Deutsch-rumänische Medientagung Bukarest

Zu einem Gedanken- und Erfahrungsaustausch zwischen rumänischen und deutschen Journalisten zur Rolle der Medien im Superwahljahr in Rumänien, 2024, hat die Deutsche Botschaft in Bukarest, in Kooperation mit dem deutschen öffentlich-rechtlichen Radio- und Fernsehsender, Deutsche Welle, eingeladen.

„Deutsch-rumänische Medientagung Bukarest“ weiterlesen

Elmar Schenkel, der erste Dorfschreiber von Katzendorf

Zu den besonderen Kulturveranstaltungen dieses Sommers gehört unbedingt die Verleihung des Dorfschreiber-Preises in Katzendorf, im Repser Land. Die Idee stammt vom bekannten rumäniendeutschen Dichter und Filmemacher Frieder Schuller und fand 2011 zum ersten Mal statt. Der erste Dorfschreiber war der Leipziger Elmar Schenkel.

„Elmar Schenkel, der erste Dorfschreiber von Katzendorf“ weiterlesen

95 Jahre Radio Rumänien: Einladung zur Gala

Der öffentliche Hörfunk Rumäniens, Radio România, feiert die 95 Jahre seit der ersten Sendung am 1. November 1928. Dem 95-jährigen Bestehen ist ein besonderes Ereignis gewidmet: die Gala „95 Jahre Stimme, 95 Jahre Klang. Wesentliche Leistung in jeder Stimme, mit jedem Ton” am 1. November, ab 17 Uhr, im Bukarester Radiosaal auf der General Berthelot-Straße Nr. 60-64.

„95 Jahre Radio Rumänien: Einladung zur Gala“ weiterlesen

Der Verein Bildungshaus Sächsisch- Regen feiert 10-jähriges Jubiläum

Der Verein Casa Educatiei Reghin (Bildungshaus Sächsisch Regen), kurz CER, wurde 2013 in Sächsisch-Regen ins Leben gerufen, um Kinder und Jugendliche aus gesellschaftlichen Randgruppen mit Stipendien zu fördern und ihnen Zugang zur Bildung zu ermöglichen. 

„Der Verein Bildungshaus Sächsisch- Regen feiert 10-jähriges Jubiläum“ weiterlesen

Der österreichische Autor Franzobel stellt seinen Roman „Das Floß der Medusa“ vor

„Das Floß der Medusa“ ist ein 2017 erschienener Roman des österreichischen Autors Franzobel, der eine der bekanntesten Schiffskatastrophen der Neuzeit zum Thema hat.

In einem raschen Tempo wird die Geschichte der französischen Fregatta „Medusa“ erzählt, die 1816 in die Kolonie Senegal aufbricht, diese aber nie erreicht. In Rumänien hat Franzobel den Roman in Bukarest, Temeswar, Klausenburg und Jassy vorgestellt, eine rumänische Übersetzung liegt auch vor. Franzobel, eigentlich Franz Stefan Griebl, wurde 1967 in Vöcklabruck, Österreich geboren. Er schrieb unzählige Romane, Kinderbücher und Theaterstücke, 1995 erhielt er den Ingeborg-Bachmann-Preis. Unsere Redaktion traf den Autor nach einer Lesung in Bukarest, die von der Österreich-Bibliothek Bukarest und dem Österreichischen Kulturforum organisiert wurde.

Foto: Bianca Șahighian/SRR

Eine große Ladung Hilfe

Seit mehr als drei Jahrzehnten setzt der Verein zur Unterstützung behinderter und hilfsbedürftiger Menschen in Rumänien aus dem bayrischen Hauzenberg bei Passau auf Hilfe zur Selbsthilfe und arbeitet mit Hilfsorganisationen in Rumänien zusammen. Jährlich liefert die Organisation dringend benötigte Hilfsgüter in verschiedene rumänische Gebiete.

„Eine große Ladung Hilfe“ weiterlesen