AM: 603 kHz • 909 kHz • 1197 kHz • 1314 kHz • 1404 kHz • 1593 kHz
 
 

Schlagwort: Radio in deutscher Sprache Bukarest

Marți, 23 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Olimpiada natională de limbă și literatură germană maternă revine după 30 de ani la București și are loc timp de patru zile la Colegiul Național Goethe din capitală reportaj

FortiVacation – mai multe anexe ale bisericii fortificate din Curciu (judeţul Sibiu) au fost renovate la cele mai înalte standarde şi sunt disponibile pentru cazarea turiştilor. Proiectul iniţiat de Fundaţia Biserici Fortificate în urmă cu trei ani îşi propune să diversifice posibilităţile de valorificare a monumentelor medievale în câteva sate din Transilvania

FITS 2024. Vinerea trecută a început vânzarea biletelor pentru Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu 2024 (21-30 iunie). Organizatorul evenimentului este Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu, programul festivalului poate fi citit pe pagina de internet a teatrului

Constructori de punţi de legătură. Problemele transfrontaliere în diferite perioade istorice ale minorităţilor naţionale, concret al minorităţii germane, este titlul conferinţei ce a avut loc la Budapesta în perioada 11-13 aprilie 2024 şi care a reunit reprezentanţi ai minorităţii germane din Ungaria, România, dar şi invitaţi din Germania şi Austria. Ultima zi a dezbaterilor a fost consacrată provocărilor şi soluţiilor care apar în activităţile organizaţiilor de tineret

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Spiritul epocii în cuvinte recuperate“

Povestea unei drame: marele incedndiu din 21 aprilie 1689 la biserica comunității evanghelice luterane din Brașov, care a distrus aproape în totalitate construcția și a deteriorat în totalitate acoperișul și mobilierul din interior. Preluare Hans-Werner Thellmann, eseu realizat pentru Radio Români Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 2005: prima postare video pe platforma de internet youtube – 1516: „Porunca purităţii” privind componenţa berii este decretată de ducele Wilhelm al IV-lea pentru întreg cuprinsul ducatului Bavariei, din sudul Germaniei actuale. La începutul secolului 20, valabilitatea prevederile privind reţetarul berarilor a fost extinsă pe întreg cuprinsul Reichului German. „Porunca purităţii” de la 1516 este considerată prima lege alimentară din lume

Calendarul personalităţilor – 1899: Vladimir Nabokov, scriitor nord-american de origine rusă – 1891: Serghei Prokofiev, compozitor şi pianist rus – 1858: Max Planck, fizician german, laureat în 1918 al Premiului Nobel pentru Fizică – 1564: William Shakespeare, dramaturg şi poet englez

Duminică, 21 aprilie 2024

Astăzi este Duminica a 4-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 3-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română consemnează astăzi Duminica a V-a din Postul Sfintelor Paști

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 5, versetul 8

Altădată eraţi întuneric, iar acum sunteţi lumină întru Domnul; umblaţi ca fii ai luminii!

Epistola către Romani a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 14, versetul 9

Căci pentru aceasta a murit şi a înviat Hristos, ca să stăpânească şi peste morţi şi peste vii.

Joi, 18 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

“Jazz in Church” la Biserica Luterană. Între 18 și 21 aprilie va avea loc la București cea de-a 9-a ediție a festivalului internațional dedicat acestui gen muzical. Organizatori sunt asociaţia Jazz.ro, comunitatea din București a Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România, Ambasada Elveţiei şi Institutul Cultural Italian. Gazda evenimentului, pr. dr. Daniel Zikeli, prim-preot al comunității din București a Bisericii Evanghelice C. A. din România, vorbește despre programul și semnificația festivalului interviu

111 ani de educatie artistică la Biserica Neagră din Brașov: Noul ghid al Bisericii Negre atrage atenția prin designul său atractiv și oferă o perspectivă nouă și captivantă asupra acestui monument, fiind totodată o invitație la o călătorie fascinantă și edificatoare prin istoria și frumusețea acestui simbol al Brașovului reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Numele Domnului și pace!”

260 de copii cu nevoi speciale din judeţul Sibiu vor învăţa într-un nou local. Centrul Şcolar de Educaţie Incluzivă nr.1 Sibiu a fost instalat în clădirea fostei Şcoli generale nr. 22, investiţia totală ridicânu-se la 13,5 milioane de lei, din care 9,24 milioane din fonduri europene nerambursabile prin Programul Operaţional 2014-2020 

Lucrările de restaurare la acoperişul şi la turnul bisericii catolice din Bencecu de Sus (jud. Timiş) au fost încheiate cu succes. Proiectul a beneficiat de sprijinul Diecezei Romano-Catolice Timişoara, al Secretariatului de Stat pentru Culte, al Consiliului Judeţean Timiş şi al comunităţii şvăbeşti din localitate

Istoria azi – 1506: începe construcția bazilicii Sfântul Petru din Roma sub domnia lui Iulius al II-lea – 1906: orașul San Francisco este grav afectat de cutremurul din 1906, cu o magnitudine de 7,8 grade pe scara Richter – 1951: a fost înființată Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului, primul pas către viitoarea Uniune Europeană

Calendarul personalităţilor – 1480: Lucrezia Borgia, fiica papei Alexandru al VI-lea – 1927: Samuel Phillips Huntington, politolog american, cunoscut pentru teza sa referitoare la ciocnirea civilizațiilor

Marți, 16 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

„Ambasadorul Fotbalului” Thomas Hitzlsperger la București: Fostul mare fotbalist german Thomas Hitzlsperger a fost numit recent „Ambasador al Fotbalului” de către Annalena Baerbock, ministrul federal german al Afacerilor Externe, pentru a promova EURO 2024 în țările participante, a prezentat pe 15 aprilie 2024 la București viziunea Germaniei pentru turneul final, care are loc în Germania interviu

Sub motto-ul campaniei-umbrelă a guvernului Germaniei, „Meci pe teren propriu pentru Europa”, și al sloganului turneului, „Uniți prin fotbal. Uniți în inima Europei”, UEFA EURO 2024 este destinat să fie un mare festival al fotbalului și, în același timp, să promoveze noi standarde în ceea ce privește sustenabilitatea evenimentelor sportive majore – din punct de vedere social, ecologic și economic, a declarat ieri la București dr. Peer Gebauer, ambasadorul Germaniei la București

Ministrul federal german de interne, Nancy Faeser, se află în România pe 16 aprilie 2024. La București, Faeser va fi întâmpinată prima dată de președintele interimar al Camerei Deputaților, Alfred Simonis. Ulterior, ministrul federal se va întâlni cu ministrul Afacerilor Interne, Cătălin Predoiu. În cadrul discuției comune, vor fi abordate teme bilaterale, precum și aspecte legate de politica europeană, politica de securitate și cea de migrație.

Sibiul este un oraș frumos cu trecut și viitor, consideră jurnalistul german Hans-Werner Thellmann

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Culoarea verde, cu bune și cu rele”

Istoria azi – 1948: „Organizaţia Europeană pentru Cooperare Economică” (OEEC) este înfiinţată la Paris; în 1961 avea să fie redefinită şi redenumită, devenind „Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică” (OECD) – 1914: o dată cu înfiinţarea laboratoarelor Behring începe în Germania producţia în masă a vaccinurilor împotriva tetaniei şi a difteriei – 1871: împăratul Germaniei Wilhelm I. ratifică Constituţia Reichului German

Calendarul personalităţilor – 1844:  Anatole France, scriitor francez, laureat în anul 1921 al Premiului Nobel pentru Literatură – 1896:  Tristan Tzara, poet și artist avangardist român, unul dintre iniţiatorii mişcării culturale dadaiste, prin care se propunea negarea valorilor recunoscute ale civilizaţiei – 1921: Peter Ustinov, actor, regizor şi scriitor britanic – 1889: Charlie Chaplin, actor și regizor englez

Luni, 15 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Campionatul European de Fotbal Masculin UEFA EURO 2024, organizat în Germania, subiectul conferinţei de presă de astăzi de la Ambasada Republicii Federale Germania din Bucureşti. A paricipat fostul mare fotbalist Thomas Hitzlsperger, numit recent „Ambasadorul Fotbalului“

Se apropie Marea Întâlnire a Saşilor 2024 (Sibiu, 2-4 august)! Reprezentanţi ai organizaţiilor saşilor emigrați în Germania, Austria şi Canada s-au întâlnit la Sibiu pentru a discuta detaliile programului. Runda de discuţii s-a încheiat cu o degustare de vinuri „săseşti“; două soiuri din acest vin vor putea fi achiziţionate la întâlnirea din acest an

Vizită de nivel înalt la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine din Bucureşti. La invitaţia şefei Departamentului de Germanistică, Ambasadoarea Austriei în România, Margit Bruck-Friedrich, a abordat în faţa studenţilor teme precum cariera diplomatică, dar şi relaţiile actuale româno-austriece

Văzut și comentat: LOLA, filmul științifico-fantastic de debut al regizorului Andrew Legge. Filmul a fost distins cu premiul Méliès d’Or pentru cel mai bun film fantastic european. Sinteză de Hans-Werner Thellmann, realizată pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1994: înfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC), cu sediul la Geneva (Elevţia). Organizaţia activează pentru liberalizarea relaţiilor comerciale internaţionale – 1951: înfiinţarea primului Sat al Copiilor pentru orfani de război la Imst (Austria) de către pedagogul social Herman Gmeiner. Începând cu anul 1960, activitatea organizaţiei SOS Satele Copiilor pentru ajutorarea copiilor aflaţi în dificultate este coordonată de o fundaţie internaţională

Calendarul personalităţilor – 1894: Nikita Sergheevici Hrușciov, om politic rus. A fost secretar general al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice (URSS) între anii 1953 și 1964. Între anii 1958 și 1964 a fost președinte al Consiliului de Miniștri al URSS – 1832: Wilhelm Busch, scriitor şi grafician german, cunoscut mai ales pentru po „Max şi Moritz” – 1707: Leonhard Euler, matematician elveţian – 1452: Leonardo da Vinci, pictor, sculptor, om de ştiinţă şi arhitect italian

Duminică, 14 aprilie 2024

Astăzi este Duminica a 3-a a Paştelui în calendarul creștin romano-catolic și Duminica a 2-a după Paști în calendarul bisericesc protestant. Biserica Ortodoxă Română consemnează astăzi Duminica a IV-a din Postul Sfintelor Paști

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Epistola către Efeseni a Sfântului Apostol Pavel   Capitolul 6, versetul 7

Slujind cu bunăvoinţă, ca şi Domnului şi nu ca oamenilor

Psalmul 54   Versetul 21

Auzi-va Dumnezeu şi-i va smeri pe ei, Cel ce este mai înainte de veci.

Miercuri, 10 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Probă de germană la concursul online „Olimpiadele Comunicării“, organizat de Facultatea de Științe ale Comunicării al Universității Politehnice Timișoara. Elevi ai claselor a XI-a și a XII-a mai pot participa până la 20 aprilie, ora 18. Se fac înscrieri la una sau cel mult două din cele patru probe: compoziție pentru limba română; redactarea unui eseu și traducerea unui text, pentru limbile engleză, franceză și germană. Festivitatea de premiere din 10 mai va include și o prezentare a ofertei educaționale a facultății  

Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița invită la o expoziție de artă plastică dedicată în avanpremieră Zilei Mondiale a Artei (15 aprilie). Lucrările aparțin Flaviei Beatris Grădinaru, membă a Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”. Participă grupul muzical „Resicza“, coordonat de Iuliu Fazakas (10 aprilie 2024, ora 16.30)  

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: în calitate de reprezentant al Grupului parlamentar al minorităţilor naţionale, deputatul FDGR a ținut un discurs în cadrul şedinţei în plen a Parlamentului României, cu ocazia marcării a 20 de ani de la aderarea României la Alianţa Nord-Atlantică şi a 75 de ani de existenţă a NATO; – audiență la ministrul muncii și solidarității sociale, Simona Bucura-Oprescu, pentru lămurirea unor aspecte administrative legate de căminele de bătrâni asistate de FDGR; –  participarea la ședința reprezentanților Forumului regional Transilvania al FDGR (Sibiu, 6 aprilie) și anunț privind participarea la ședința reprezentanților Forumului regional Banat (Timișoara, 12 apeilie). Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

Actualitatea sibiană: Invitație la expoziția „Artă decorativă extrem-orientală. Colecția Dr. Eugen Worell“, cu 117 obiecte de proveniență chineză, tibetană și japoneză, databile din secolul al XV-lea până la începutul secolului al XX-lea. Vernisajul este anunțat pentru vineri, 12 aprilie, ora 14 (Palatul Brukenthal, Sala Arcadelor). Programul de vizitare este de miercuri până duminică, între orele 10-18. Expoziția va putea fi vizitată până la data de 2 iunie; – Atelier de creație pentru cei mici la Teatrul pentru copii și tineret Gong: se vor confecționa decorații pentru Paști (miercuri, 17 aprilie, ora 18); – Forumul de centru Sibiu al FDGR a anunțat următoarea ședință ordinară a membrilor organizației, ce va avea loc în Sala Oglinzi a sediului (joi, 18 aprilie, ora 17)

Fundația Biserici fortificate invită la Ziua porților deschise prilejuită de finalizarea amenajării camerelor de oaspeți din Curciu, județul Sibiu. Sâmbătă, 13 mai, cei interesați sunt așteptați la două recepții (orele 10 și 12) de câte o jumătate de oră, urmate fiecare de tururi ghidate cu durata de câte o oră (orele 10.30 și 12.30), pe traseul: biserică, aripa oaspeților, turnul porții  

Din ce în ce mai mulți tineri află despre politică pe TikTok. Guvernul federal al Germaniei a creat canalul @TeamBundeskanzler, cu informații despre activitatea cancelarului și culisele vieții guvernamentale de zi cu zi. Va exista și spațiu pentru comentarii, întrebări și sugestii. Platforma de socializare TikTok este operată de compania-mamă chineză ByteDance  

Istoria azi – 1946: femeile din Japonia dobândesc dreptul de vot. În Europa, datele introducerii dreptului de vot feminin prezintă surprize, de exemplu: 1971 în plan federal pentru Elveţia (1990 în cantonul elveţian Appenzell), 1941 în Franţa. Femeile din România îşi exercită dreptul de vot începând cu anul 1938

Calendarul personalităţilor – 1932: Omar Sharif, actor egiptean – 1913: Stefan Heym, scriitor german – 1877: Alfred Kubin, pictor, grafician şi scriitor austriac – 1847: Joseph Pulitzer, jurnalist şi editor nord-american. Dispoziţiile sale testamentare au dus la înfinţarea facultăţii de jurnalistică „Columbia University“ (1912) şi instituirea Premiului Pulitzer (1917) – 1755: Samuel Hahnemann, medic german, fondatorul homeopatiei

Marți, 9 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Misiune: Lumea colorată a cărţilor. Organizaţia de tineret a comunităţii germanilor din judeţul Braşov organizează în fiecare a doua zi de luni sesiuni de lectură în limba germană pentru şcolari şi preşcolari, sub îndrumarea referentului de specialitate, Alina Depner reportaj

Schimbările geopolitice în Europa de Sud-Est şi consecinţele pentru mediul de afaceri au fost subiectele discutate în cadrul întâlnirii lunare a membrilor AHK (Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană) din Bucureşti. Invitat de onoare a fost Mircea Geoană, Secretar General Adjunct NATO sinteză

Cancelarul Germaniei, Olaf Scholz, a participat pe 6 aprilie 2024 la reuniunea Partidului Socialiștilor Europeni (PES) din București. Cu această ocazie s-a întâlnit cu reprezentanți ai mediului de afaceri la Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană, AHK-România. Președintele AHK-România, Andreas Lier, a anunțat că se lucrează la noua platformă economică pentru conectarea afacerilor româno-germane, prin intermediul Consiliului de cooperare germano-român interviu

Nori albi – romanul de debut al autoarei germane de culoare, Yandé Seck. Romanul abordează subiecte de actualitate ale timpului prezent în spațiul cultural german: rasism, apartenenţă şi grija faţă de ceilalţi. Romanul a apărut în acest an la editura Kiepenheuer & Witsch, Germania. Preyentare de carte realizată de Hans-Wener Thellmann pentru Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Nimic nu este lipsit de semnificaţie“

Istoria azi – 2020: pentru prima oară, muncitori sezonieri de ocazie din România ajung în condiții de pandemie la Berlin și Düsseldorf. Cu câteva zile mai devreme, ministrul de Interne al României, Marcel Vela, anunțase că lucrătorii sezonieri vor putea călători în străinătate. Din cauza restricțiilor masive de călătorie, muncitorii solicitați de Germania pentru ajutor la lucrările de recoltă au avut nevoie de un permis special. În 2021, recoltarea a avut loc din nou în conformitate cu reglementările Corona. La intrarea în Germania, ajutoarele muncitorii din România au fost obligați să prezinte un test corona negativ – 1948, masacrul de la Deir Yassin: în perspectiva asigurării teritoriilor cu populaţie evreiească majoritară pentru un viitor stat israelian de după retragerea puterii coloniale britanice, anunţată pentru data de 15 mai a aceluiaşi an, organizaţiile evreieşti clandestine Irgun şi Lehi atacă satul arab Deir Yassin sub pretextul ripostei la pretinse atacuri arabe pornite din acest sat, acuzaţii care nu au fost dovedite ulterior

Calendarul personalităţilor – 1912: Lev Sinovievici Kopelev, scriitor şi germanist sovietic și rus – 1821: Charles Baudelaire, poet francez – 1802: Elias Lönnrot, medic şi folclorist finlandez, a compilat culegerea de poeme populare numită după epopeea naţională finlandeză „Kalevala“

Luni, 8 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Creștinii romano-catolici sărbătoresc astăzi „Buna-Vestire“. Sărbătoarea aminteşte momentul în care Arhanghelul Gavriil îi apare Maicii Domnului şi o anunţă că ea, fecioară fiind, va concepe şi va naşte un fiu. Calendarul bisericesc romano-catolic consemnează de obicei sărbătoarea în ziua de 25 martie, așa cum a fost sărbătorită și anul acesta de Biserica Ortodoxă Română și credincioșii greco-catolici. Dacă data de 25 martie este o zi din Săptămâna Patimilor, cum s-a întâmplat anul acesta, în calendarul romano-catolic sărbătoarea “Buna-Vestire” se amână până în ziua de luni de după duminica ce urmează Paştelui: în acest an, acea zi este astăzi, 8 aprilie

„Fără cultură, niciun viitor“: Centrul Cultural German din Brașov (CCGB) are ca misiune promovarea limbii şi culturii germane, a dialogului şi valorilor europene. Datorită colaborării excelente cu Forumul Democratic al Germanilor din Brașov sunt posibile proiecte culturale comune, dedicate istoriei sașilor din Brașov, susține directoarea CCGB, Roxana Florescu reportaj

Experiențe și amintiri legate de istoria Goethe-Institut în România în perioada 1979-1990 fac obiectul unui proiect de cercetare academică ce apelează la sprijinul bucureștenilor care au frecventat biblioteca institutului sau au participat la evenimente organizate de institut. Persoanele interesate mai pot participa până la 12 aprilie cu relatări, interviuri, materiale publicitare din acea vreme sau fotografii. Rezultatele proiectului se vor materializa și într-o expoziție, anunțată pentru septembrie 2024, la Pavilionul Goethe-Institut București  

Interes crescut pentru literatura de groază, în țările vorbitoare de limbă engleză: cifrele de vânzări sunt cele mai bune de la începuturile înregistrărilor în secolul al 19-lea. Conform revistei editorilor britanici, „The Bookseller“, creșterea s-ar putea datora faptului că acest gen de literatură este adesea politic: literatura de groază reflectă ceea ce se întâmplă în prezent în lume. Războaiele, pandemia corona și schimbările climatice sunt influențe notabile. Între anii 2022 și 2023, vânzările de literatură  horror au crescut cu 54%, un surplus în valoare de aproape 9 milioane de euro; mai mult, în primele trei luni din 2024, literatura horror s-a vândut și mai bine decât în perioada corespunzătoare a anului precedent  

Istoria azi – 8 aprilie, Ziua Internațională a Romilor – 1378: Începutul Marii Schisme Apusene, concretizată prin alegerea a doi papi rivali: Papa Urban al VI-lea la Roma și Papa Clement al VII-lea la Avignon. Schisma apuseană a fost o ruptură temporară în cadrul Bisericii Romano-Catolice, ce a durat din anul 1378 până în anul 1417. Principala cauză a schismei a fost susținerea simultană de către facțiuni rivale a doi pretendenți. Schisma apuseană este considerată de istorici mai mult o schismă politică a Bisericii decât una teologică

Calendarul personalităţilor –  1944: Christoph Hein, scriitor german – 1938: Kofi Annan, politican şi diplomat din Ghana, a fost în perioada 1997-2006 Secretar Seneral al Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU); laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2001, împreună cu ONU – 1924: Günter Pfitzmann, actor german –  1859: Edmund Husserl, filozoful german, întemeietorul fenomenologiei  – 1695: Johann Christian Günther, poet german