Miercuri, 24 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

„Să nu uităm rădăcinile!“ este deviza Zilelor culturale germane sătmărene (26-29 mai). Evenimentele destinate copiilor încep deja în data de 25 mai, la Liceul Teoretic German „Johann Ettinger”, cu un spectacol al talentelor (ora 9) și un spectacol de teatru de păpuși (ora 16.30) oferit de Deutsche Bühne Ungarn din Szekszárd, unicul teatru profesionist de limbă germană din Ungaria  

Concertele de orgă estivale “Organ Nights” revin cu 22 de evenimente care au loc o data pe săptămână la Biserica Neagră din Brașov (27 mai-21 octombrie): concertul inaugural este anunțat pentru sâmbătă, 27 mai, ora 18, cu participarea muzicienilor germani Susanne Miltschitzky Ottobeuren și Josef Miltschitzky Ottobeuren  

Președintele Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, începe astăzi o vizită de stat în România (24-26 mai), la invitația președintelui Klaus Iohannis. Programul vizitei  

Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a participat la festivitățile prilejuite de comemorarea a 150 (+3) ani de la înființarea Liceului Teoretic Nikolaus Lenau din Timișoara, respectiv a școlilor precursoare. Considerațiile deputatului FDGR privind greva generală pe termen nedeterminat inițiată de sindicatele din domeniul educației și implicațiile asupra elevilor care se pregătesc pentru probele de evaluare și examenele de bacalaureat. – Semnificații ale programului vizitei de stat în România a Președintele Germaniei, Frank-Walter Steinmeier (24-26 mai). – Rusaliile consemnate conform calendarului bisericesc romano-catolic anul acesta în zilele de 28 și 29 mai prilejuiesc serbări de chirvai în mai multe comunități ale etnicilor germani din Banat, la care participă și organizații ale șvabilor emigrați. Interviu realizat de Astrid Weisz, redactor Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germane 

Actualitatea sibiană: Programul întâlnirilor de la Sibiu din data de 25 mai ale președintelui Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, în cadrul vizitei de stat pe care o întreprinde în România (24-26 mai) – Concert de muzică sacrală la Catedrala Evanghelică din Sibiu (vineri, 26 mai, ora 12) – „Sibiul se pune în mișcare“ cu Maratonul internațional Sibiu (sâmbătă, 27 mai – duminică, 28 mai). Alergătorii înscriși aleg un proiect propus de organizații non-profit și grupuri de iniţiativă, pe care îl susțin prin taxa de participare și prin mobilizarea unui cerc de susținători care împărtășesc aceeaşi dorință. Orice persoană fizică sau companie care dorește să contribuie la realizarea unor proiecte în comunitatea locală poate să susțină un alergător, contribuind cu o sumă fixă sau variabilă (per kilometru alergat) pentru una dintre cauzele înscrise în competiţie – Sibiutiful Street Food Market cu Street food, concerte, filme și activități pentru copii (Piața Mare, 31 mai – 4 iunie)

Istoria azi – 1965: ediţia întâi a „Grand Prix d‘ Eurovision de la Chanson” (în prezent: „Eurovision Song Contest”) are loc la Lugano (Elveţia) – 1918: premiera la Budapesta a operei „Cetatea contelui Barbă albastră” a compozitorului maghiar Béla Bartók

Calendarul personalităţilor –  1941: Bob Dylan, cantautor şi poet nord-american, laureat în 2016 al Premiului Nobel pentru literatură – 1914: Lilli Palmer, actriţă şi scriitoare germană – 1914: George Tabori, regizor şi autor de teatru britanic – 1905: Mihail Șolohov, scriitor sovietic de origine cazacă, laureat în 1965 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1819: Victoria a Regatului Unit, regina Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei (din 1837 până în 1901), împărăteasă a Indiilor (din 1877 până în 1901) și stăpână a celor 28 de colonii britanice – 1743: Jean Paul Marat, medic şi revoluţionar francez – 1686: Daniel Gabriel Fahrenheit, fizician german, considerat unul din fondatorii termometriei; a introdus scara termometrică cunoscută sub numele „scara Fahrenheit“

Marți, 23 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Premiera filmului documentar ”Pe urmele lui Brukenthal” la Sibiu. Astăzi, începând cu ora 19, la sediul Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu va fi prezentat filmul realizat de regizorul Florin Besoiu în anul 2022 cu ocazia împlinirii a 300 de ani de la nașterea lui Samuel von Brukenthal. După proiecția documentarului vor avea loc discuții la care participă regizorul Florin Besoiu și istoricul Thomas Șindilariu, Subsecretar de Stat la Departamentul pentru Relații Interetnice 
 
Anul acesta Ziua Europei a fost marcată de Școala Germană Hermann Oberth împreună cu Liceul Francez Anna de Noailles printr-un proiect comun care le-a oferit elevilor ocazia de a afla mai multe despre statele fondatoare și despre valorile UE. Despre acţiunile prilejuite de Ziua Europei vorbeşte Ana Ciungu, profesoară la Școala Hermann Oberth și una din coordonatoarele proiectului interviu

Uniunea Europeană intenționează să accelereze procedurile de aderare pentru Albania, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Macedonia de Nord și Serbia

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Tainele scrisorii de recomandare“

Istoria azi – 1995: este lansată prima versiune a limbajului de programare Java – 1992: la Palermo în Sicilia, juristul italian Giovanni Falcone împreună cu soţia şi trei gărzi de corp sunt asasinaţi într-un atentat cu bombă atribuit grupurilor locale ale crimei organizate. Magistratul specializat în instrumentarea cazurilor privind crima organizată din Sicilia este considerat erou naţional al Italiei. Succesorul său în funcţie, magistratul Paolo Borsellino, a fost ucis în data de 19 iulie a aceluiaşi an – 1911: deschiderea Bibliotecii Publice din New York – 1568: Țările de Jos își declară independența față de Spania

Calendarul personalităţilor – 1848: Otto Lilienthal, inginer şi tehnician de aviaţie german – 1810: Margaret Fuller, scriitoare și jurnalistă nord-nordamericană – 1707: Carolus Linnæus, botanist, medic și zoolog suedez. Este considerat părintele taxonomiei și tatăl ecologiei modern– 1908: John Bardeen, a fost un inginer și fizician american. Este singura persoană care a câștigat de două ori Premiul Nobel pentru Fizică: în 1956 pentru tranzistor, împreună cu William Shockley și Walter Brattain, și în 1972 pentru o teorie fundamentală a superconductivității convenționale împreună cu Leon Neil Cooper și John Robert Schrieffer, numită teoria BCS. A fost, totodată, prima persoană care a câștigat două Premii Nobel în același domeniu

Europatag an der Hermann Oberth Schule Bukarest

Der Europatag wird alljährlich am 9. Mai begangen. Er markiert den Jahrestag der Schuman-Erklärung, in der Robert Schuman seine Idee für eine Form der politischen Zusammenarbeit in Europa vorstellte. Schumans Vorschlag gilt als die Geburtsstunde dessen, was wir heute die Europäische Union nennen. Für Schulen ist es eine gute Gelegenheit, die EU jungen Menschen näherzubringen, indem sie sich mit diesem Thema auseinandersetzen.

„Europatag an der Hermann Oberth Schule Bukarest“ weiterlesen

Luni, 22 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Aeroportul Brașov-Ghimbav un game-changer al întregii regiuni în Țara Bârsei: pe data de 11 mai 2023 a avut loc la Ghimbav a-3-a ediție a conferinței europeană Smart Airport Cities, care a reprezentat o oportunitate unică de a aduce împreună personalități cheie din domeniul aviatic, afaceri, turism și dezvoltare regională   reportaj

Zilele Teatrului German pentru Copii la Brașov: preșcolari și școlari de la școli și grădinițe cu predare în limba germană din Brașov si București participă la Festivalul de Teatru pentru Copii pe scena Centrului Cultural Reduta din Brașov cu o serie de piese de teatru, menite să le trezească bucuria de a performa pe scenă, dar și pentru a-și îmbunătații cunoștințele de limbă germana, conform inițiatoarei acestui festival Mihaela Litean   interviu

Vernisajul expoziției de fotografie “În oglinda Migrației” realizată de Jörg Müller (Germania), are loc astăzi la Casa de Cultură Friedrich Schiller din București

Istoria azi – 1972: preşedintele american Richard Nixon efectuează prima vizită a unui preşedinte SUA în Uniunea Sovietică – 1878: Adunarea Naţională a României declară independenţa faţă de Imperiul Otoman – 1813: premiera absolută la Veneţia a operei „Italianca în Alger“ (L’italiana in Algeri) de Gioacchino Rossini; rondelul „Pensa alla patria, e intrepido“ (lb. rom.: Gândeşte-te la patrie, cutează) avea să devină în deceniile următoare un simbol muzical al mişcării de unificare a Italiei, realizată în cele din urmă în 1870  

Calendarul personalităţilor –  1924: Charles Aznavour, cântăreţ, compozitor şi actor francez de origine armeană – 1907: Laurence Olivier, actor britanic – 1891: Johannes Robert Becher, poet expresionist şi politician german – 1859: Arthur Conan Doyle, medic şi scriitor britanic; a creat personajul Sherlock Holmes, primul detectiv care apare într-o serie de romane poliţiste

Theatertag in Kronstadt

Bereits zum achten Mal findet heute und morgen in Kronstadt der Theatertag deutschsprachiger Kindergärten und Schulen statt. Der Verein „Pfiffikus“ veranstaltet mit Unterstützung des Kreisforums Kronstadt und des Departements für Interethnische Beziehungen den „Kindergarten und Grundschul-Theatertag“.

„Theatertag in Kronstadt“ weiterlesen

Duminică, 21 mai 2023

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Ioan   Capitolul 14, versetul 23

Iisus a răspuns şi i-a zis: Dacă Mă iubeşte cineva, va păzi cuvântul Meu, şi Tatăl Meu îl va iubi, şi vom veni la el şi vom face locaş la el.

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel      Capitolul 8, versetul 18

Căci socotesc că pătimirile vremii de acum nu sunt vrednice de mărirea care ni se va descoperi.

Sâmbătă, 20 mai 2023

Știri

Premiul ”Apollonia Hirscher” a Forumului Democratic al Germanilor din Brașov pentru anul 2022,  a fost decernat oficial fostului director al Colegiului Național „Johannes Honterus“, Helmut Wagner, în cadrul unei ceremonii desfășurate la Brașov pe 12 mai 2023. Premiul este acordat unei personalități care a adus o contribuție deosebită comunității transilvănene saxone prin angajamentul său și care este rezidentă în Brașov

Istoria azi – 325: Primul Sinod (Conciliu) Ecumenic a fost convocat de Împăratul Constantin cel Mare (280-337) la Niceea, în provincia Bitinia din Asia Mică; Sinodul a adoptat 20 de hotărâri, inclusiv „Crezul de la Nicaea“, Canonul Sfintei Scripturi (Biblia) şi a stabilit ţinerea Paştilor

Calendarul personalităţilor – 1921: Wolfgang Borchert, scritor german – 1916:  Corneliu Coposu, juristul şi omul politic, membru al Partidului Naţional Ţărănesc (PNȚ) până la interzicerea acestuia în 1947. A fost deținut politic timp de 17 ani, în faza stalinistă a regimului comunist din România. După Revoluția din 1989 a reîntemeiat oficial PNȚ sub numele de Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat și a fost președinte al PNȚCD-ului între 1990 și 1995 – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez – 1860:  Eduard Buchner, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru chimie pe anul 1907, pentru lucrările sale privind fermentaţia

Vineri, 19 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriella Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Președintele federal Dr. Frank-Walter Steinmeier va efectua o vizită de stat în România în perioada 24-26 mai 2023, la invitația președintelui Klaus Iohannis

Regele Charles al III-lea urmează să viziteze România în iunie 2023, aceasta fiind prima deplasare oficială în țara noastră după încoronare

Limită de viteză în orașele germane: Peste 380 de orașe și municipalități din Germania doresc să faciliteze stabilirea de zone de 30 de kilometri pe oră

Reinaugurarea Bisericii Evanghelice C.A.  Bistrița: Biserica Evanghelică C.A. din Bistrița, cel mai important monument istoric și simbolul orașului, a fost resfințită și reinaugurată la finalul lucrărilor de restaurare cu bani europeni, circa 4,2 milioane euro, printr-o serie de evenimente care au avut loc în perioada 12-14 mai 2023

Școala germană ”Charlotte Dietrich” din Sibiu a fost acreditată la ARACIP (Agenția Română de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar). Este vorba de o școală deschisă de Parohia Evanghelică Sibiu, a 2-a școală privată germană acreditată din România

Liceul German Nikolaus Lenau din Timișoara împlinește 150 de ani. Festivitățile au loc între 18-20 mai. Din program fac parte, printre altele, tururi ghidate ale școlii și mai multe momente artistice pregătite de elevi

 Educaţie. Democraţie. Durabilitate. – Rundă de discuţii despre democraţie şi durabilitate la grădiniţă şi la şcoală, cu participarea unor experţi din Germania şi România, la Centrul Cultural German din Sibiu, miercuri, 24 mai, începînd cu orele 18.30

Istoria azi – 1536: Anne Boleyn, a doua soție a regelui Henric al VIII-lea al Angliei și mama viitoarei regine Elisabeta I, este executată în Turnul Londrei pentru presupusul adulter, incest cu fratele ei George și trădar. – 1919: Este înființată organizația neguvernamentală Save the Children pentru apărarea drepturilor copilului – 2009: O echipă de cercetători condusă de paleontologul norvegian Jørn H. Hurum a publicat prima descriere a Darwinius masillae, scheletul fosilizat al unei maimuțe vechi de 47 de milioane de ani, despre care se susține că reprezintă veriga lipsă în evoluția rasei umane 

Calendarul personalităţilor – 1762: Johann Gottlieb Fichte, filosof german – 1881: Mustafa Kemal Atatürk, ofițer militar și revoluționar turc, fondatorul Republicii Turce

Joi, 18 mai 2023

Știri

Ghicitoarea zilei

Creştinii catolici și protestanți sărbătoresc astăzi Înălţarea Domnului, cu semnificația înălțării la cer a lui Isus Cristos, la 39 de zile după Învierea Domnului. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește anul acesta Înălțarea Domnului (Ispasul) în data de 25 mai

Bucurați-vă de Transilvania din suflet: Heide Göddert s-a născut în Transilvania, a emigrat în Germania și a revenit la Sibiu, unde oferă celor interesați cunoștințele și experiența sa locală pentru o vacanță autentică în Transilvania interviu

Ambasada Germaniei susține proiectul „The Roma League of Human Rights Defenders“ al organizației neguvernamentale Asociația Platforma Civică Aresel și Roma Education Fund, care urmăreşte construirea unei rețele de 30 de apărători ai drepturilor omului din comunitățile de romi, care să presteze activități educaționale și de sprijin la fața locului, în cadrul comunităților din întreaga Românie

„Mai aproape de creator. Arhive și biblioteci parohiale înainte de modernitate (ca. 1350-1650)”: cercetători din România, Ungaria, Austria, Elveția, Marea Britanie și Canada participă la Casa Schuller din Mediaș la prima conferință internațională, parte a proiectului „Cultura scrisului și lecturii la Mediaș (Transilvania, România) în secolele XIV-XVI. Protejare, reconstrucție virtuală și analiză științifică a unei biblioteci parohiale și gimnaziale transilvănene” (18-21 mai 2023). Proiect este realizat de Departamentul pentru Relații Interetnice în colaborare cu Forumul Democratic al Germanilor din România

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cultură și bune maniere“

Istoria azi – 1972: premiera absolută a piesei de teatru „Noile suferinţe ale tânărului W.” de Ulrich Plenzdorf, în oraşul german Halle (Saale), în vremea aceea parte a Republicii Democrate Germane, RDG – 1944: În U.R.S.S., autoritățile au început, din ordinul șefului Biroul politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, Iosif Vissarionovici Stalin, deportarea întregii populaţii tătare a Crimeii, acuzată de colaborare cu naziștii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1939: Giovanni Falcone, jurist italian, magistrat specializat în instrumentarea cazurilor privind crima organizată din Sicilia – 1920: Papa Ioan Paul al II-lea, între anii 1978-2005 a fost lider spiritual suprem al Bisericii Catolice – 1883: Walter Gropius, arhitect german; a generat școala și mișcarea artistică Bauhaus – 1872: Bertrand Russell, matematician şi filozof britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1950