Duminică, 23 mai 2021

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă

Coborârea Sfântului Duh (Rusaliile),
sărbătorită astăzi de creștinii catolici și protestanți

Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 20 iunie

Faptele Sfinţilor Apostoli Capitolul 2, versetele 1-4

Şi când a sosit ziua Cincizecimii, erau toţi împreună în acelaşi loc. Şi din cer, fără de veste, s-a făcut un vuiet, ca de suflare de vânt ce vine repede, şi a umplut toată casa unde şedeau ei. Şi li s-au arătat, împărţite, limbi ca de foc şi au şezut pe fiecare dintre ei. Şi s-au umplut toţi de Duhul Sfânt şi au început să vorbească în alte limbi, precum le dădea lor Duhul a grăi.

Epistola întâia către Corinteni a Sfântului Apostol Pavel Capitolul 4, versetul 20

Căci împărăţia lui Dumnezeu nu stă în cuvânt, ci în putere.

Sâmbătă, 22 mai 2021

Știri        buletin de știri

OpenStreetMap Workshop la Goethe-Institut, din București, astăzi, orele 14.00-15.00. Există nenumărate pagini de internet unde se pot vizualiza hărți, naviga sau căuta cele mai recente puncte de interes dintr-o anumită zona, dar aproape niciun site nu o face fără a colecta datele personale pentru a le revinde ulterior. La workshopul OpenStreetMap participanții învață cum se navighează în siguranță               știre

Creştinii catolici și protestanți sărbătoresc mâine Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Această sărbătoare creştină mai este cunoscută şi drept „Rusalii“ sau „Cincizecime“. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 20 iunie. În România, Rusaliile şi a doua zi de Rusalii observate conform calendarului creștin ortodox sunt zile de sărbătoare nelucrătoare                 știre

Pentru reabilitarea Cetății Râșnov sunt necesare lucrări suplimentare față de cele prevăture acum doi ani, când cetatea a intrat în restaurare, printr-un proiect european. Primăria Râșnov a lansat o licitație în valoare de 1.253.115 lei pentru realizarea lucrărilor suplimentare la Incinta de Vest a Cetății Râșnov. Pentru acest contract, ofertele pot fi despuse până pe 8 iunie. Se vor realiza intervenții neanticipate în momentul în care a fost pregătită documentația și se vor corecta lucrări executate greșit.                  știre

O nouă facilitate turistică stă la dispoziţia turiştilor în Staţiunea Turistică Vama Buzăului. În fiecare weekend, un trenuleţ turistic va circula pe traseul Rezervaţia „Valea Zimbrilor – Vama Buzăului” şi Cascada „Urlătoarea”. Preţul unui bilet este de 10 lei. Plăcările din Vamă sunt la orele 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, iar de la Cascada „Urlătoarea”, la orele 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.                  știre

Parlamentarii europeni au decis joi să dea undă verde Regulamentului privind înființarea Centrului European pentru Cibernetică, cu sediul la București. Centrul va fi prima agenție europeană care se va instala în țara noastră de la momentul aderării în Uniunea Europeană          știre

ENGIE România a finalizat achiziţia unui parc fotovoltaic operaţional, cu o capacitate instalată totală de 5,46 MWp, de la o companie deţinută de doi investitori germani. Parcul fotovoltaic este amplasat în partea de sud a României, în satul Nenciuleşti din judeţul Teleorman.      știre

Parlamentul European și statele membre ale blocului comunitar au ajuns la un acord, joi, în privința certificatului verde, care are rolul de-a înlesni călătoriile în spațiul Uniunii Europene. Denumirea oficială a acestui documentul va fi „certificat COVID digital al UE” sinteză

Istoria azi – 1972: preşedintele american Richard Nixon efectuează prima vizită a unui preşedinte SUA în Uniunea Sovietică – 1878: Adunarea Naţională a României declară independenţa faţă dee Imperiul Otoman – 1813: premiera absolută la Veneţia a operei „Italianca în Alger“ (L’italiana in Algeri) de Gioacchino Rossini; rondelul „Pensa alla patria, e intrepido“ (lb. rom.: Gândeşte-te la patrie, cutează) avea să devină în deceniile următoare un simbol muzical al mişcării de unificare a Italiei, realizată în cele din urmă în 1870               știre

Calendarul personalităţilor –  1924: Charles Aznavour, cântăreţ, compozitor şi actor francez – 1907: Laurence Olivier, actorul britanic – 1891: Johannes Robert Becher, poet expresionist şi politician german – 1859: Arthur Conan Doyle, medic şi scriitor britanic; a creat personajul Sherlock Holmes, primul detectiv care apare într-o serie de romane poliţiste – 1813: Richard Wagner, compozitor german; personalitate proeminentă a romantismului muzical, compozitorul a lucrat timp de 26 de ani la realizarea tetralogiei „Inelul Nibelungilor“ (Der Ring des Nibelungen)      știre

Vineri, 21 mai 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Expoziția “Grenzenlos. Fără frontiere. Borderless“, inaugurată pe 5 mai la Institutul Goethe din București, are ca temă fascinanta lume a hărților, lucrări artistice, precum și diverse evenimente conexe, ca de exemplu lansarea unei aplicații sau proiecții de filme. Expoziția poate fi văzută până pe 4 iunie           interviu

Cu ocazia Zilei mondiale a diversității culturale pentru dialog și dezvolatare, sărbătorită la 21 mai, Forumul Democrat al Germanilor din județul Caraș-Severin și Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților din Reșița, în partenariat cu  Filiala Caraș-Severin a Uniunii Ucrainenilor din România, editează o broșură despre istoria minorității ucrainene din Banatul Montan. Broșura apare în limbile română și ucraineană. Pe lângă editarea acestei broșuri, în data de 21 mai, începând cu ora 17.00, se va transmite online din mini-studioul amenajat în Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița o întâlnire cu mai mulți reprezentanți ai unor minorități naționale din județul Caraș-Severin, care vor vorbi despre activitățile acestora în perioada pandemiei.      știre

Israelul și gruparea palestiniană Hamas au aprobat un acord de încetare a ostilităților, care a intrat în vigoare în dimineața aceasta – reacții internationale   sinteză  

Istoria azi –  1932: aviatoarea nord-americană Amelia Earhart este prima femeie pilot care traversează în zbor Oceanul Atlantic; durata traversării, de 13 ore şi 55 de minute, a reprezentat un nou record mondial – 1927: premieră mondială: pilotul nord-american Charles Lindbergh traversează în zbor Oceanul Atlantic – 1904: la Paris, şapte federaţii europene de fotbal fondează Federaţia Internaţională de Fotbal Asociaţie (Fédération Internationale de Football Association, FIFA). În prezent, 211 federații naționale de fotbal sunt membre ale FIFA               știre

Calendarul personalităţilor – 1932: Gabriele Wohmann, scriitoare germană – 1921: Andrei Saharov, disident sovietic și militant pentru drepturile omului, Laureat în 1975 al Premiului Nobel pentru Pace – 1688: Alexander Pope, poet englez – 1471: Albrecht Dürer, pictor, creator de gravuri şi grafician german           știre

Grezenlos. Fără frontiere. Borderless

Karten helfen uns uns die Welt besser zu verstehen und uns zu orientieren. Wir alle legen unsere Lebenskoordinaten mit Hilfe von Karten fest. Wo befindet sich mein Land? Wo verbringe ich meinen Urlaub am liebsten? Wohin führt meine Traumreise? Unabhägig davon, ob wir sie im gedruckten oder digitalen format verwenden, Karten sind unentbehrlich und fasszinierend.

„Grezenlos. Fără frontiere. Borderless“ weiterlesen

Joi, 20 mai 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Atestatul de limba germană DSD oferă șanse suplimentare pentru un loc de muncă bine plătit în România sau studiul și formarea profesională în străinătate. Situația celor două unități de învățământ din Târgu Mureș care sunt centre de examinare pentru dobândirea atestatului DSD II , corespunzător nivelului european B2 / C1, necesar pentru studiul în Germania, este prezentată de Fabrice Liesegang, consilier de specialitate la biroul din București al Centralei pentru școlile din străinătate din cadrul Ministerului federal al Administrației din Germania. În România, Ministerul Educaţiei Naţionale recunoaşte DSD II ca examen care certifică nivelul de competenţe lingvistice pentru absolvenţii învăţămăntului liceal de stat, certificatele putând fi echivalate astfel încât posesorii lor să nu mai trebuiască să susţină examenul de competenţe lingvistice într-o limbă străină în cadrul examenului de Bacalaureat        interviu

Lărgirea prevederilor Legii nr. 232 din 5 noiembrie 2020 pentru modificarea și completarea Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum și celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri – Posibilități pentru organizarea de activități culturale, artistice și de divertisment desfîșurate în spații închise, conform Hotărârii de Guvern nr. 29 din 14.05.2021 privind propunerea adoptării unor măsuri de relaxare în contextul evoluției pandemiei de COVID-19 – Aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, Secretarul Biroului Permanent al Camerei Deputaților. Preluare Radio România Timișoara, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Astrid Weisz     interviu

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Povestea pălăriei“    sinteză  

Istoria azi – 325: Primul Sinod (Conciliu) Ecumenic a fost convocat de Împăratul Constantin cel Mare (280-337) la Niceea, în provincia Bitinia din Asia Mică; Sinodul a adoptat 20 de hotărâri, inclusiv „Crezul de la Nicaea“, Canonul Sfintei Scripturi (Biblia) şi a stabilit ţinerea Paştilor   ştire

Calendarul personalităţilor – 1928: Sigrid Undset, scriitoare norvegiană, laureată în 1928 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1921: Wolfgang Borchert, scriitor german – 1916:  Corneliu Coposu, jurist şi om politic, membru al Partidului Naţional Ţărănesc (PNȚ) până la interzicerea acestuia în 1947. A fost deținut politic timp de 17 ani, în faza stalinistă a regimului comunist din România. După Revoluția din 1989 a reîntemeiat oficial PNȚ sub numele de Partidul Național Țărănesc Creștin Democrat și a fost președinte al PNȚCD-ului între 1990 și 1995 – 1908: James Stewart, actor nord-american – 1799: Honoré de Balzac, scriitor francez – 1860:  Eduard Buchner, chimist german, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie pe anul 1907, pentru lucrările sale privind fermentaţia alcoolică fără drojdii. În timpul Primului Război Mondial a fost rănit de o grenadă lângă Focșani și a decedat în urma rănii suferite. Pe 14 august 1917 a fost înmormântat în cimitirul soldaților germani de la Focșani       ştire

Miercuri, 19 mai 2021

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                    concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale           știre

30 de ani de consulat – trei decenii într-o Europă prosperă: Cu ocazia aniversării a 30 de ani de la înființarea Consulatului RFG la Sibiu, Forumul Democratic al Germanilor din Sibiu invită pe 19 mai 2021 începând cu orele 18:00 la o nouă conferință a seriei „Discuții sibiene“ în sala Oglinzilor a Forumului Sibiu. La discuții vor participa consulul Republicii Federale Germania, Hans  Erich Tischler, Dr. Karl-Zeno Pinter, președintele Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu, Harald Friedrich, președintele a Clubului Economic German din Transilvania, Monika Tompos, editor al revistei Capital Cultural și Ciprian Ștefan, Director al Muzeului ASTRA în Sala Oglinzilor a Forumului Sibiu    sinteză

Fundația „Stefan-Jäger” din Timisoara a decernat premiul pentru promovarea tineretului pentru anul 2020 studentei bănățene Astrid Kataro, pentru angajamentul ei voluntar pentru conservarea culturii minorității germane din Banat                 sinteză

Scriitoarea germană, originară din România, Iris Wolff este laureata premiului literar evanghelic pe anul 2021 din Germania, decernarea premiului având loc într-un cadru festiv pe 19 mai 2021 la Fundația Frankeschen din Haale/Saale, Germania                  sinteză

Actualitatea sibiană:  Piesa „American Buffalo”, regia Eugen Gyemant la @Fabrica de Cultură – Sala „Lulu”, miercuri 19 mai, de la ora 18.00 – Spectacol de balet neoclasic în două acte, Anna Karenina, la Sibiu Ballet Theater, pe 20 și 21 mai, începînd cu orele 19.00 – Workshop: Atelierul de Creație Piticii Pricepuți – Star Wars, la Teatrul GONG din sibiu ( 19 și 26 mai, ora 18.00) – Spectacol la Teatrul pentru Copii și Tineret GONG, recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani, PRINŢESELE SPION, după scenariul original de Elena Vlădăreanu, vineri 21 mai, ora 18.00 – Târg de primăvară in Gura Râului, ediția I, pe 22 mai, cu produse și obiecte artizanale și de meșteșug din Gura Râului – Atelier gastronomic: Cunoașteți rabarbărul? ( 22 mai, 8.00 a.m.-5 p.m.) la Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, gospodăria-atelier de viticultor sas din Șeica Mică – Prezentare de carte „Yes, we care! Abecedarul mediului pentru tineri”, marți 25 mai, ora 16.00 pe platforma ZOOM. Una dintre autoare este eleva de 15 ani Paula Dörr de la Liceul Brukenthal din Sibiu și este membră activă în cadrul mișcării Fridays For Future Sibiu  –  Deschiderea expoziției artistului american cu rădăcini săsești, Armin Mühsam, la Casa Artei ”Kunsthaus 7B” din Cisnădioara, duminică 23 mai      sinteză

Consulul Onorific al Republicii Austria de la Timișoara, Georg Bardeau, și-a efectuat  de curînd vizita de prezentare la Reșița, unde s-a întîlnit cu președintele și vicepreședintele filialei din Banatul Montan a Forumului Democrat al Germanilor din România, Erwin Josef Țigla, respectiv,  Christian Paul Chioncel     știre

Istoria azi – 1845: debutul expediţiei britanice conduse de exploratorul arctic Sir John Franklin pentru căutarea Pasajului de nord-vest, ce leagă Oceanul Atlantic de Oceanul Pacific – 1798: generalul francez Napoleon Bonaparte porneşte în Campania din Egipt şi Siria (1798-1801)    ştire

Calendarul personalităţilor – 1925: Malcolm X, activist civic nord-american – 1914: Max Ferdinand Perutz, chimist şi eseist britanic de origine austriacă, laureat al Premiului Nobel pentru Chimie în 1962, împreună cu chimistul britanic John Kendrew – 1890: Ho Şi Min, politician vietnamez, a proclamat în 1945 Republica Democrată Vietnam, fiind şi primul premier (până în 1955) şi preşedinte (până în 1969) al ţării – 1762: Johann Gottlieb Fichte, filozof german                  ştire

Marți, 18 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Sindromul epuizării profesionale este agravat de munca în regim de home office, avertizează un studiu comun al Organizației Mondiale a Sănătății (WHO) și Organizației Internaționale a Muncii (ILO). Studiul a coroborat date privind programul de lucru în 154 de țări cu statistici privind incidența atacurilor cerebrale și bolilor de inimă. Pentru aproximativ nouă la sută din populația mondială, săptămâna de lucru are cel puțin 55 de ore sinteză

Stagnări în dezvoltarea viitorului sistem de luptă aeriană „Future Combat Air System“ (FCAS), o colaborare a Germaniei, Franței și Spaniei. Proiectul „Next Generation Weapon System“, ale cărui costuri de realizare sunt estimate la suma de 100 de miliarde de euro, include un avion de luptă de generație nouă, drone, colaborarea cu sateliți și sistemul de date „Combat Cloud“. FCAS va fi operabil în anul 2040 sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi . Astăzi: De la rolă la rol sinteză

Istoria azi – 1972: premiera absolută a piesei de teatru „Noile suferinţe ale tânărului W.” de Ulrich Plenzdorf, în oraşul german Halle (Saale), în vremea aceea parte a Republicii Democrate Germane, RDG – 1944: În U.R.S.S., autoritățile au început, din ordinul șefului Biroul politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, Iosif Vissarionovici Stalin, deportarea întregii populaţii tătare a Crimeii, acuzată de colaborare cu naziștii în timpul celui de-al Doilea Război Mondial știre

Calendarul personalităţilor – 1939: Giovanni Falcone, jurist italian, magistrat specializat în instrumentarea cazurilor privind crima organizată din Sicilia – 1920: Papa Ioan Paul al II-lea, între anii 1978-2005 a fost lider spiritual suprem al Bisericii Catolice – 1883: Walter Gropius, arhitect german; a generat școala și mișcarea artistică Bauhaus – 1872: Bertrand Russell, matematician şi filozof britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1950 știre

Luni, 17 mai 2021

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

La Reghin (jud. Mureș) comunitatea săsească sărbătorește în mod tradițional în aceleași timp Ziua Mamei și Ziua Școlii. Anul acesta festivitățile s-au desfășurat din nou online. Organizatori au fost și de data aceasta Forumul Democrat al Germanilor din localitate și Biserica Evanghelică din Reghin reportaj

Pentru al doilea an, Întâlnirea sașilor transilvăneni din Germania (Heimattag der Siebenbürger Sachsen) va avea loc în versiune digitală, între 21 – 23 mai. Cei interesați pot participa pe canalul youtube www.youtube.com/siebenbuergerde și pe pagina de facebook: www.face-book.com/siebenbuerger.de ştire

Istoria azi – 1890: La Londra apare primul Comics avînd titlul de ”Comic-Cuts”, la editura coordonată de jurnalistul Alfred Harmsworth – 1832: premiera absolută la Teatro Costanzi din Roma a operei “Cavalleria rusticana” a compozitorului italian Pietro Mascagni știre

Calendarul personalităţilor – 1936: Dennis Hopper, actor, regizor şi artist nord-american – 1904: Jean Gabin, actor francez -1821: Sebastian Kneipp, preot catolic din Bavaria, care a redescoperit și perfecționat terapia cu apă rece pentru curarisirea diferitelor afecțiuni știre

Muttertag in Sächsisch-Regen

Seit 1993 veranstalten das Deutsche Forum und die Evangelische Kirche das Maifest in Sächsisch-Regen. Die traditionelle Veranstaltung war jedesmal eine gute Gelegenheit, die Bräuche und Traditionen der Siebenbürger Sachsen zu pflegen und zu bewahren, so wurden am selben Tag auch der Muttertag und das Schulfest gefeiert.

„Muttertag in Sächsisch-Regen“ weiterlesen