Sâmbătă, 23 aprilie 2022

Constructorul și restauratorul de orgi, sibianul Hermann Binder, a fost distins cu un premiu al landului german Renania de Nord-Westfalia, care confirmă meritele sale deosebite în conservarea patrimoniului cultural al sașilor transilvăneni.                  interviu

Astăzi începe a 59-a Bienală de Artă de la Veneția. România va fi reprezentată de proiectul Adinei Pintilie ”Tu ești un alt eu – o catedrală a corpului”. Expoziția internațională de artă se va desfășura în perioda 23 aprilie-27 noiembrie 2022.                

Mocănița de pe Valea Hârtibaciului va circula în zilele de 23 și 24 aprilie 2022. Mocănița (tren pe cale ferată îngustă) a circulat între 1895-1910, linia fiind restaurată în 2007 ca o atracție turistică (circulă numai în zilele de sâmbătă și duminică)  

Calendarul personalităţilor –  1564: William Shakespeare, poet și dramaturg englez – 1899: Vladimir Nabokov, scriitor american de origine rusă             

Istoria azi – 1597: „Nevestele vesele din Windsor“, piesa lui William Shakespeare este jucată pentru prima dată, în prezența reginei Elizabeth I-a Angliei.

Vineri, 22 aprilie 2022

Ghicitoarea zilei

Eveniment execepțional în comunitatea germană din Mălâncrav. Pentru prima dată în istoria documentată de 717 ani a satului, s-a desfășurat hirotonirea unui preot chiar în Biserica Evanghelică Fortificată în care va sluji reportaj

Premiul de literatură ”Marie Luise Kaschnitz” pe 2021, decernat în fiecare an începînd cu 1984 de Academia Evanghelică Tutzing (Germania) autoarelor, autorilor ce scriu într-un mod remarcabil în limba germană, este oferit autoarei germane cu rădăcini sibiene, Iris Wolff. Festivitatea de decernare a premiului va avea loc pe 8 mai la Tutzing și este inclusă într-un eveniment mai amplu, ce va avea ca obiect de dezbateri opera autoarei (6-8 mai)

Ukraina Pysanka Workshop (Atelier de ouă încondeiate). Asociația ”Hosman Durabil” invită la workschop-ul: ”Hai să facem ouă încondeiate” – 23 aprilie, intre orele 14 și 17! Arta ouălor încondeiate (pâsanki) face parte din tradiție, atât în Ucraina, cât și în România. Organizatorii evenimentului asigură toate vopselele necesare pentru vopsitul ouălor. Se va utiliza și ceară fierbinte, de aceea participanții sînt rugați să se îmbrace corespunzător

Consulatul Germaniei de la Sibiu este închis în cea de-a doua zi a Paștelui Ortodox ( 25 aprilie)

Cartea: Cele cinci limbaje de iubire ale copiilor, semnată de Gary Chapman și Ross Campbell – mereu de actualitate

Consumul florilor este o delicatesă și are în spate o istorie îndelungată. Regulile de care trebuie să ținem cont și cîteva exemple de plante cu flori comestibile

Istoria azi – 1906: la Atena încep Jocurile Intercalate, organizate cu scopul de a aniversa zece ani de la Jocurile Olimpice de vară din 1896, prima ediţie a Jocurilor Olimpice moderne – 1418: se încheie Conciliul bisericii catolice de la Konstanz, oraş imperial german. Conciliul a avut scopul declarat de a încheia Schisma apuseană (1378-1417) din cadrul Bisericii Romano-Catolice, prin clarificarea problemei succesiunii papale. Decretul „Haec Sancta“ din 6 aprilie 1415 a acordat prioritate autorităţii Concililor faţă de autoritatea papală, Conciliile au fost împuternicite să dirijeze papalitatea şi Curia Romană

Calendarul personalităţilor – 1937: Jack Nicholson, actor nord-american – 1904: Julius Robert Oppenheimer, fizician nord-american – 1870: Vladimir Ilici Lenin, revoluţionar rus şi politician sovietic, a fost primul premier al Uniunii Sovietice – 1724: Immanuel Kant, filozof german – 1451: Isabela I a Castiliei. Împreună cu soţul ei, regele Ferdinand al II-lea de Aragon, Regina Castiliei şi Leonului a pus bazele unificării Spaniei. Prin sprijinul acordat navigatorului Cristofor Columb, a contribuit la devenirea imperiului colonial al Spaniei. Isabela I a Castiliei este cunoscută în istorie şi sub numele de Isabela Catolica

Joi, 21 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

„30 de ani de prietenie și parteneriat româno-german în Europa”. În data de 21 aprilie 1992, România și Germania au semnat la București „Tratatul între România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa”, care a pus bazele dezvoltării relațiilor dintre cele două țări după încheierea Războiului Rece și Reunificarea Germaniei. Ambasada Germaniei la București va marca această aniversare printr-o serie de evenimente, inițiative și întâlniri. Programul poate fi urmărit pe Facebook și Instagram  (https://www.facebook.com/AmbasadaGermaniei/)

Fundația Biserici Fortificate anunță lansarea aplicației ”Descoperă Bisericile Fortificate”/”Experience Fortified Churches”, instrument interactiv de informare a turiștilor despre patrimoniul celor peste 160 de biserici fortificate din Transilvania. Aplicația, dezvoltată împreună cu unii dintre cei mai importanți dezvoltatori de aplicații mobile din România, este disponibilă gratuit pentru Android şi iOS, în limba română, engleză și germană

Energia solară fotovoltaică – un subiect de mare actualitate și cu o lungă istorie. Efectul fotoelectric, respectiv transformarea energiei solare („foton“) in energie electrica („volt“) a fost descoperit in 1839 de fizicianul A. E. Becquerel

Multă mișcare în aer liber și lumina potrivită la momentul potrivit: remediile rapide pentru înlăturarea asteniei de primăvară
 
Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Cuvinte amintite”

Istoria azi – 1689: un mare incendiu cuprinde Biserica Neagră din Brașov, distrugând acoperișul și mobilierul din interior – 1944: femeile din Franța și-au câștigat dreptul de vot

Calendarul personalităţilor – 1816: Charlotte Brontë, scriitoare britanică, autoarea romanului ”Jane Eyre” – 1864: Max Weber, sociolog german

Miercuri, 20 aprilie 2022

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei

Actualitatea politică internă, comentată de deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț  

Actualitatea sibiană: Târgul de Paști în Piața Mare din Sibiu poate fi vizitat zilnic între orele 11.00 și 21.00 – Asociația LEO Brukenthal Sibiu invită copiii mari și mici la cea de-a doua ediție “LEO Easter Egg Hunt”, în Parcul ”Sub Arini”, din Sibiu, joi, 21 aprilie. Programul include și o tombolă și ateliere de creație printre care unele cu scopul de recunoaștere și conștientizare a ecologizării, cu tematica “Easter”. Înscrieri pe: https://forms.gle/7MXGYkDSW571wAGbA. Donația minimă de participare este 30 RON, iar toate profiturile obținute în urma acestei acțiuni, vor fi oferite copiilor din fundația „Un Copil, O Speranță“, care iau parte la acest proiect – Student PARTY @ Cotton Pub, joi, 21 aprilie 2022, între orele 21.00-5.00 – Spectacolul ”Echilibru stabil”, text: Edward Albee, regia: Mariana Cămărășan, la Teatrul Național ”Radu Stanca” Sibiu, 21 aprilie, începând cu ora 19.00 – Ukraina Pysanka Workshop. Asociația ”Hosman durabil” invită la workshopul: „Hai să facem ouă încondeiate“ – 23 aprilie, intre orele 14.00 și 17.00. Arta ouălor încondeiate (pâsanki) face parte din tradiție, atât în Ucraina, cât și în România. Organizatorii evenimentului asigură toate vopselele necesare pentru vopsitul ouălor. Se va utiliza și ceară fierbinte, de aceea participanții sunt rugați să se îmbrace corespunzător – Consulatul Germaniei din Sibiu este închis în cea de-a doua zi a Paștelui Ortodox ( 25 aprilie) – Forumul Democrat al Germanilor Sibiu, oferă consultanță seniorilor comunității germane, care nu reușesc să se autrecenzeze, resprectiv, să completeze formularul de la Recensământul populației și locuințelor – Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, în calitate de organizator și Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj, în calitate de inițiator, lansează o nouă ediție a Concursului naţional de lectură „Bătălia Cărţilor”. Concursul se derulează anual în mai multe biblioteci publice din România, sub egida Asociaţiei Naţionale a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România și la Chișinău și se desfășoară pe două secțiuni: 11-13 ani și 14-18 ani. Participanții înscrişi vor avea de citit zece cărți, cărora le vor da calificative de la 1 la 5 în carnetul de lectură primit, şi vor întocmi fişe de lectură pentru fiecare. Perioada de desfășurare este martie – octombrie 2022       

Expoziția ”Viața cotidiană a sașilor transilvăneni în secolul XX în fotografii de familie”, de la Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”, din București, mai poate fi vizitată  până pe 7 mai           

Colegiul Naţional „Johannes Honterus” se înfrățește cu Liceul „Friedrich Schiller” din Pforzheim (Germania). Proiectul bilateral germano-român a fost prezentat cu ocazia vizitei la Brașov a deputatului Bundestagului german, Gunther Krichbaum    

Oaspeți din Saxonia-Anhalt la Baia Mare. O delegație condusă de Lars-Jörn Zimmer, deputat în Parlamentul Regional al landului german și Președinte al Asociației de Turism din Saxonia –Anhalt a venit cu un transport de ajutoare pentru refugiații ucrainieni, care își au deocamdată domiciliul în județul Maramureș      

Istoria azi – 1844: premiera absolută la Berlin a piesei „Motanul încălţat”, inspirată de basmul omonim publicat în 1797 al scriitorului german Ludwig Tieck – 1840: apare volumul al doilea (primul volum a fost publicat în 1835) al scrierii „Democraţia în America” (De la démocratie en Amérique), de gânditorul politic francez Alexis de Tocqueville, considerat întemeietorul disciplinei politicii comparate – 1611: la Londra are loc primul specatcol atestat documentar, cu piesa de teatru „Macbeth“, de William Shakespeare      

Calendarul personalităţilor –  1893: Joan Miró, artist plastic spaniol – 1818: Henry Goebel, inventator german. A inventat becul electric cu 25 de ani înaintea americanului Thomas Alva Edison

Marți, 19 aprilie 2022

Știri       

Ghicitoarea zilei               

Mesajul pascal al episcopului diecezan de Timișoara, József-Csaba Pál    

Atelier online “Demersuri pentru sustenabilitate în cultură. Trei studii de caz”, dedicat profesioniștilor din sectorul cultural, marți 19 aprilie, ora 19.00. Evenimentul, organizat de Forumul Cultural Austriac și Institutul Francez din România, face parte din proiectul “Mărci de sustenabilitate pentru sectorul cultural”, realizat sub egida clusterului EUNIC Romania și finanțat de EUNIC Global – Rețeaua institutelor cultuarale ale țărilor member ale UE – și aflat sub înaltul patronaj al Présidence française du Conseil de l’Union euopéenne. Participarea se realizează doar pe bază de înscriere obligatorie la bukarest-kf@bmeia.gv.at               

Natalie Pawlik este noua însărcinată a Guvernului Federal German pentru  problemele imigranților de origine germană și minorități naționale. Ea îl urmează în această funcție pe Bernd Fabritius                

„Vocabular german”. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „A nu se lua în deșert”   

„Notă de trecere” – spectacol în premieră, 20 și 21 aprilie, la Goethe-Institut București, de la orele 18.00 și 19.30. Spectacolul are ca temă violența, mobbingul și abuzul sexual, în cadrul specializării pentru doctorat, și critică sistemul universitar, bazat pe principii patriarhale, pe ierarhie, concurs și lipsă de stabilitate financiară. O colaborare între Teatrul Postanțional Interfonic și Institutul Polonez București              

Istoria azi –1941: premiera absolută la Zürich (Elveţia) a piesei „Mutter Courage şi copiii ei“ a dramaturgului german Bertolt Brecht – 1936: premiera absolută la Barcelona a Concertului pentru violoncel al compozitorului austriac Alban Berg (1885-1935) – 1920: începe Conferința de la San Remo (19-26 aprilie) pentru administrarea teritoriilor din Orientul Mijlociu ieşite de sub controlul Imperiului Otoman  în urma încheierii Primului  – 1805: Război Mondial Războiul de țesut semi-automat al inventatorului francez Joseph Marie Jacquard dă impulsul primei raţionalizări industriale. Prin mecanizarea industriei și scăderea nevoii de lucrători umani, invenţia considerată un vestitor al Revoluţiei Industriale va duce la restructurări sociale însoţie de revolte           

Calendarul personalităţilor –  1949: Paloma Picasso, designer francez – 1932: Jayne Mansfield, actriţă nord-americană – 1854: Anghel Saligny, inginer constructor român, premergător mondial al științei construcțiilor metalice și de beton armat; membru şi preşedinte al Academiei Române – 1801: Gustav Theodor Fechner, fizician german, considerat întemeietor al psihologiei experimentale și psihofizicii 

Luni, 18 aprilie 2022

Știri

Ghicitoarea zilei

Zi de Sărbătoare în calendarul creștin catolic și protestant. A doua zi de Paști

Odată cu sărbătoarea Învierii Domnului, creștinii catolici și protestanți numără Duminicile Paștelui rămase până la Coborârea Sfântului Duh (Rusalile). Calendarul creștin catolic include și Paștele în această numărătoare, în timp ce calendarul protestant începe numărătoarea de la Duminica a 2-a a Paștelui. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Rusaliile în data de 5 iunie

Alocuțiune de Paști cu Primpreotul Bisericii Evanghelice C.A din Sighișoara, dr. Hans-Bruno Fröhlich

Într-o viață lungă: interviu cu teologul și scriitorul nonagenar Ignaz Bernhard Fischer, președintele Asociației Foștilor Deportați în URSS. Interviu

Istoria azi – 1922: la Geneva începe prima conferinţă internaţională dedicată limbii artificiale Esperanto, la care au participat reprezenţi de guvern şi instituţii de învăţămînt din 28 de ţări

Calendarul personalităţilor – 1480: Lucreţia Borgia, ducesă de Ferrara. A fost fiica cardinalului Rodrigo Borgia, care a devenit mai târziu Papa Alexandru al VI-lea. Familia Lucreției a servit ulterior drept model lui Niccolò Machiavelli, care a descris acțiunile politice dure și corupţia despre care se crede că erau caracteristice papalității renascentiste

Duminică, 17 aprilie 2022

Învierea Domnului (Paştele),

sărbătorită astăzi de creștinii catolici și protestanți

Biserica Ortodoxă Română consemnează Duminica a VI-a din Post – a Floriilor

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

    Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 28, versetele 5,6

„Iar îngerul, răspunzând, a zis femeilor: Nu vă temeţi, că ştiu că pe Iisus cel răstignit Îl căutaţi. Nu este aici; căci S-a sculat precum a zis; veniţi de vedeţi locul unde a zăcut.”

   Sfânta Evanghelie după Matei   Capitolul 28, versetul 8

„Iar plecând ele în grabă de la mormânt, cu frică şi cu bucurie mare au alergat să vestească ucenicilor Lui.“

Sâmbătă, 16 aprilie 2022

Știri        buletin de știri

Spatiu promovare            

„Vreau să construiesc punți între cultura germană și cultura română” – interviu cu jurnalista Deutsche Welle, Medana Weident interviu

Creștinii catolici și protestanți consemnează astăzi Sâmbăta Sfântă, în care Domnul Isus Cristos a trecut din moarte la viață. Sâmbăta Sfântă este legată şi de învăţătura creştină despre coborârea Domnului Cristos la iad pentru a-i elibera pe cei drepţi care l-au precedat. Coborârea în străfundurile morții este împlinirea vestirii evanghelice a mântuirii. Răscumpărarea se extinde asupra tuturor celor mântuiți, din orice timp și orice loc. Prin moartea Sa pentru noi, Cristos a învins moartea și pe diavol, ce are stăpânirea morții. Sâmbăta Sfântă este ultima zi a Săptămânii Patimilor, în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului. În acest an, creștinii catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 17 aprilie   

Istoria azi – 1948: „Organizaţia Europeană pentru Cooperare Economică” (OEEC) este înfiinţată la Paris; în 1961 avea să fie redefinită şi redenumită, devenind „Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică” (OECD) – 1914: o dată cu înfiinţarea laboratoarelor Behring începe în Germania producţia în masă a vaccinurilor împotriva tetaniei şi a difteriei – 1871: împăratul Germaniei Wilhelm I. ratifică Constituţia Reichului German   

Calendarul personalităţilor – 1844:  Anatole France, scriitor francez, laureat în anul 1921 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1896:  Tristan Tzara, poet și artist avangardist român, unul dintre iniţiatorii mişcării culturale dadaiste, prin care se propunea negarea valorilor recunoscute ale civilizaţiei – 1921: Peter Ustinov, actor, regizor şi scriitor britanic – 1889: Charlie Chaplin, actor și regizor englez

Ich will Brücken bauen zwischen der deutschen und der rumänischen Kultur

Obwohl ein Leben ohne Kultur kaum vorstellbar ist, wird in den Medien leider viel zu wenig Platz dafür eingeräumt. Dabei hat man spätestens während des Lockdowns in der Pandemie festgestellt, wie wichtig die Kultur ist.

„Ich will Brücken bauen zwischen der deutschen und der rumänischen Kultur“ weiterlesen