Joi, 25 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Avem obligația morală să nu abandonăm proiectul asumarii trecutului comunist, fie și numai pentru a nu-i mai repeta greselile, a reiterat  Ambasadorul RFG la București, dr. Peer Gebauer, cu ocazia vernisajului expoziției dedicată asumării trecutului comunist în Germania și România. Expoziţia este deschisă la sediul Institutului Goethe din București; va fi prezentată apoi în 10 orașe din România: București, Brașov, Sibiu, Râmnicu Sărat, Ștefănești, Craiova, Timișoara, Oradea, Iași și Cluj-Napoca. Proiectul a fost realizat de Ambasada Germaniei la București împreună cu Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului (IICCMER) și Fundația Federală pentru Reevaluarea Dictaturii SED, în colaborare cu Goethe-Institut, centrele culturale germane și numeroase alte instituții partenere din Germania și România interviu

Elmar Wulff, directorul secției speciale din cadrul Colegiului German Goethe din București, vorbeste despre importanța practicii obligatorii, pe care elevii secției au efectuat-o timp de două săptămâni în diferite domenii de activitate  interviu
 
Noutăți din domeniul literaturii germane contemporane la Zilele Literaturii Germane de la Reșița. De peste 30 de ani acest eveniment cultural reunește autori de limbă germană din Germania și România care își prezintă cele mai noi producții literare, anul acesta între 25 și 28 aprilie

Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR) anunță pentru vineri o întâlnire a reprezentanților la Sibiu, începând cu ora 16, în vederea pregătirii alegerilor locale

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Conducere ca la carte“

Istoria azi – 1792: „La Marseillaise” (imnul național al Franței) este compus de Claude Joseph Rouget de Lisle – 1859: a început construirea Canalului Suez. aflat la vest de Peninsula Sinai, este un canal de 193 km lungime, și lat de 300 m în cel mai îngust punct. Este situat în Egipt, între orașele Port Said la Marea Mediterană și Suez la Marea Roșie. Construcția s–a încheiat la 17 noiembrie 1869

Calendarul personalităţilor – 1874: Guglielmo Marconi, fizician italian, laureat al Premiului Nobel – 1900: Wolfgang Pauli, fizician de origine austriacă, laureat al Premiului Nobel

Miercuri, 24 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț – Deputatul FDGR Ovidu Ganț vorbeşte despre candidatura sa pentru un nou mandat de deputat, despre vizita ministrului federal german de interne Nancy Faeser și despre cum a fost sărbătorită ziua de 21 aprilie, Ziua prieteniei germano-române

Cei mai buni elevi ai școlilor cu predare în limba germană au susținut pe 23 aprilie proba scrisă a Olimpiadei Natională de Limbă și Literatură germană maternă la Colegiul Național Goethe din capitală – primele impresii culese de la elevi reportaj

Teatrul German de Stat Timişoara, în colaborare cu liceul cu predare în limba germană „Nikolaus Lenau”, organizează în perioada 26-30 aprilie cea de-a 22-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru Şcolar şi Tineret de Limbă Germană, la care participă elevi din Croaţia, Germania şi România

Actualitatea sibiană: Târgul de Paște de la Sibiu așteaptă vizitatorii cu o diversitate de produse de la dulciuri la decorațiuni de Paști, obiecte din ceramică și jucării, dar și tot felul de bunătățuri, de la miere la produse de patiserie sau delicioase clătite – Pe 26 aprilie va avea loc Mediaș Târgul de Paște în Piața Ferdinand – Oferta de teatre și spectacole la Sibiu în perioada 25/30 aprilie 2024 – S-au pus în vânzare biletele pentru cea de-a 31-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, care va avea loc în perioada 21/30 iunie 2024 – Biserica Evanghelică C.A. din Cisnădioara invită la festivitatea ecumenică celebrată în mod tradițional la 1. Mai

Istoria azi – 1990: Telescopul spațial Hubble este plasat pe orbită în jurul Pământului – 1982: Cîntăreaţa germană Nicole cîştigă cu piesa „Ein bißchen Frieden“ concursul muzical Eurovision 1982 – 1923: Medicul neuropsihiatru şi fondatorul școlii psihologice de psihanaliză, Sigmund Freud, publică cartea „Das Ich und das Es“ (Sinele şi Identitatea) – 1858: }n Germania, prima forare de petrol reuşită, realizată de geologul german Georg Christian Konrad Hunäus în oraşul Wietze (Germania) – 1801: Premiera absolută la Viena a oratoriului „Anotimpurile”, compus de Joseph Haydn

Calendarul personalităţilor – 1952: Jean Paul Gaultier, creator de modă francez – 1942: Barbra Streisand, cântăreaţă şi actriţă nord-americană – 1934: Shirley MacLaine, actriţă nord-americană – 1883: Jaroslav Hašek, scriitor ceh

Vineri, 19 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Portrete fotografice de flori supradimensionate sunt expuse începând de astăzi la Grădina Botanică „Dimitrie Brândză” din București. Portretele fac obiectul unei expoziții cu lucrări fotografice realizate de Norbert Kopf din Austria. Vernisajul este anunțat pentru astăzi, ora 18. Expoziția poate fi vizitată până la 30 iunie, zilnic între orele 8-20

Construirea și asistarea unui grup teatral și muzical vor fi sarcinile principale ale asistentului cultural căutat pentru o perioadă determinată cu durata de șapte luni de către secția Arad a organizației independente de tineret „Cercul cultural Banat-JA”. Asistentul va activa între 1 mai și 30 noiembrie, remunerația constă într-o bursă acordată de Institutul „ifa” din Germania. Candidații se pot înscrie până la data de 26 aprilie

Inaugurarea Parcului Științific și Tehnologic „East European Border Siret“ și a Centrului de Inovare și Training oferă prilejul unei vizite de informare în regiunea Bucovina, pentru companii din Germania și România (22-24 aprilie). La mesele rotunde „Explorarea oportunităților de investiție în regiunea Bucovina“ și „Învățământul profesional, tehnic și dual în jud. Suceava și în orașul Siret“ vor participa reprezentanți ai administrației publice centrale și locale, precum și ai mediului academic și de afaceri (23 aprilie). Delegația de informare este organizată de Camera de comerț și industrie româno-germană AHK România, în parteneriat cu Primăria Orașului Siret și cu susținerea Consiliului Județean Suceava

Sărbătoarea lui mai la Zalău, organizată mâine de Forumul local Zalău al FDGR sinteză

Forumul regional Transilvania de Nord al FDGR a făcut cunoscute listele de candidați FDGR la alegerile locale, în județele Satu Mare și Maramureș sinteză

Principalele subiecte din ediția apărută astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană “Hermannstädter Zeitung”, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar. Înregistrare Gabriela Mezei, Radio România Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Un volum de poezii al Mariei Filp, scriitoare germană originară din România, aduce bucurie și speranță copiilor din Moșna, județul Sibiu. Reportaj de Hans-Werner Thellmann, realizat pentru Radio Români Tg. Mureș, redacția emisiunilor în limba germană

Istoria azi – 1971: Salyut 1, prima staţie spaţială, este lansată de Uniunea Sovietică pe orbita spaţială terestră –1941: premiera absolută la Zürich (Elveţia) a piesei „Mutter Courage şi copiii ei“ a dramaturgului german Bertolt Brecht – 1936: premiera absolută la Barcelona a Concertului pentru violoncel al compozitorului austriac Alban Berg (1885-1935). Concertul considerat una dintre cele mai importante creaţii muzicale a secolului al 20-lea este ultima compoziţie a lui Alban Berg – 1920: începe Conferința de la San Remo (19-26 aprilie) pentru administrarea teritoriilor din Orientul Mijlociu ieşite de sub controlul Imperiului Otoman în urma încheierii Primului – 1805: Război Mondial Războiul de țesut semi-automat al inventatorului francez Joseph Marie Jacquard dă impulsul primei raţionalizări industriale. Prin mecanizarea industriei și scăderea nevoii de lucrători umani, invenţia considerată un vestitor al Revoluţiei Industriale va duce la restructurări sociale însoţie de revolte

Calendarul personalităţilor – 1949: Paloma Picasso, designer francez – 1932: Jayne Mansfield, actriţă nord-americană – 1854: Anghel Saligny, inginer constructor român, premergător mondial al științei construcțiilor metalice și de beton armat; membru şi preşedinte al Academiei Române – 1801: Gustav Theodor Fechner fizician german, considerat întemeietor al psihologiei experimentale și psihofizicii

Joi, 11 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Lansarea de carte la Sibiu: ”Darul cel unic. Taina Botezului în Biserica Evanghelică și în Biserica Ortodoxă. Recunoașterea sa și practica în România” de preotul și teologul evanghelic dr. Hans Bruno Fröhlich. Este vorba de traducerea din limba germană a volumului apărut în 2020, realizată de dr. Ramona Besoiu. Evenimentul va avea loc vineri, 12 aprilie, începând cu ora 12:00 la sediul FDGR din Sibiu  

Conceptul de ”cultură normativă” (”Leitkultur”) a declanșat o intensă dezbatere publică în Austria. Importanța lui în contextul unor societăți multiculturale este pusă sub semnul întrebării de cei care sunt de părere că normele de funcționare ale unei societăți trebuie centrate în exclusivitate pe drepturile fundamentale ale individului  

Se stabilesc listele candidaților din județul Satu-Mare pentru alegerile comunale. Prezintă jurnalistul Arthur Glaser sinteză

Spectacolul ”Oameni. De vânzare” (autor și regizor Carmen Lidia Vidu), o producție a Teatrului German de Stat Timișoara, a fost selectat pentru a participa la ediția de anul acesta a Festivalului Internațional de Teatru Oradea (1-9 iunie) 

Vocabular german. Limba germană în viaţa de zi cu zi. Astăzi: „Semne şi urme ale trecerii timpului“

Istoria azi – 1961: începe procesul Eichmann în Israel. El este acuzat ca fiind unul dintre organizatorii așa-zisei soluții finale (omorârea evreilor în lagărele naziste). La 31 mai 1962, este executat. – 1970: de la Centrul Spațial Kennedy din Cape Canaveral, NASA lansează misiunea lunară Apollo 13 cu Jim Lovell, Jack Swigert și Fred Haise la bord. După explozia unuia dintre cele două rezervoare de oxigen din modulul de serviciu, a treia aterizare pe Lună trebuie să fie abandonată. Cei trei astronauți sunt aduși în siguranță înapoi pe Pământ într-o operațiune dramatică de salvare care a primit atenție mondială

Calendarul personalităţilor – 1871: Theodor Pallady, pictor român – 1891: Serghei Prokofiev, compozitor și pianist rus

Miercuri, 10 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Probă de germană la concursul online „Olimpiadele Comunicării“, organizat de Facultatea de Științe ale Comunicării al Universității Politehnice Timișoara. Elevi ai claselor a XI-a și a XII-a mai pot participa până la 20 aprilie, ora 18. Se fac înscrieri la una sau cel mult două din cele patru probe: compoziție pentru limba română; redactarea unui eseu și traducerea unui text, pentru limbile engleză, franceză și germană. Festivitatea de premiere din 10 mai va include și o prezentare a ofertei educaționale a facultății  

Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița invită la o expoziție de artă plastică dedicată în avanpremieră Zilei Mondiale a Artei (15 aprilie). Lucrările aparțin Flaviei Beatris Grădinaru, membă a Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”. Participă grupul muzical „Resicza“, coordonat de Iuliu Fazakas (10 aprilie 2024, ora 16.30)  

Din agenda de lucru a deputatului FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganț: în calitate de reprezentant al Grupului parlamentar al minorităţilor naţionale, deputatul FDGR a ținut un discurs în cadrul şedinţei în plen a Parlamentului României, cu ocazia marcării a 20 de ani de la aderarea României la Alianţa Nord-Atlantică şi a 75 de ani de existenţă a NATO; – audiență la ministrul muncii și solidarității sociale, Simona Bucura-Oprescu, pentru lămurirea unor aspecte administrative legate de căminele de bătrâni asistate de FDGR; –  participarea la ședința reprezentanților Forumului regional Transilvania al FDGR (Sibiu, 6 aprilie) și anunț privind participarea la ședința reprezentanților Forumului regional Banat (Timișoara, 12 apeilie). Interviu realizat de Adrian Ardelean, Radio România Timișoara, redacția emisiunilor în limba germană  

Actualitatea sibiană: Invitație la expoziția „Artă decorativă extrem-orientală. Colecția Dr. Eugen Worell“, cu 117 obiecte de proveniență chineză, tibetană și japoneză, databile din secolul al XV-lea până la începutul secolului al XX-lea. Vernisajul este anunțat pentru vineri, 12 aprilie, ora 14 (Palatul Brukenthal, Sala Arcadelor). Programul de vizitare este de miercuri până duminică, între orele 10-18. Expoziția va putea fi vizitată până la data de 2 iunie; – Atelier de creație pentru cei mici la Teatrul pentru copii și tineret Gong: se vor confecționa decorații pentru Paști (miercuri, 17 aprilie, ora 18); – Forumul de centru Sibiu al FDGR a anunțat următoarea ședință ordinară a membrilor organizației, ce va avea loc în Sala Oglinzi a sediului (joi, 18 aprilie, ora 17)

Fundația Biserici fortificate invită la Ziua porților deschise prilejuită de finalizarea amenajării camerelor de oaspeți din Curciu, județul Sibiu. Sâmbătă, 13 mai, cei interesați sunt așteptați la două recepții (orele 10 și 12) de câte o jumătate de oră, urmate fiecare de tururi ghidate cu durata de câte o oră (orele 10.30 și 12.30), pe traseul: biserică, aripa oaspeților, turnul porții  

Din ce în ce mai mulți tineri află despre politică pe TikTok. Guvernul federal al Germaniei a creat canalul @TeamBundeskanzler, cu informații despre activitatea cancelarului și culisele vieții guvernamentale de zi cu zi. Va exista și spațiu pentru comentarii, întrebări și sugestii. Platforma de socializare TikTok este operată de compania-mamă chineză ByteDance  

Istoria azi – 1946: femeile din Japonia dobândesc dreptul de vot. În Europa, datele introducerii dreptului de vot feminin prezintă surprize, de exemplu: 1971 în plan federal pentru Elveţia (1990 în cantonul elveţian Appenzell), 1941 în Franţa. Femeile din România îşi exercită dreptul de vot începând cu anul 1938

Calendarul personalităţilor – 1932: Omar Sharif, actor egiptean – 1913: Stefan Heym, scriitor german – 1877: Alfred Kubin, pictor, grafician şi scriitor austriac – 1847: Joseph Pulitzer, jurnalist şi editor nord-american. Dispoziţiile sale testamentare au dus la înfinţarea facultăţii de jurnalistică „Columbia University“ (1912) şi instituirea Premiului Pulitzer (1917) – 1755: Samuel Hahnemann, medic german, fondatorul homeopatiei

Luni, 8 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Creștinii romano-catolici sărbătoresc astăzi „Buna-Vestire“. Sărbătoarea aminteşte momentul în care Arhanghelul Gavriil îi apare Maicii Domnului şi o anunţă că ea, fecioară fiind, va concepe şi va naşte un fiu. Calendarul bisericesc romano-catolic consemnează de obicei sărbătoarea în ziua de 25 martie, așa cum a fost sărbătorită și anul acesta de Biserica Ortodoxă Română și credincioșii greco-catolici. Dacă data de 25 martie este o zi din Săptămâna Patimilor, cum s-a întâmplat anul acesta, în calendarul romano-catolic sărbătoarea “Buna-Vestire” se amână până în ziua de luni de după duminica ce urmează Paştelui: în acest an, acea zi este astăzi, 8 aprilie

„Fără cultură, niciun viitor“: Centrul Cultural German din Brașov (CCGB) are ca misiune promovarea limbii şi culturii germane, a dialogului şi valorilor europene. Datorită colaborării excelente cu Forumul Democratic al Germanilor din Brașov sunt posibile proiecte culturale comune, dedicate istoriei sașilor din Brașov, susține directoarea CCGB, Roxana Florescu reportaj

Experiențe și amintiri legate de istoria Goethe-Institut în România în perioada 1979-1990 fac obiectul unui proiect de cercetare academică ce apelează la sprijinul bucureștenilor care au frecventat biblioteca institutului sau au participat la evenimente organizate de institut. Persoanele interesate mai pot participa până la 12 aprilie cu relatări, interviuri, materiale publicitare din acea vreme sau fotografii. Rezultatele proiectului se vor materializa și într-o expoziție, anunțată pentru septembrie 2024, la Pavilionul Goethe-Institut București  

Interes crescut pentru literatura de groază, în țările vorbitoare de limbă engleză: cifrele de vânzări sunt cele mai bune de la începuturile înregistrărilor în secolul al 19-lea. Conform revistei editorilor britanici, „The Bookseller“, creșterea s-ar putea datora faptului că acest gen de literatură este adesea politic: literatura de groază reflectă ceea ce se întâmplă în prezent în lume. Războaiele, pandemia corona și schimbările climatice sunt influențe notabile. Între anii 2022 și 2023, vânzările de literatură  horror au crescut cu 54%, un surplus în valoare de aproape 9 milioane de euro; mai mult, în primele trei luni din 2024, literatura horror s-a vândut și mai bine decât în perioada corespunzătoare a anului precedent  

Istoria azi – 8 aprilie, Ziua Internațională a Romilor – 1378: Începutul Marii Schisme Apusene, concretizată prin alegerea a doi papi rivali: Papa Urban al VI-lea la Roma și Papa Clement al VII-lea la Avignon. Schisma apuseană a fost o ruptură temporară în cadrul Bisericii Romano-Catolice, ce a durat din anul 1378 până în anul 1417. Principala cauză a schismei a fost susținerea simultană de către facțiuni rivale a doi pretendenți. Schisma apuseană este considerată de istorici mai mult o schismă politică a Bisericii decât una teologică

Calendarul personalităţilor –  1944: Christoph Hein, scriitor german – 1938: Kofi Annan, politican şi diplomat din Ghana, a fost în perioada 1997-2006 Secretar Seneral al Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU); laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2001, împreună cu ONU – 1924: Günter Pfitzmann, actor german –  1859: Edmund Husserl, filozoful german, întemeietorul fenomenologiei  – 1695: Johann Christian Günther, poet german

Vineri, 5 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Colegiul Național “Johannes Honterus” din Brașov un pilon de bază a comunității germane din Brașov: Colegiul Honterus, una din cele mai vechi instituții de învățământ de pe teritoriul actual al României, a funcţionat fără întrerupere din anul 1541 până în zilele noastre și a jucat un rol deosebit în viaţa culturală a Transilvaniei, rămânând până astăzi o instituţie de prestigiu în Brașov, conform directorul colegiului, Radu Chivărean eseu

Un președinte nou pentru Forumul de centru București al FDGR: avocatul Christian Töpfer este instalat în funcție din 2 aprilie, urmare a alegerii sale la adunarea din 28 martie a membrilor organizației, și o înlocuiește pe Christiane Gertrud Cosmatu

Concursul “Copiii pictează patria” a motivat participanți din România, Polonia, Slovenia, Ungaria, Austria și Ucraina. 410 lucrări vor fi prezentate juriului în data de 18 aprilie iar expoziția itinerantă cu lucrările premianților va fi inaugurată la Reșița în data de 5 iunie. Concursul este organizat de Asociația culturală pentru educarea adulților Reșița și Forumul local Reșița al FDGR

Târgul de Paște Ostermarkt 2024 de la Bistrița (22-24 aprilie), un exemplu de colaborare între primărie, forumul de centru Bistrița al FDGR și comunitatea locală a Bisericii evanghelice de Confesiune Augustană din România reportaj

Istoria azi – 1874: premiera absolută la Viena a operetei „Liliacul” de Johann Strauß (fiul) – 1794: a fost ghilotinat Georges-Jacques Danton, revoluţionar francez, unul dintre conducătorii Revoluţiei burgheze din Franţa din 1789

Calendarul personalităţilor – 1916: Gregory Peck, actor nord-american – 1908: Herbert von Karajan, dirijor austriac – 1908: Bette Davis, actriţă nord-americană – 1588: Thomas Hobbes, filozof, matematician şi lingvist englez

Luni, 1 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Zi de Sărbătoare în calendarul creştin romano-catolic și protestant: A doua zi de Paşti

A Doua zi de Paști în calendarul bisericesc apusean: Alocuțiune pascală rostită de pr. Daniel Zikeli, Episcop-vicar al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.), prim-preot al comunității București din cadrul B. E, C. A. R sinteză

Alocuțiune de Paște, cu preotul Johannes Zey din Reghin, jud. Mureș

Sub deviza „Brașov 2030 – fără trecut nu există viitor“, Forumul Democrat al Germanilor din județul Brașov a organizat pe 28 martie 2024 tradiționala recepție de primăvară. La eveniment au fost prezenți numeroși reprezentanți de rang înalt ai minorității germane și ai municipiului Brașov sinteză

Istoria azi – 1778: A fost creat simbolul dolarului american ($), de către designerul Oliver Pollock (New Orleans) – 1918: Înființarea Royal Air Force în Marea Britanie – 1953: Moare într-o baracă a lagărului de concentrare de la Ghencea (Bucureşti) juristul şi politicianul Hans Otto Roth, reprezentantul comunităţii saşilor din România, ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică – 1989: Încetează din viaţă interpreta de muzică populară săsească şi compozitoarea, Grete Lienert-Zultner (n. 28 decembrie 1906, Mălâncrav, judeţul Sibiu)

Calendarul personalităților – 1815: Otto von Bismarck, cancelar al Reichului german, în timpul împăratului Wilhelm I – 1873: Serghei Rahmaninov, compozitor și pianist rus – 1929: Milan Kundera, scriitor francez de origine cehă

Sâmbătă, 30 martie 2024

Știri

Creștinii romano-catolici și protestanți consemnează astăzi Sâmbăta Sfântă, în care Domnul Isus Cristos a trecut din moarte la viață. Sâmbăta Sfântă este legată şi de învăţătura creştină despre coborârea Domnului Cristos la iad pentru a-i elibera pe cei drepţi care l-au precedat. Coborârea în străfundurile morții este împlinirea vestirii evanghelice a mântuirii. Răscumpărarea se extinde asupra tuturor celor mântuiți, din orice timp și orice loc. Prin moartea Sa pentru noi, Cristos a învins moartea și pe diavol, ce are stăpânirea morții. Sâmbăta Sfântă este ultima zi a Săptămânii Patimilor, în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului. În acest an, creștinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie   

Funkmagazin, emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din Europa Centrală și de Est. Din sumar: Obiceiuri pascale în Germania și la etnicii germani din România și Ungaria; Cotidianul de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien la 75 de ani; Întâlnirea tinerilor transilvăneni de la Avrig (jud. Sibiu)