Das Redaktionsteam der „Karpatenrundschau“ hat vergangene Woche an der 75. ADZ-Jubiläumsfeier im Goethe-Institut in Bukarest teilgenommen. Der ehemalige Chefredakteur Dieter Drotleff, seine Nachfolgerin Elise Wilk, Laura Căpățână-Juller und Ralf Sudrigian sind Woche für Woche darum bemüht, den Lesern aktuelle Informationen und Eindrücke aus Kronstadt und der Umgebung zu vermitteln.
„Mit Zuversicht in die Zukunft blicken“ weiterlesenDie Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien/Neuer Weg feierte ihr 75-jähriges Bestehen – von Arthur Glaser
„Auf weitere 75 oder, warum nicht, 100 Jahre!“, lautete einer der Glückwünsche für den 75 . Geburtstag der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien. Vergangene Woche beging die Allgemeine Deutsche Zeitung, kurz auch: ADZ genannt und ihre Vorgängerzeitung „Neuer Weg“, ihr 75-jähriges Jubiläum.
„Die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien/Neuer Weg feierte ihr 75-jähriges Bestehen – von Arthur Glaser“ weiterlesenVom Zeitungsleser zum Zeitungsmacher
Seit mehr als drei Jahrzehnten ist die „Banater Zeitung“ (BZ) Wegbegleiter, Sprachrohr und Zeitzeuge der deutschen Gemeinschaft im Banat. Jeden Mittwoch erscheint sie als Wochenblatt innerhalb der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ (ADZ), die vergangene Woche ihr 75. Jubiläum feierte.
„Vom Zeitungsleser zum Zeitungsmacher“ weiterlesenRettet die blauen Häuser!
Der rumänische Restaurator Stefan Vaida will das Kulturerbe retten. Dafür geht er einen ungewöhnlichen Weg. Mit seinem Bruder Eugen gründete er 2012 den Verein Monumentum mit dem Ziel, zum Schutz von Immobilien und traditioneller Architektur in Rumänien beizutragen.Mit angagierten Mitarbeitern und zahlreichen Freiwilligen hat er viele Häuser gerettet.
„Rettet die blauen Häuser!“ weiterlesenAllgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien – so viel Zeitung muss sein!
Die „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“ (ADZ) ist die historische Zeitung der deutschen Minderheit in Rumänien. Sie wurde 1949 unter dem Namen „Neuer Weg“ von staatlichen Organen gegründet. In den 1960-er Jahren erschien der „Neue Weg“ in einer Auflage von rund 70.000 Exemplaren. Nach der Wende 1989, als die Massenauswanderung der Deutschen aus Rumänien einsetzte, sah sich die Zeitung mit einem dramatischen Verlust an Lesern und Mitarbeitern konfrontiert. Auf dem freien Markt konnte sie sich nicht behaupten, auch nicht mit neuem Konzept und neuem Namen ab 1993: Aus dem „Neuen Weg“ wurde die „Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien“ (ADZ). Die ADZ wurde daher stets von der Vertretung der Deutschen Minderheit in Rumänien, dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR), finanziell unterstützt. Seit 2008 ist das DFDR Herausgeber der ADZ.
„Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien – so viel Zeitung muss sein!“ weiterlesenTreffen junger Siebenbürger in Freck 2024
Bereits zum achten Mal war die Orangerie der Sommerresidenz des Guverneurs Samuel von Brukenthal in Freck am 9. März 2024 Schauplatz für das Treffen junger Siebenbürger.
„Treffen junger Siebenbürger in Freck 2024“ weiterlesenPforzheimer Schüler zu Besuch in Kronstadt
Das Pforzheimer Schiller-Gymnasium und das Kronstädter Nationalkolleg Johannes Honterus haben schon seit geraumer Zeit eine Schulpartnerschaft eingegangen. Unterstützt wurde dieses Vorhaben von Gunther Krichbaum, dem Vorsitzenden des Europa-Ausschusses im Deutschen Bundestag und seiner Gattin Oana Krichbaum, Vorsitzende der deutsch-rumänischen Gesellschaft in Pforzheim. Beide betonten immer wieder, wie wichtig das gegenseitige Kennenlernen zwischen den beiden Ländern und Städten sei.
„Pforzheimer Schüler zu Besuch in Kronstadt“ weiterlesenUrlaub in Rumänien
Rumäniens Auftritt bei der Internationalen Tourismus-Börse in Berlin Anfang März stand in diesem Jahr ganz im Zeichen authentischer und faszinierender Reiseziele. Rumänien besticht durch seine großartigen Naturlandschaften und seine reiche Geschichte.
„Urlaub in Rumänien“ weiterlesenDer Dirigent am Cembalo und an der Orgel
Der aus Hunedoara stammende und in der Schweiz lebende Musiker Nicolae Moldoveanu hat sich in Europa durch die Leitung mehrerer renommierter Orchester als Dirigent einen guten Namen gemacht.
„Der Dirigent am Cembalo und an der Orgel“ weiterlesenWorschtkoschtprob 2024
Die Banater Zeitung hat vor 30 Jahren die frühere Tradition wiederaufgenommen, ein Jahresfest zu organisieren, das die beste hausgemachte Wurst auszeichnen soll. An diesem einen Tag im Jahr kommen Wettbewerbteilnehmer, Jahresabonnenten und Freunde des Banater Wochenblattes, aber auch Vertreter der Lokalverwaltung, zusammen, um allerlei Wurstsorten auszuprobieren und zu entscheiden welche die leckerste Wurst ist.
„Worschtkoschtprob 2024“ weiterlesen