişoranului Victor Vulpe, expert în designul contemporan de obiect, vicecampion mondial în construcția pantofului

Apariţie editorială de excepţie: ,,Banatul văzut de străini 1770-1800″, Editura de Vest Timișoara, 2025, ce poartă semnătura istoricului dr. Costin Feneșan (21 mai 1947, Timișoara)

Principalele titluri din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limba germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare de Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1945: nava germană de pasageri „Wilhelm Gustloff“ este scufundată în Marea Baltică de submarinul sovietic S-13. Nava de pasageri era supraaglomerată cu 7956 de persoane îmbarcate oficial, majoritatea covârşitoare refugiaţi dar şi personal militar aflat în misiune de relocare, precum şi membrii ai echipajului, şi alţi aproximativ 2500 refugiaţi urcaţi la bord fără înregistrare. Au existat 1238 supravieţuitori. Dezastrul naval cu un număr estimat de peste 9000 de victime este considerat cea mai mare pierdere de vieţi omeneşti din istorie într-o singură scufundare a unui vas – 1928: premiera la New York (SUA) a piesei experimentale „Straniul interludiu“ de Eugene O’Neill, dramaturg american, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1936

Calendarul personalităţior – 1937: Vanessa Redgrave, actriţă britanică – 1934: Hans Liebhardt, jurnalist și scriitor de limba germană, landler originar din Apoldu de Sus, România. A fost colaborator şi la emisiunea în limba germană din București, realizată în cadrul Redacției Minorități a Societății Române de Radiodifuziune, având două rubrici săptămânale: Wer wir sind und was wir wollen („Cine suntem și ce vrem”), miercurea, și, Zeitgeschichte in Anekdoten („Istoria contemporană în anecdote”), vinerea – 1930: Gene Hackman, actor american A obținut Premiul Oscar pentru cel mai bun actor în anul 1972 pentru rolul principal Jimmy „Popeye“ Doyle interpretat în filmul „Filiera Franceză“ (The French Connection) – 1882: Franklin Delano Roosevelt, politician nord-american, al 32-lea preşedinte al SUA (1933-1945). A fost singurul preşedinte din istoria SUA instituit în funcţie pentru patru mandate consecutiv – 1781: Adelbert von Chamisso, scriitor romantic german – 1720: Bernardo Canaletto, pictor italian

Joi, 29 ianuarie 2026

Ştiri

Ghicitoarea zilei

Recepția de Anul Nou a comunității de afaceri româno-germane 2026: Pe 29 ianuarie 2026 Palatul Parlamentului găzduieşte Recepția de Anul Nou a Camerei de Cormeţ Româno –Germane AHK România, unul dintre cele mai importante evenimente ale comunității de afaceri româno-germane. Evenimentul oferă un cadru elegant și dinamic pentru dialog, reconectare și identificarea de noi oportunități de colaborare. Un moment central al serii va fi decernarea Premiilor Economiei Româno-Germane – AHK Awards, ajunse la cea de-a treia ediție. Distincțiile recompensează companiile germane și românești care au implementat proiecte cu impact, inovatoare și reprezentative pentru dezvoltarea ecosistemului economic bilateral

Bucureștiul are o nouă revistă dedicată tinerilor vorbitori de limbă germană. A fost lansată publicația „Jung und Deutsch in Bukarest”, prescurtat JuDiB, concepută și redactată integral în limba germană de elevi ai Colegiului German Goethe. Proiectul este coordonat de un proaspăt absolvent al colegiului și se adresează comunității tineretului german și germanofon din Capitală. Revista este distribuită gratuit, primul număr poate fi găsit la intrarea profesorilor din cadrul Colegiului German Goethe

Orga din Chirpăr, județul Sibiu, își găsește noua casă – CD nou cu orgnaistul Erich Türk. Orga istorică Johannes-Hahn (1778) din Chirpăr, restaurată după decenii de neglijență, a fost mutată în Biserica Evanghelică din Cluj-Napoca. Organistul Erich Türk îi dedică un CD, înregistrând piese de Muffat, Mozart și Bach, evidențiind atât frumusețea, cât și limitele instrumentului. Restaurarea a fost realizată de firma COT din Hărman, județul Brașov, păstrând autenticitatea istorică

Marele Bal al Sașilor la München, ediția 2026: Balul anual al sașilor din Germania, organizat de Asociația Sașilor din Germania, va avea loc sâmbătă, 31 ianuarie 2026, la Hofbräukeller din München. Evenimentul, succesor al Balului Alb-Negru, reunește aproximativ 300 de invitați din Germania, Austria, Elveția și România

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Semnele negației“

Istoria azi – 1956: Premiera absolută la Zürich (Elveţia) a tragi-comediei „Vizita bătrânei doamne“ de Friedrich Dürrenmatt, dramaturg şi prozator elveţian de limbă germană; – 1947: Premiera la New York (SUA) a dramei „Toţi fiii mei” de Arthur Miller, dramaturg şi eseist nord-american; – 1886: Inginerul german Karl Friederich Benz brevetează primului automobil alimentat cu benzină

Calendarul personalităţilor – 1924: Luigi Nono, compozitor Italian; – 1892: Ernst Lubitsch, regizor de film germano-american; – 1866: Romain Rolland, scriitor francez, laureate în 1915 al Premiului Nobel pentru Literatură; – 1860: Anton Cehov, dramaturg rus

Miercuri, 28 ianuarie 2026

Ştire

Ghicitoarea zilei

Premierul Ilie Bolojan,  se află într-o vizită oficială de două zile în Germania, şi are o întrevedere  miercuri cu cancelarul federal Friedrich Merz.

2026: Anul Bicicletei în Timișoara. Anul 2026 este dedicat bicicletei la Timișoara, printr-o inițiativă civică și profesională care își propune să aducă mobilitatea velo mai aproape de viața de zi cu zi a orașului. Demersul este inițiat de Pedale.app și Pedallez, două proiecte complementare care acționează la intersecția dintre comunitate, tehnologie, advocacy și planificare urbană.

În România, 0,17 la sută din fondul locativ național sunt locuințe sociale iar cererile sunt de 2,5 ori mai mari decât fondul locativ social existent, atrage atenția articolul „Problema locuirii în România“ de Maria-Luiza Apostolescu, postat pe site-ul biroului din România al fundației Friedrich-Ebert-Stiftung. Autoarea recomandă o reformulare în Strategia Națională a Locuirii pentru perioada 2022-2050, în sensul includerii locuințelor publice ca soluție strategică. Recomandarea este motivată și de faptul că pe teritoriul României există 400 de așezări informale, unde trăiesc în condiții precare peste 70 de mii de persoane  

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a participat la prima ședință ordinară din an a reprezentanților Forumului regional Banat din cadrul FDGR, unde a și prezentat o retrospectivă asupra politicii interne din România pentru anul 2025, precum și considerații asupra unor evenimente din actualitatea politică externă. Președinta organizației locale Sânnicolau Mare (jud. Timiș), Dietlinde Huhn, a fost distinsă cu medalia de Onoare a FDGR. Distincția a fost înmânată de către președintele FDGR, Paul-Jürgen Porr. Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

81 de ani de la începutul deportărilor din rândurile etnicilor germani din România la muncă silnică în Uniunea Sovietică, 76 de ani de la întoarcerea supraviețuitorilor: soarta localnicilor șvabi a fost comemorată și onorată la Carei, județul Satu Mare, de oragnizația locală a FDGR. A participat și supraviețuitoarea Clara Lini, acum în vârstă de 101 ani   

Actualitatea sibiană: Experiențe culinare tradiționale la Muzeul ASTRA din Sibiu cu evenimentul gastronomic „Răci cu poveste în blid”, la care sunt prezentate etapele de pregătire a piftiei și metode de conservare a ingredientelor peste iarnă. Nu va lipsi nici ciorba de boabe cu afumătură de porc, un alt exemplu de mâncare tradițională, specifică satelor transilvănene; – Programul evenimentelor culturale din următoarele zile și al atelierelor de creație pentru copii

Jocurile de societate, figurinele de colecție și produsele pentru activități creative sunt deosebit de solicitate la ediția din acest an a Târgului de jucării din orașul german Nürnberg (27-31 ianuarie), cel mai mare târg internațional din lume destinat jucăriilor. Multe noutăți se adreasează direct adulților, deoarece pentru acest public țintă ratele de creștere sunt semnificativ mai mari decât în ​​alte segmente ale industriei, în multe domenii produsele adresate jucătorilor adulți reprezintă deja 30 la sută din vânzări iar vârsta medie a jucătorilor este de 37 de ani  

Istoria azi – 1944: Armata Roşie creează o breşă în dispozitivul de asediere a oraşului sovietic Leningrad (astăzi: St. Petersburg) de către trupele Germaniei naziste. Asediul de 872 de zile provocase mai ales prin înfometare moartea a 600 de mii de locuitori ai oraşului; – 1077: Pentru a implora anularea excomunicării sale, împăratul Henric al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman se umileşte înaintea Papei Grigore al VII-lea în localitatea italiană Canossa, unde a stat timp de trei zile desculţ în zăpadă. Penitenţa împăratului a avut un ecou public puternic şi a dus la apariţia în limba germană a expresiei „Drumul spre Canossa“ (Canossagang) pentru etichetarea unei fapte sau atitudini ce exprimă umilinţă şi supunere deosebite

Calendarul personalităţilor – 1884: Auguste Piccard, fizician elveţian; – 1841: Henry Morton Stanley, jurnalist britanic, explorator al Africii Centrale

Marţi, 27 ianuarie 2026

Ştire

Ghicitoarea zilei

Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului. Cu prilejul Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului (27.01), Centrul Național de Cultură al Romilor, în parteneriat cu Goethe-Institut București, organizează un eveniment de comemorare dedicat victimelor Holocaustului. Începând cu ora 15:00, la Pavilionul Goethe-Institut are loc o masă rotundă cu tema „Educația despre Holocaust: o cale a dialogului intergenerațional și intercultural”. Evenimentul este dedicat memoriei victimelor și promovării dialogului pentru un viitor sigur al generațiilor viitoare. Discuțiile se vor desfășura în limba română

Donație generoasă de lucrări de artă pentru Muzeul Brukenthal. Graficianul, pictorul și pedagogul de artă Hans Ganesch (83), originar din Transilvania, a donat Muzeului Brukenthal din Sibiu, ca gest de atașament față de vechea sa patrie, opt lucrări grafice de înaltă calitate, înrămate – unicate în tehnică mixtă, realizate în anii 2002–2025. Potrivit procesului-verbal de predare, este vorba despre lucrările „Gegen-Satz” (2024), „Aus-Richtung” (2014), „Lichtstreifen” (2002), „Cumulus” (2024), „Abgrund” (2016), „Astral II” (2016), „Brüche” (2002) și „Klepsydra” (2025)

Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu, în colaborare cu Muzeul ASTRA din Sibiu, intenționează să organizeze, la sediul Forumului, o expoziție dedicată istoriei sașilor transilvăneni din Sibiu și din împrejurimi. Membrii forumului sunt rugați să împrumute, pentru această expoziție, un obiect de uz casnic reprezentativ pentru cultura sașilor transilvăneni. Selecția obiectelor va fi realizată de către specialiștii Muzeului ASTRA

După 30 de ani de activitate, Petra Stöckmann-Kothen se desparte de Căminul de Bătrâni Dr. Carl Wolff din Sibiu și se întoarce în nordul Germaniei, în regiunea sa natală. În calitate de consilier spiritual, a însoțit cu dăruire numeroși vârstnici și bolnavi până la sfârșitul vieții și a participat la aproximativ 300 de înmormântări

O eclipsă totală de Soare pe 12 august 2026, vizibilă în Spania şi Islanda, o „Blue Moon“ în luna mai, ploi de meteori spectaculoase pe durata întregului an, sunt doar câteva evenimente astronomice ale anului 2026

„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Salvări și binefaceri“

Istoria azi – 1882: premiera, la Gimnaziul român din Brașov, a primei operete românești: „Crai nou“, de Ciprian Porumbescu – 1594: Henric al IV-lea este încoronat rege al Franței, punând astfel bazele dinastiei Bourbonilor

Calendarul personalităţilor – 1756: Wolfgang Amadeus Mozart, compozitor austriac al perioadei clasice – 1902: John Steinbeck, scriitor american, laureat al Premiului Nobel – 1913: Paul Ricoeur, filosof francez – 1932: Elisabeth Taylor, actriță americană

Luni, 26 ianuarie 2026

Ştire

Ghicitoarea zilei

În perioada 18–25 ianuarie 2026, bisericile creștine din București au invitat credincioșii la Săptămâna de Rugăciune Ecumenică pentru Unitatea Creștinilor. Sub motto-ul biblic „Un singur trup și un singur Duh, după cum ați fost chemați la o singură speranță a chemării voastre”, în acest an nu doar rugăciunea comună s-a aflat în centrul atenției, ci și conviețuirea trăită între diferitele confesiuni. În cadrul Săptămânii de Rugăciune Ecumenică, vinerea trecută, creștini din numeroase confesiuni s-au reunit pentru un serviciu divin comun. Gazda evenimentului a fost Biserica Evanghelică Parohială A.B. din București. reportaj

Două premiere teatrale în limba germană în luna februarie. Teatrul German de Stat din Timișoara anunță pentru 1 februarie (ora 18) premiera spectacolului ”Heidi”, regia: Petra Rațiu, o producție care se adresează publicului tânăr. Secția germană a Teatrului ”Radu Stanca” din Sibiu a programat premiera piesei ”Der Vater” (”Tatăl”) de Florian Zeller, regia: Dumitru Acriș, pentru 5 februarie (ora 19).

Palatul Löffler din Timișoara intră în reabilitare. Proiectul prevede inclusiv conservarea urmelor de gloanțe din Decembrie 1989. Palatul Löffler a fost ridicat la începutul secolului XX, din punct de vedere arhitectural aparține perioadei mature a stilului Secession în Timișoara, remarcându-se prin bogăția decorațiilor și sculpturilor monumentale atribuite lui Géza Rubletzky. Autorizația anterioară, emisă în 2024, a expirat fără ca lucrările să înceapă. În toamna anului trecut, municipalitatea a aprobat din nou intervențiile.

Schi nocturn în Poiana Brașov. Iubitorii sporturilor de iarnă au de acum mai multe opțiuni pentru schi și snowboard, atât pentru începători, cât și pentru cei experimentați. În fiecare vineri și sâmbătă, se poate schia până la ora 20:00

Istoria azi –  1699: Prin Tratatul de pace de la Karlowitz (azi în Serbia), dintre Sfântul Imperiu Roman și Imperiul Otoman, Principatul Transilvaniei intră sub stăpânirea Curții de la Viena – 1993: Václav Havel a fost ales președinte al Cehiei

Calendarul personalităţilor – 1781: Ludwig Achim von Arnim, poet german, membru al cercului romanticilor din Heidelberg  – 1925: Paul Newman, actor și regizor american de film

Duminică, 25 ianuarie 2026

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Daniel   Capitolul 9, versetul 18

„Pleacă, Dumnezeul meu, urechea Ta şi auzi, deschide ochii Tăi şi vezi mâhnirea noastră adâncă şi cetatea asupra căreia se cheamă numele Tău. Că nu pentru faptele noastre drepte aducem înaintea Ta rugăciunile noastre cele fierbinţi, ci pentru milele Tale cele mari.”

Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 8, versetul 13

„Şi a zis Iisus sutaşului: Du-te, fie ţie după cum ai crezut. Şi s-a însănătoşit sluga lui în ceasul acela.”