Chanukka, Schabbat und Thora sind Begriffe aus dem Judentum, mit denen wahrscheinlich einige etwas anfangen können. Aber eine wirkliche Ahnung davon, wie jüdisches Leben in Deutschland aussieht, haben nur wenige. Nicht selten entstehen dadruch Vorurteile. Diese auszuhebeln oder besser erst gar nicht entstehen zu lassen, ist das Ziel des Projekts „Meet a Jew“, das der Zentralrat der Juden ins Leben gerufen hat.
„Meet a Jew“ weiterlesenMonat: August 2022
Miercuri, 24 august 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
Ce înseamnă nivelul scăzut al Dunării pentru țările vecine: în Ungaria, Serbia, Bulgaria și România, în Dunăre s-au format insule de nisip, multe nave nu pot își pot continua călătoria, iar centralele electrice duc lipsă de apă de răcire
Programul evenimentelor culturale la sfârșit de săptămână în Banat
Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – Restrospectiva activităților de la sfârștul săptămânii trecute: Deplasare vineri, 19 august, la Satu Mare, pentru întâlniri cu reprezentanţi locali ai FDGR şi ai sistemului de învăţământ; prezentarea celui de-al doilea raport de activitate pe zece ani al deputatului FDGR, editat sub formă de carte – Participarea la Beltiug (jud. Satu Mare) la Festivalul Viei şi Vinului, la invitaţia primăriei şi a organizaţiei FDGR locale – Participarea la serbarea de hram a Bisericii Sfântul Bartolomeu din Braşov (duminică, 21 august). Repere din programul de lucru al viitorului apropiat: Parlamentul României își va relua activitatea legislativă la 1 septembrie, cu a doua sesiune parlamentară a anului – Participarea la evenimente organizate de Federația Comunităților Evreiești din România (FCER), Ministerul Apărării Naționale și Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană (AHK). Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană
Actualitatea sibiană: Festivalul muzical „Focus in the Park“ începe astăzi la Sibiu (24-28 august). Intrarea este liberă (Parcul Sub Arini, zilnic între orele 12-23.30). festivaul este însoțit în aceeași locație de evenimentul gastronomic „Street Food in the Park”, cu burgeri, mâncare indiană, burrito, clătite, vin și bere artizanală – Pentru amatorii de unicate: mai este doar o zi până la „Târgul de antichități și handmade“ de la Sibiu (25-28 august, Piața Huet, zilnic între orele 10-22) – Teatru de păpuși în limba germană: „Cenușăreasa. Doar o poveste?”, regia: Éva Lábadi-Megyes (Teatrul Gong, joi 25 august, ora 18)
Seară de muzică, film și fotografie la Biserica Evanghelică Fortificată din Felmer, cu spectacolul-concert „Istorisirile Reginei Maria“, filmul documentar „Chuck Norris vs. Communism“ (2015), regia: Ilinca Călugăreanu, și expozițiile de fotografie: „Day for Night“ – cu instantanee de Adrian Horobeț; „Evreii lui Sárdi” – cu portrete realizate de clujeanul Sárdi Elemér între anii 1935-1944; „FotoPovești din Făgăraș” (27 august, orele 18-22). Evenimentul este organizat de asociația Renascendis în cadrul ediției din acest an a Festivalului de Film și istorii Râșnov, #FFIR2022 (14 august-4 septembrie)
Concert „Zagreb String Quartet“ la „Musica Barcensis“, în încheierea ediției 2022 a seriei de concerte din Țara Bârsei. Concertul va avea loc în Biserica Evanghelică Fortificată din Vulcan, județul Brașov (28 august, ora 17). În programul concertului sunt anunțate compoziții de Antun Sorkočević, Joseph Haydn și Antonín Dvořák. Intrarea este liberă
Istoria azi – 1944: asupra Bucureştiului au loc bombardamente ale aviaţiei Germaniei naziste, ce s-au soldat cu cu zeci de victime, distrugerea Teatrului Naţional şi a Palatului Regal – 1944: premiera absolută la „Théâtre des Mathurins“ din Paris a piesei de teatru „Neînţelegerea“ (în original: „Le Malentendu“) de Albert Camus – 1617: înfiinţarea la Weimar a „Societăţii roditoare”, prima societate lingvistică germană – 1542: spaniolul Francisco de Orellana încheie prima navigare pe toată lungimea de 6 400 km a fluviului sud-american cunoscut astăzi sub denumirea de Amazon. Întâlnirea pe parcursul călătoriei cu o populaţie indigenă de femei războinice l-a determinat pe Orellana să le numească „amazoane“, inspirat de tribul de femei războinice din mitologia greacă şi să denumească fluviul în amintirea lor – 79: Oraşul roman Pompeii este distrus de erupţia vulcanului Vezuviu. Oraşul antic şi cei două mii de locuitori ai săi au fost îngropaţi sub un strat gros de cinci metri de rocă şi cenuşă vulcanică. Pompeii a fost redescoperit abia în anul 1748
Calendarul personalităților – 1903: Graham Sutherland, pictor britanic – 1899: Jorge Luis Borges, scriitor argentinian – 1899: Ruth Schaumann, scriitoare şi graficiană germană – 1890: Jean Rhys, scriitoare de limbă engleză din Dominica
Marţi, 23 august 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
23 august, o dată specială în istoria României. 23 august 1944 în istoriografia română: Lovitură de stat versus Revoluţie de Eliberare Socială şi Naţională, Antifascistă și Antiimperialistă – 23 august 1939: semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov, tratat de neagresiune încheiat între Uniunea Sovietică şi Germania nazistă
„A trebuit să cosim iarba ca să putem intra în biserică“. Mai mulți sași emigrați în Germania au înființat o organizație a persoanelor originare din Chirpăr, județul Sibiu, pentru a dobândi reprezentativitate juridică în eforturile lor de întreținere și restaurare a locațiilor emblematice pentru identitatea lor locală colectivă, cimitirul și biserica evanghelică de Confesiune Augustană din localitate. Ute Schneider, membră a organizației, descrie stadiul realizării lucrărilor interviu
Prezentare de carte: „Deceniul meu la Codlea. File de jurnal ale unui pielar din Offenbach pe Main, 1925-1935, în Transilvania, România“ de Friedrich Müller. Autorul consideră timpul petrecut la Codlea una dintre cele mai frumoase trăiri și amintiri ale vieții sale. Memoriile scrise pentru uz familial și finalizate în 1958 au fost publicate anul acesta de organizația sașilor originari din Codlea, județul Brașov
„Vocabular german“. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Povestea poștei“
Istoria azi – 1944: România întoarce armele împotriva Germaniei naziste – 1939: liderii Germaniei şi Uniunii Sovietice Uniunii Sovietice încheie Pactul de neagresiune Hitler-Stalin – 1913: la Copenhaga (Danemarca) este dezvelită statuia „Mica sirenă“, inspirată de un personaj din basmul omonim al lui Hans Christian Andersen
Calendarul personalităţilor – 1924: Ephraim Kishon, scriitor şi jurnalist israelian de origine maghiară – 1912: Gene Kelly, actor, cântăreţ, coreograf, dansator, producător de film şi regizor american – 1754: Ludovic al XVI-lea, Rege al Franţei; a fost ultimul reprezentant al Absolutismului şi o victimă a Revoluţiei Francez
Gemeinde Kirchberg in Siebenbürgen zum Leben erweckt
Die malerische Gemeinde Kirchberg (rumänisch: Chirpăr), südlich von Agnetheln im siebenbürgischen Hochland gelegen, hat Anfang August einen großen Tag erlebt. Nach jahrelangem Stillstand läuteten die Glocken wieder zum Gottesdienst.
„Gemeinde Kirchberg in Siebenbürgen zum Leben erweckt“ weiterlesenLuni, 22 august 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
„Susținem identități, creăm comunități” – ateliere pentru copii la Sibiu (Piața Huet) între 22 august și 4 septembrie 2022. Proiectul susținut de Asociația Casa Calfelor Sibiu cu sprijinul Primăriei Municipiului Sibiu oferă o serie de ateliere interactive, este dedicat în primul rând copiilor și tinerilor din familii defavorizate și are ca scop o mai bună integrare socială a acestora. Sunt oferite: ateliere de fierărie, ateliere de prelucrare lut, ateliere de imprimare pe pânză, ateliere de gastronomie și alimentație sănătoasă
”Scriitori de limbă germană din România în vizorul securității” – un studiu al istoricului și criticului literar prof. dr. Stefan Sienerth, apărut anul acesta la editura berlineză Frank & Timme, care încearcă să documenteze un capitol important și delicat al istoriei literaturii de limbă germană din România
Corona şi tinerii adulţi: invitaţie la decelerare. Odată cu îmbolnăvirea de Covid, mulţi tineri realizează o experienţă nouă, aceea de a fi dependenţi de ajutorul altuia. Condiţionaţi să funcţioneze mai bine, să nu piardă controlul, să menţină standardele de performanţă, ei se supun percepţiei colective ce nu permite slăbiciune, nu admite nevoia pauzelor sau a modificării ritmului de viaţă. Rănile vulnerabilităţii şi cicatricele lor nu sunt recunoscute ca o şansă pentru conştientizarea propriei condiţii. Consecinţele durerilor pandemiei par să fi devenit un test de rezistenţă pentru o societate aflată la limita tensionării. Tinerii se confruntă şi ei cu deficienţe intelectuale, emoţionale şi financiare dar insistă să continue ca înainte. Cunoaşterea vulnerabilităţii semnifică însă experienţă de viaţă. Vârsta şi rezistenţa scăzută n-ar trebui să deranjeze dar sunt percepute ca defecte în societate. Îmbolnăvirea de Covid şi consecinţele ei le pot deschide tinerilor adulţi perspectiva asupra îmbătrânirii şi percepţiei defectelor dar mai ales asupra ostracizării inerente în societate, pe care vârstnicii o trăiesc. Surplusul de timp necesar uneori în comunicarea cu ei pare să deranjeze fluxul mecanismelor în societate. Astfel, prezenţa vârstnicilor ca persoane adecvate este pusă sub semnul întrebării. Se poate întâmpla să fie trecuţi cu vederea, de parcă ar fi invizibili. În ce priveşte percepţia lor în societate, vârstnicii par să fie supuşi unei carantine pe perioadă nedeterminată. Rămâne speranţa ca experienţa temporară a excluderii şi slăbiciunii din timpul izolării impuse de Covid să genereze în societate mai multă empatie pentru cei afectaţi de neajunsuri şi pentru bătrâni. Pentru asta e nevoie de ponderare şi timp. Lentoarea face parte din setul de construcţie pentru o viaţă rezonabilă, mai rezistentă, liberă de inerţie
Prezentare de carte: „Gareth Jones. Cronicarul foametei din Ucraina 1932-1933“, de Miroslaw Wlekly, traducere din limba poloneză (Germania, 2022). Cartea este dedicată persoanei jurnalistului britanic Gareth Jones (1905-1935), considerat primul şi cel mai imparţial cronicar al foametei artificiale în masă induse de Partidul Comunist Bolşevic din Ucraina şi guvernul Uniunii Republiciilor Sovietice Socialiste (URSS)
„Istoria azi” – 1864: la Geneva este adoptată de către reprezentanţi a 22 de state Convenția pentru Ameliorarea Situației Răniților din Armatele de pe Câmpul de Luptă, primul din cele patru tratate ce constituie Convențiile de la Geneva – 1717: Belgradul este recucerit și eliberat de sub dominația otomană de către trupele conduse de Eugen de Savoia-Carignano, feldmareșal al Sfântului Imperiu Roman – 1485: Sfârșitul Războiului celor Două Roze (1455–1485), război civil purtat cu intermitență pentru tronul Angliei între susținătorii Casei de Lancaster și cei ai Casei de York
„Calendarul personalităţilor“ – 1964: Mats Wilander, tenismen suedez – 1928: Karlheinz Stockhausen, compozitor german – 1908: Henri Cartier-Bresson, fotograf și jurnalist foto francez – 1904: Deng Xiaoping, lider al Partidului Comunist din China; de la sfârșitul anilor 1970 și până la începutul anilor 1990 a fost liderul de facto al Republicii Populare Chineze – 1902: Leni Riefenstahl, regizoare de filme documentare și fotografă germană – 1882: Samuel Goldwyn, producător de film nord-american. Prin firmele sale de producție a inițiat ascensiunea Hollywood-ului ca metropolă a filmului din SUA – 1862: Claude Debussy, compozitor francez – 1647: Denis Papin, fizician, matematician și inventator francez
Duminică, 21 august 2022
Epistola către Coloseni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 3, versetul 17
Orice aţi face, cu cuvântul sau cu lucrul, toate să le faceţi în numele Domnului Iisus şi prin El să mulţumiţi lui Dumnezeu-Tatăl.
Psalmul 67 Versetul 21
Dumnezeul nostru este Dumnezeul mântuirii şi ale Domnului Dumnezeu sunt ieşirile morţii.
Geheimnisse der Mediascher Orgel
Die Margarethenkirche in Mediasch war schon immer ein Ort der Begegnung: Hier trafen sich Fürsten, fanden politische Landtage statt. 1545, ein Jahr vor Luthers Tod, wurde in dieser Kirche die erste evangelische Synode abgehalten und 1572 fand hier der Abschluss der Reformation statt. 1575 erfuhr der Fürst Siebenbürgens, Stephan Báthory, an diesem Ort, dass er König von Polen werden sollte und am 8. Januar 1919 tagte hier die sächsische Nationalversammlung, deren Ergebnis die Anschlusserklärung Siebenbürgens an das Königreich Großrumänien war.
„Geheimnisse der Mediascher Orgel“ weiterlesenSâmbătă, 20 august 2022
Știri
Orga din Biserica evanghelică „Sfânta Margareta” din Mediaș: Un element extrem de valoros al Bisericii “Sfânta Margareta” este orga, veche de peste 250 de ani, construită de Johannes Hahn din Levoča (Slovacia) și prezentată de organista Bisericii Evanghelice C.A. din Medias Edith Toth reportaj
Testele de verificare a cunoștințelor, tezele, examenele periodice – necesare pentru memorarea pe o durată mai lungă de timp a cunoștințelor asimilate pe parcursul unui trimestru școlar, consideră experții în psihologie cognitivă de la Universitatea din Erfurt (Germania)
Înghețata poate fi și sănătoasă prin înlocuirea zahărului – care conferă desertului îndrăgit densitate, onctuozitate, gustul inedit – cu oligozaharide ce se găsesc în resturile de legume și fructe după procesarea sucurilor. Subiectul îi preocupă de ceva timp pe dieteticienii de la Institutul de Tehnologie din Karlsruhe, KIT, Germania, care urmăresc îmbunătățirea stării de sănătate a oamenilor, chiar dacă se consumă înghețată.
Istoria azi – 1980: alpinistul italian Reinhold Messner este primul cățărător din lume care escaladează singur Vârful Everest (8848m), cel mai înalt punct de pe Pământ, fără mască de oxigen și în timpul sezonului musonului – 1968: începe invazia Cehoslovaciei de către statele Pactului de la Varșovia, cu excepția RPS Albania și a Republicii Socialiste România. Intervenţia militară a încheiat perioada de libertate politică din Cehoslovacia, ce a debutat în primăvara aceluiaşi an
Calendarul personalităţilor – 1901: Salvatore Quasimodo, poet şi traducător italian, laureat în anul 1959 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1827: Charles de Coster, scriitor belgian – 1779: Jöns Jakob Berzelius, chimist suedez, inventator al notației chimice moderne, considerat unul dintre membrii fondatori ai chimiei moderne
Vineri, 19 august 2022
Știri
Ghicitoarea zilei
„La început, o problemă a fost stabilirea priorităţilor“. Impresionată de starea precară a clădirii bisericii fortificate din Copșa Mare (jud. Sibiu), constatată la prima vizită din august 2016, Sabine Reither din Germania s-a implicat de atunci tot mai mult în lucrările de întreținere a edificiului, cu acordul Consistoriului districtual Mediaș al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România. În anul 2020 a înființat o asociație în acest scop iar în această vară a fost asistată timp de câteva zile de un grup de studenți la arhitectură interviu
In memoriam istoricul Michael Kroner (1934-2022). A fost timp de zece ani (1968- 1978) redactor pentru istorie și etnografie la săptămânalul brașovean de limbă germană „Karpatenrundschau“,
Un sat a fost readus la viață: noua organizație a sașilor originari din Drăușeni (jud. Brașov) s-a mobilizat pentru sprjinirea unor lucrări de mentenanță urgente la biserica fortificată
Principalele titluri din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare realizată de Gabriella Mezei, Radio România Târgu Mureș, redacția emisiunilor în limba germană
Istoria azi – 1964: Satelitul „Syncom 3” este propulsat de SUA cu o rachetă în orbita terestră. Destinat transmiterii știrilor, „Syncom 3” a fost primul satelit cu traiectorie geostaționară
Calendarul personalităților – 1946: Bill Clinton, politician nord-american, al 42-lea preşedinte al SUA – 1883: Coco Chanel, creatoare franceză de modă
Neue Chance für Kirchenburg in Großkopisch
Großkopisch (rumänisch: Copşa Mare), in der Nähe von Birthälm gelegen, wurde vermutlich in der zweiten Hälfte des 13. Jh. gegründet. Seit Beginn des 14. Jh. wurde von den Siedlern eine Kirche aus Stein errichtet, deren Grundmauern trotz zahlreicher Umbauten bis heute erhalten geblieben sind.
„Neue Chance für Kirchenburg in Großkopisch“ weiterlesen