Sâmbătă, 15 august 2020

Știri        buletin de știri

Sărbătoarea creștină Adormirea Maicii Domnului în calendarul creștin catolic și ortodox: Biserica Ortodoxă Română sărbătorește astăzi praznicul. Ca biserici ortodoxe de stil vech, Biserica Ortodoxă Rusă, Biserica Ortodoxă Georgiană și Biserica ortodoxă coptă observă sărbătoarea conform calendarului iulian la data de 28 august. Biserica Apostolică Armeană prăznuiește Adormirea Maicii Domnului la data de 29 august. În România, 15 august este zi de sărbătoare legală                 comentariu

Sezonul concediilor este marcat anul acesta de restricţiile impuse de pandemie. Fiecare stat stabileşte reguli diferite în funcţie de ţara de provenienţă a turiştilor – o trecere în revistă a situaţiei în cele mai frecventate destinaţii turistice                   sinteză

Festivalul de la Salzburg împlineşte anul acesta 100 de ani. Ediţia aniversară a început pe 19 iulie şi se va termina pe 31 august                  sinteză

Calendarul personalităţilor – 1769: Napoleon Bonaparte, care devine, sub numele de Napoleon I,  împăratul Franţei – 1771: Walter Scott, scriitor scoţian, autor al primelor romane istorice în literatura de limbă engleză            ştire

Istoria azi – 1534: Ignatius de Loyola fondează la Paris „Societatea lui Isus“ (Ordinul Iezuit)              ştire

Miercuri, 12 august 2020

Știri buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Temele comentate de deputatul minorităţii germane în Parlamentul României Ovidiu Ganţ: şedinţa comună a celor 2 camere ale Parlamentului în care premierul Victor Orban prezintă raportul privind măsurile în contextul pandemiei de COVID -19 şi pregătirile FDGR pentru alegerile locale din 27 septembrie 2020 interviu

Pentru a-și putea înregistra candidații la alegerile locale din 27 septembrie a.c., Forumul German din Brașov este nevoit să prezinte liste de susținători: cei care doresc să sprijine candidaturile Forumului pentru Consiliul Judeţean Braşov şi preşedintele acestuia precum şi pentru funcţia de primar al municipiului Brașov şi pentru Consiliul Local al municipiului Brașov, sunt invitați să treacă până în data de 14 august a.c. pe la sediul nostru din Brașov, str. dr. Gh. Baiulescu nr. 2, și să semneze listele pregătite știre

Ministrul federal al Muncii și Afacerilor Sociale, Hubertus Heil, începe astăzi o vizită de lucru de două zile la București, unde va avea întrevederi cu Ministrul Muncii și Protecției Sociale, Violeta Alexandru, cu cu Ministrul de externe Bogdan Aurescu, cu premierul Ludovic Orban și cu reprezentanți ai societății civile știre

Actualitatea sibiană – în perioada 13-15 august 2020 în Piaţa Mare din Sibiu se desfăşoară festivalul Classics for Pleasure. Anul acesta festivalul sărbătoreşte, pe lângă cei 10 ani de existenţă, şi 250 de ani de la naşterea compozitorului Ludwig Van Beethoven – în curtea Teatrului pentru Copii şi Tineret „Gong”, vineri va avea loc reprezentaţia DaYang şi prinţesa DaYing – ediţia de anul acesta a Târgului Creatorilor Populari, care are loc la Muzeul ASTRA, se va desfăşura între 13 şi 15 august 2020 – Teatrul National „Radu Stanca” Sibiu revine pe scenă în data de 27 august 2020. Primele opt reprezentaţii vor avea loc în aer liber sinteză

Primăria Sibiu redeschide publicului turnurile de pe strada Cetății ştire

În dialog cu ascultătoii: dedicații muzicale sinteză

Istoria azi – 2000: Dramă la bordul submarinului „Kursk“ – 1985: Grav accident aviatic în Japonia a unui avion Boeing 747 – 1984: de patru ori medalia de aur pentru atletul american Carl Lewis – 1896: Americanul George W. Carmack descoperă într-un afluent al rîului Klondike un zăcămînt consistent de aur, iar dorinţa de a face bani foarte repede atrage mii de oameni din SUA, Europa, Australia şi declanşează „Goldrush“ ştire

Calendarul personalităţilor – 1971: Pete Sampras, tennisman american – 1931: Sirikit, regina Thailandei – 1887: Erwin Schrödinger, fizician austriac – 1762: Christoph Wilhelm Hufeland, medic şi om de ştiinţă german ştire

Joi, 6 august 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Japonia se reculege la Hiroshima, la 75 de ani de la primul atac nuclear din istorie               sinteză

Ambasadorul  Confederației Elvețiene la București, Excelența Sa domnul Arthur Mattli, a vizitat biserica fortificată șu muzeul orășenesc din Codlea și a avut o întâlnire cu mebri comunității evanghelice locale              sinteză

06 august în calendarul creştin: Schimbarea la Faţă a Domnului. Data de 06 august este valabilă pentru bisericile care observă calendarul gregorian. Bisericile Ortodoxe de stil vechi observă sărbătoarea la data de 19 august, conform calendarului iulian. Bisericile luterane observă sărbătoarea Schimbării la Faţă a Domnului în cea de-a patra duminică de după Epifanie (Boboteaza)      sinteză

Vocabular german.  Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: Prin foc și pară  sinteză

Istoria azi – 1791: Inaugurarea Porţii Brandenburg din Berlin – 1867: S-a înfiinţat Biblioteca Academiei Române – 1914: Austro-Ungaria a declarat război Rusiei – 1936: România a aderat la Convenţia de la Berna, pentru protecţia operelor literare şi artistice, în varianta adoptată de Conferinţa de la Roma, din 1928 – 1945: SUA au lansat prima bombă atomică asupra oraşului japonez Hiroşima            ştire

Calendarul personalităţilor – 1928: Andy Warhol, grafician, fotograf, pictor și realizator de filme american, personalitate a curentului artistic cunoscut ca Pop Art din Statele Unite – 1917:  Robert Mitchum, actor american 1881: Alexander Fleming, bacteriolog scoţian, laureat al Premiului Nobel pentru Medicină în 1945; a descoperit penicilina – 1876: Mata Hari, dansatoare şi spioană olandeză – 1651: François Fénelon (de Salignac de La Mothe), prelat catolic şi scriitor francez, precursor al iluminismului            ştire

Luni, 3 august 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Orașul Magdeburg, capitala landului federal german  Sachsen-Anhalt, i-a decernat președintelui României Klaus Iohannis  premiul de onoare Kaiser-Otto, care onorează personalități care au contribuit la promovarea ideii europene și care s-au angajat în dialog, pace și înțelegere,  acesta urmând să îi fie înmânat pe 14 octombrie 2020, în timpul unei ceremonii festive în catedrala din Magdeburg          ştire

#Împreună pentru viitorul Sibiului: Forumul Democrat al Germanilor din Sibiu și-a anunțat oficial candidații pentru alegerile locale din acest an: Astrid Fodor la Primăria Municipiului Sibiu, Gabriel Tischer la Consiliul Județean, Robert Krafft la Primăria orașului Cisnădie și Vasile Gavrilă la Primăria orașului Avrig. Scurte declarații de la Astrid Fodor, primarul în funcție al Sibiului, Gabriel Tischer, candidat pentru Consiliul Județean, Dr. Paul-Jürgen Porr, preșsedintele FDGR                    reportaj

Comitetul Judeţean pentru Situaţii de Urgenţă Braşov a decis ca purtarea măştii de protecţie să fie obligatorie, din 1 august, în pieţe şi târguri, precum şi pe arterele pietonale intens circulate ale localităţilor din judeţ           ştire

La Grădina Zoologică Brașov a ajuns o zebră Grant (Equus quagga boehmi), de 2 ani, donație de la Zoo Zagreb     ştire

Istoria azi – 1949: înfiinţarea Consiliului Europei – 1829: premiera abolută la Paris a operei “Wilhelm Tell” de Gioacchino Rossini – 1816: premiera absolută la Berlin a operei “Undine” de Friedrich Heinrich Carl de la Motte Fouqué – 1778: inaugurarea la Milano a clădirii operei “Teatro alla Scala”                ştire

Calendarul personalităţilor – 1940: Martin Sheen, născut Ramon Estevez, actor nord-american – 1924: Leon Uris, scritor şi jurnalist nord-american – 1887: Rupert Chawner Brooke, poet britanic   ştire

Sâmbătă, 1 august 2020

Știri buletin de știri

Emisiunea comună lunară „Funkforum“, ediţia iulie 2020, cu participarea redacţiilor emisiunilor radio în limba germană din Timişoara, Tg. Mureş, Bucureşti şi Pécs (Ungaria) sinteză

Examenul de bacalaureat la liceul Nikolaus Lenau din Timișoara reportaj

Expoziția Rose Ausländer la Sibiu interviu

Stadiul lucrărilor de renovare la Catedrala Evanghelică din Sibiu, prezentate de Prim preotul Bisericii Evanghelice, Killian Dörr interviu

Modificarea legii naționalităților minoritare în Ungaria interviu

Istoria azi – 01 august: Ziua naţională a Elveţiei – 1834: la Londra, Parlamentul votează legea abolirii sclaviei în Imperiul Britanic – 1291: în poiana Rütli din apropierea Lacului celor Patru Cantoane de pe teritoriul actual al Elveţiei, trei trimişi ai localnicilor încheie un legământ împotriva administratorilor nobili instalaţi de habsburgi. În amintirea legământului de la 1291 din poaina Rütli, 01 august este Ziua naţională a Elveţiei ştire

Calendarul personalităţilor – 1925: Ernst Jandl, scriitor austriac – 1916: Anne Hébert, scriitoare şi poetă canadiană de limbă franceză – 1819: Hermann Melville, scriitor nord-american ştire

Joi, 30 iulie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Comunitatea Bisericii Negre din Brașov a pregătit pentru perioada verii douăsprezece concerte de orgă în aer liber în cadrul festivalului Open Air – Organ Nights 2020, care  constituie o adaptare, în contextul pandemiei, a tradiționalelor concerte de orgă, desfășurate neîntrerupt de aproape 70 de ani                        reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi – azi: Toane sub vremi     sinteză

Reprezentanții companiei aeriene Lufthansa au anunțat că, începând de luni, 7 septembrie, cursele aeriene regulate directe înspre și dinspre München, operate la aeroportul sibian vor fi reluate      știre

Ziua Timișoarei se sărbătorește în perioada 30 iulie – 3 august. Municipialitatea a pregătit un program amplu, ce marchează aniversarea a 101 de la instaurarea administrației românești în Timișoara.              știre

Cerbul de Aur 2020 este înlocuit de show-ul #GENERAŢII: această producţie se doreşte a fi un omagiu adus artiştilor care au făcut istorie la festival, dar şi evenimentului în sine şi deceniilor pe care le are în spate    știre

Prin țara purtătorilor de sandale cu șosete – pe urmele unui clișeu            sinteză

Istoria azi – 1930: în Uruguay a avut loc primul Campionat Mondial (CM) de fotbal. Dintre cele 13 echipe naţionale participante, patru au venit din Europa: Belgia, Franţa, Iugoslavia şi România        știre

Calendarul personalităţilor – 1818: Emily Brontë, scriitoare britanică – 1863: Henry Ford, industriaş nord-american             știre

Zum Teil renovierte Stadtpfarrkirche in Hermannstadt wieder geöffnet

Zu den beliebten Reisezielen in Rumänien gehört unbedingt Hermannstadt, das auf der Liste der schönsten und sichersten zehn Städte Europas aufgenommen wurde. Es gibt zahlreiche Gründe, um das vielseitige Hermannstadt mit seinen Attraktionen zu besuchen. Dazu gehören auch die evangelischen Kirchen in der Stadt, wie zum Beispiel die Stadtpfarrkirche.

„Zum Teil renovierte Stadtpfarrkirche in Hermannstadt wieder geöffnet“ weiterlesen

Marți, 21 iulie 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Influențată de civilizații din Europa de Est și de Vest, precum și de tradiții culinare balcanice, bucătăria românescă este extrem de diversificată și pe placul turiștilor care ne vizitează țara. Specialitățile gastronomice ale sașilor și șvabilor sunt la fel de apreciate ca și bucatele tradiționale din Moldova sau Țara Românească. Ziarul Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien va publica în curând o culegere de rețete tradiționale germane intitulată “Koch mit!” („Gătește cu noi!“)            sinteză

Solidaritate Europeană in Pandemie:  O echipă de medici din Pforzheim (Germania) se alătură în această săptămână cadrelor medicale din Brașov pentru a trata pacienții afectați de virusul Covid-19, la inițiativa  Societatății Romȃno-Germanǎ din Pforzheim, Germania în cadrul proiectului „Ajutor pentru Braşov”     reportaj

Istoria azi  –   1969: astronautul nord-american eil Armstrong este primul om care păşeşte pe Lună  – 1542: Inchiziţia declară mişcarea protestantă ca fiind eretică       știre

Calendarul personalităţilor – 1899: Ernest Hemingway, scriitor nord-american (SUA)        știre

Miercuri, 15 iulie 2020

 Știri       buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

În dialog cu ascultătorii: dedicații muzicale            sinteză

Agenda de lucru a Parlamentului României pentru această săptămână – necesitatea votării Legii carantinării și a izolării și propunerea adoptării programului flexibil de muncă – aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României  – aspecte comentate de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României preluare Radio România Timișoara, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Adi Ardelean             interviu

Actualitatea sibiană: Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu prezintă miercuri, 15 iulie 2020, pe platforma TNRS – Scena Digitală, premiera filmului „Tom și Jerry 2.0“, adaptare după piesa de teatru „Jerry and Tom“, de Rick Cleveland, regia Florin Piersic Jr., cu Marius Turdeanu, Ali Deac și Ioan Paraschiv în distribuție. Filmul va putea fi vizionat pe 15, 16 și 17 iulie, de la ora 19.00 și pe 2, 3 și 4 septembrie 2020, de la ora 19.00 – în perioada 20-24 iulie, operatorul de salubritate SC Soma SRL organizează o nouă campanie de colectare a deșeurilor periculoase. Deșeurile vor fi colectate gratuit din 10 puncte publice supravegheate, amenajate în mai multe zone din municipiul Sibiu unde sibienii pot aduce deșeurile care se încadrează în această categorie – Se caută proiecte pentru Sibiu International Street ART Festival, care va avea loc în perioada 10-16 august                  sinteză

Beyond Romania Travel, Transylvania-Guide Sibiu și Wanderlust Tour în colaborare cu asociațiile Tour Guide Carmen Mureșan, Casa Naturii, Mihai-Eminescu-Trust și  Colinele Transilvaniei organizează în această vară o școală de vară pentru ghizi locali, destinată tinerilor care vor să învețe această meserie și să promoveze valorile culturale ale satelor din Transilvania        sinteză

Istoria astăzi – 1974: în Republica din insula Cipru (Marea Mediterană), preşedintele este înlăturat de la putere de către ofiţeri greci de origine cipriotă care doreau unirea Ciprului cu Grecia; lovitura de stat care avea să eşueze doar câteva zile mai târziu a declanşat „criza cipriotă“, care s-a perpetuat până în prezent – 1869: Margarina, brevetată de chimistul francez Hippolyte Mège-Mourriés           știre

Calendarul personalităţilor – 1930: Jaques Derrida, filozof francez – 1921: Robert Bruce Merrifield, chimist nord-american, laureat în 1984 al Premiului Nobel pentru Chimie, pentru procedeul sintezei proteinelor – 1919: Iris Murdoch, scriitoare şi filozoafă irlandeză – 1892: Walter Benjamin, critic literar german                știre