Sumarul emisiunii – Seite 2 – Radio Rumänien Bukarest

Luni, 8 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Creștinii romano-catolici sărbătoresc astăzi „Buna-Vestire“. Sărbătoarea aminteşte momentul în care Arhanghelul Gavriil îi apare Maicii Domnului şi o anunţă că ea, fecioară fiind, va concepe şi va naşte un fiu. Calendarul bisericesc romano-catolic consemnează de obicei sărbătoarea în ziua de 25 martie, așa cum a fost sărbătorită și anul acesta de Biserica Ortodoxă Română și credincioșii greco-catolici. Dacă data de 25 martie este o zi din Săptămâna Patimilor, cum s-a întâmplat anul acesta, în calendarul romano-catolic sărbătoarea “Buna-Vestire” se amână până în ziua de luni de după duminica ce urmează Paştelui: în acest an, acea zi este astăzi, 8 aprilie

„Fără cultură, niciun viitor“: Centrul Cultural German din Brașov (CCGB) are ca misiune promovarea limbii şi culturii germane, a dialogului şi valorilor europene. Datorită colaborării excelente cu Forumul Democratic al Germanilor din Brașov sunt posibile proiecte culturale comune, dedicate istoriei sașilor din Brașov, susține directoarea CCGB, Roxana Florescu reportaj

Experiențe și amintiri legate de istoria Goethe-Institut în România în perioada 1979-1990 fac obiectul unui proiect de cercetare academică ce apelează la sprijinul bucureștenilor care au frecventat biblioteca institutului sau au participat la evenimente organizate de institut. Persoanele interesate mai pot participa până la 12 aprilie cu relatări, interviuri, materiale publicitare din acea vreme sau fotografii. Rezultatele proiectului se vor materializa și într-o expoziție, anunțată pentru septembrie 2024, la Pavilionul Goethe-Institut București

Interes crescut pentru literatura de groază, în țările vorbitoare de limbă engleză: cifrele de vânzări sunt cele mai bune de la începuturile înregistrărilor în secolul al 19-lea. Conform revistei editorilor britanici, „The Bookseller“, creșterea s-ar putea datora faptului că acest gen de literatură este adesea politic: literatura de groază reflectă ceea ce se întâmplă în prezent în lume. Războaiele, pandemia corona și schimbările climatice sunt influențe notabile. Între anii 2022 și 2023, vânzările de literatură horror au crescut cu 54%, un surplus în valoare de aproape 9 milioane de euro; mai mult, în primele trei luni din 2024, literatura horror s-a vândut și mai bine decât în perioada corespunzătoare a anului precedent

Istoria azi – 8 aprilie, Ziua Internațională a Romilor – 1378: Începutul Marii Schisme Apusene, concretizată prin alegerea a doi papi rivali: Papa Urban al VI-lea la Roma și Papa Clement al VII-lea la Avignon. Schisma apuseană a fost o ruptură temporară în cadrul Bisericii Romano-Catolice, ce a durat din anul 1378 până în anul 1417. Principala cauză a schismei a fost susținerea simultană de către facțiuni rivale a doi pretendenți. Schisma apuseană este considerată de istorici mai mult o schismă politică a Bisericii decât una teologică

Calendarul personalităţilor – 1944: Christoph Hein, scriitor german – 1938: Kofi Annan, politican şi diplomat din Ghana, a fost în perioada 1997-2006 Secretar Seneral al Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU); laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 2001, împreună cu ONU – 1924: Günter Pfitzmann, actor german – 1859: Edmund Husserl, filozoful german, întemeietorul fenomenologiei – 1695: Johann Christian Günther, poet german

Duminică, 7 aprilie 2024

Creștinii romano-catolici consemnează astăzi Duminica a 2-a a Paştelui, creștinii protestanți Duminica 1 după Paști

După Învierea Domnului, consemnată anul acesta în calendarul bisericesc romano-catolic și protestant la data de 31 martie, creștinii celor două confesiuni numără Duminicile Paștelui rămase până la Coborârea Sfântului Duh (Rusalile). Calendarul catolic include și Paștele în această numărătoare, în timp ce calendarul protestant începe numărătoarea de la Duminica a 2-a a Paștelui și consemnează astăzi Duminica 1 după Paști. Biserica Ortodoxă Română consemnează astăzi Duminica a III-a din Postul Sfintelor Paști

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 14, versetul 27

„ Dar El le-a vorbit îndată, zicându-le: Îndrăzniţi, Eu sunt; nu vă temeţi!”

Sfânta Evanghelie după Ioan Capitolul 20, versetul 20

Deci s-au bucurat ucenicii, văzând pe Domnul.

Vineri, 5 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Colegiul Național “Johannes Honterus” din Brașov un pilon de bază a comunității germane din Brașov: Colegiul Honterus, una din cele mai vechi instituții de învățământ de pe teritoriul actual al României, a funcţionat fără întrerupere din anul 1541 până în zilele noastre și a jucat un rol deosebit în viaţa culturală a Transilvaniei, rămânând până astăzi o instituţie de prestigiu în Brașov, conform directorul colegiului, Radu Chivărean eseu

Un președinte nou pentru Forumul de centru București al FDGR: avocatul Christian Töpfer este instalat în funcție din 2 aprilie, urmare a alegerii sale la adunarea din 28 martie a membrilor organizației, și o înlocuiește pe Christiane Gertrud Cosmatu

Concursul “Copiii pictează patria” a motivat participanți din România, Polonia, Slovenia, Ungaria, Austria și Ucraina. 410 lucrări vor fi prezentate juriului în data de 18 aprilie iar expoziția itinerantă cu lucrările premianților va fi inaugurată la Reșița în data de 5 iunie. Concursul este organizat de Asociația culturală pentru educarea adulților Reșița și Forumul local Reșița al FDGR

Târgul de Paște Ostermarkt 2024 de la Bistrița (22-24 aprilie), un exemplu de colaborare între primărie, forumul de centru Bistrița al FDGR și comunitatea locală a Bisericii evanghelice de Confesiune Augustană din România reportaj

Istoria azi – 1874: premiera absolută la Viena a operetei „Liliacul” de Johann Strauß (fiul) – 1794: a fost ghilotinat Georges-Jacques Danton, revoluţionar francez, unul dintre conducătorii Revoluţiei burgheze din Franţa din 1789

Calendarul personalităţilor – 1916: Gregory Peck, actor nord-american – 1908: Herbert von Karajan, dirijor austriac – 1908: Bette Davis, actriţă nord-americană – 1588: Thomas Hobbes, filozof, matematician şi lingvist englez

Joi, 4 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Recepția de primăvară a Forumului Democrat al Germanilor din județul Brașov: evenimentul desfășurat sub motto-ul „Brașov 2030 – fără trecut niciun viitor“ a reprezentat o oportunitate de a conecta istoria Brașovului, ai cărui fondatori au fost de origine germană, cu viziunea pentru viitorul orașului. Un punct important al discuțiilor a fost dedicat conservării centrului istoric al Brașovului și promovării limbii și culturii germane în comunitate reportaj

Alianța Uniți pentru Brașov: Forumul Democrat al Germanilor din Brașov va candida împreună cu USR, PMP și Forța Dreptei la alegerile locale sub denumirea “Alianța Uniți pentru Brașov”, avându-l candidat la primărie pe actualul primar Allen Coliban și o listă comună de candidați la Consiliul Local al municipiului Brașov

Primăria Sibiu a demarat procedura de achiziție pentru execuția lucrărilor de amenajare a unui teren de sport multifuncțional la intrarea în stațiunea Păltiniș, pe un teren aflat în proprietatea municipiului, neutilizat în prezent

Maratonul Internaţional Sibiu 2024, cel mai mare eveniment de alergare filantropic din țară, se va desfăşura în perioada 25-26 mai. De marţi, 2 aprilie, s-a dat startul pentru antrenamentele oficiale de pregătire pentru evenimentul sportiv: marțea, pe Stadionul Municipal, iar joia și sâmbăta în parcul Sub Arini

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „În pas cu lumea”

„Istoria azi” – 1949: semnarea Tratatului Atlanticului de Nord, alianţă militară occidentală, de către miniştrii de externe ai SUA, Marii Britanii, Franţei şi ai altor nouă state – 1081: Alexios I Comnen urcă pe tronul Bizanţului (1081-1118). Apelul său adresat Apusului şi mai ales Papei, pentru ajutor împotriva invadatorilor turci şi selgiucizi, avea să declanşeze cruciadele

„Calendarul personalităţilor” – 1957: Aki Kaurismäki, regizor finlandez – 1932: Andrei Tarkovski, regizor şi autor rus – 1914: Marguerite Duras, scriitoare şi scenaristă franceză – 1785: Bettina von Arnim, scriitoare germană

Miercuri, 3 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Este un sentiment bun când minorităţile naţionale îşi sărbătoresc tradiţiile proprii în linişte şi bucurie şi este un semn de normalitate pentru România postdecembristă, consideră printre altele Deputatul FDGR în Parlamentul României, Ovidiu Ganţ, cu referire la Paştele romano-catolic şi protestant celebrat pe 31 martie, dar şi la Sărbătoarea Purimului a Comunităţii Evreieşti din Timişoara din 18 martie. Preluare interviu Radio România Timişoara; secţia emisiunilor în limba germană; redactor: Adi Ardelean

Se caută un nou director la conducerea Fundației „Biserici Fortificate“. Philipp Harfmann, care a ocupat pînă acum funcţia de director al fundaţiei, din momentul înfiinţării ei în 2016, se retrage din poziţia de conducere. A anunţat însă că va sprijini viitoarea echipă de la conducerea fundaţiei

Saşii plecaţi definitiv în Germania din localitatea Cristian (jud. Sibiu) organizează şi în acest an în localitatea natală o acţiune menită să îngrijească cimitirul evanghelic, dar şi Cetatea şi casa parohială. Pe durata a cinci zile (între 1 şi 5 mai) prietenii fideli ai comunei vor avea de lucru în funcţie de vremea de afară atît în interiorul cît şi în exteriorul clădirilor şi vor avea posibilitatea să viziteze împrejurimile localităţii

Actualitatea sibiană: Atelier de creație „Flinke Finger”, susţinut în limba germană, cu tema: „Felicitări de Paște“, la Teatrul Gong, Sala Studio, pe 4 şi 11 aprilie 2024 // 26 de scurtmetraje de animație dedicate copiilor la Teatrul pentru Copii și Tineret „Gong” Sibiu, în perioada 5 – 7 aprilie. Filmele vor fi prezentate în trei serii tematice // Vernisajul expozitiei IN|SHADOW a artiștilor Viorica și Gheorghe Iacob la Sala de expoziții temporare a Palatului Brukenthal, vineri 5 aprilie // Trupa Trooper susţine un concert la Sibiu (5 aprilie la Oldies Pub) şi marchează astfel 28 de ani de activitate. concertul face parte dintr-un tunreu mai mare în care trupa va concerta în cel puţin 28 de oraşe din ţară // Vernisajul expoziției de fotografie „Epoca de aur: Ieri, (azi) și mâine” ce poartă semnătura arhitectului şi fotografului Andrei Pandele, la Sala Expo a Primăriei din Sibiu (5 aprilie 2024). Autorul fotografiilor a fost distins cu mai multe premii naţionale şi internaţionale pentru imaginile remarcabile ale epocii Ceauşescu // Un nou „Atelierul de Creat Povești“ cu titlul „Pisicile curioase“ invită copiii la joacă, la Teatrul GONG, Sala Studio, sâmbătă, 6 aprilie 2024 // Spectacolul „Moroi“, purtând semnătura autorilor Cătălin Ștefănescu și Ada Milea, în regia lui Alexandru Dabija, la TNRS – Sala Mare, sâmbătă, 6 aprilie 2024 // Drumeție cu foraging: leurdă și ciuperci în zona colinară a Mediaşului, împreună cu ghidul Ioana Pătrăşcoiu, sâmbătă, 6 aprilie, între orele 9.30 – 16.00. Traseul va porni din centrul istoric al Mediașului și va face turul Văii Greweln // Luni, 8 aprilie, începe la Sibiu Festivalul-Concurs al Cântecului Popular Românesc „Lucreţia Ciobanu” (Centrul Cultural „Ion Besoiu” Sibiu) // Micul Prinț – spectacol pt oameni mari la Sala Thalia (Sibiu, 8 aprilie 2024) // Maratonul Internaţional Sibiu 2024, cel mai mare eveniment de alergare filantropic din țară, se va desfăşura în perioada 25-26 mai. De marţi, 2 aprilie, s-a dat startul pentru antrenamentele oficiale de pregătire pentru evenimentul sportiv: marțea, pe Stadionul Municipal, iar joia și sâmbăta în parcul Sub Arini. Pentru fiecare antrenament pe stadion se percepe o taxă de intrare de 5 lei .

Istoria azi – 1948: preşedintele SUA, Harry S. Truman, promulgă legea „Planului Marshall“, denumit oficial ca „European Recovery Program“ (ERP), primul plan de reconstrucţie conceput de Statele Unite ale Americii, destinat aliaţilor europeni din Al Doilea Război Mondial

Calendarul personalităţilor – 1958: Alec Baldwin, actor nord-american – 1934: Jane Goodall, antropolog, etolog şi primatolog britanic, considerată cea mai mare expertă în cimpanzei din lume – 1930: Helmut Kohl, politician german şi cancelar al Germaniei între 1982-1998 – 1924: Marlon Brando, actor nord-american – 1903: Peter Huchel, poet german

Marți, 2 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Forumul de centru Sibiu al FDGR și-a prezentat candidații pentru alegerile locale. Pentru municipiul Sibiu și județul Sibiu au fost prezentate liste complete, momentan cu unele locuri vacante. Au fost prezentați și candidați pentru consiliile locale din Mediaș, Cisnădie și Agnita. În aceste orașe, FDGR nu a găsit candidați pentru funcția de primar

Mediaș – Politica de urbanism si turismul. Pe 29 martie 2024 a avut loc la Casa Schuller din Medias un eveniment care și-a propus să analizeze modul în care lipsa unei politici corecte, coerente și consecvente de urbanism poate afecta negativ atât potențialul turistic al orașului cât și însăși viața locuitorilor. Gazdele evenimentului, Lutz Connert și Flavius Dordea, au adus în atenția audienței prin intermediul imaginilor diverse cazuri nefericite care necesită rapid interventii, au venit cu soluții pentru ele și nu în ultimul rând au invitat la un dialog pe marginea acestor stări de fapt. Mediașul are un centru istoric plin de farmec dar care nu este pus în valoare așa cum merită, este de părere arhitectul medieșan Lutz Connert interviu

Doar viitorul este sigur, pentru că trecutul este în continuă schimbare. Orice istoric știe asta, la bine și la rău, susține istoricul brașovean Thomas Șindilariu, subsecretar de stat în Departamentul pentru Relații Interetnice. La Recepția de Primavară a Forumului județean Brașov al FDGR a ținut un discurs cu totul special despre viziunea sa asupra Brașovului anului 2035 eseu

Spitalul orășenesc Rupea (județul Brașov) urmează să fie reabilitat și dotat cu echipamente moderne. Majoritatea pacienților sunt pensionari și asistați social. Spitalul dispune în prezent de patru secții: chirurgie, ginecologie, pediatrie și medicină internă. După reabilitare, spitalul va dispune de 80 de paturi pentru spitalizare continuă și 5 paturi pentru spitalizare de zi. Durata de realizare a lucrărilor este estimată la 28 de luni

Invitație la teatru, cu trupele de copii și de tineret ale Liceului Teoretic „Nikolaus Lenau” cu predare în limba germană din Timișoara. „Weekend-ul NiL” în zilele de vineri și sâmbătă ale acestei săptămâni va oferi opt reprezentații la Teatrul German de Stat Timișoara. Intrarea este liberă, pentru admiterea în sală sunt necesare bilete gratuite eliberate la casieria teatrului (5 și 6 aprilie, de la orele 15; 17; 18.30 și 20)

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Stări de fapt insuflate“

Istoria azi – 1976: este inaugurat la Toronto turnul de telecomunicații Canadian National Tower (CN Tower), înalt de 553,33 m, la momentul respectiv cea mai înaltă construcţie din lume – 1792: prima lege a banilor din SUA stabileşte dolarul american ca fiind unitatea monetară a SUA

Calendarul personalităţilor – 1933: György Konrad, scriitor şi sociolog maghiar – 1914: Alec Guiness, actor britanic – 1891: Max Ernst, pictor german – 1805: Hans Christian Andersen, scriitor danez – 747: Carol cel Mare, rege al francilor şi fondatorul Imperiului Carolingian

Luni, 1 aprilie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Zi de Sărbătoare în calendarul creştin romano-catolic și protestant: A doua zi de Paşti

A Doua zi de Paști în calendarul bisericesc apusean: Alocuțiune pascală rostită de pr. Daniel Zikeli, Episcop-vicar al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană din România (B. E. C. A. R.), prim-preot al comunității București din cadrul B. E, C. A. R sinteză

Alocuțiune de Paște, cu preotul Johannes Zey din Reghin, jud. Mureș

Sub deviza „Brașov 2030 – fără trecut nu există viitor“, Forumul Democrat al Germanilor din județul Brașov a organizat pe 28 martie 2024 tradiționala recepție de primăvară. La eveniment au fost prezenți numeroși reprezentanți de rang înalt ai minorității germane și ai municipiului Brașov sinteză

Istoria azi – 1778: A fost creat simbolul dolarului american ($), de către designerul Oliver Pollock (New Orleans) – 1918: Înființarea Royal Air Force în Marea Britanie – 1953: Moare într-o baracă a lagărului de concentrare de la Ghencea (Bucureşti) juristul şi politicianul Hans Otto Roth, reprezentantul comunităţii saşilor din România, ales de zece ori deputat în Parlamentul României în perioada interbelică – 1989: Încetează din viaţă interpreta de muzică populară săsească şi compozitoarea, Grete Lienert-Zultner (n. 28 decembrie 1906, Mălâncrav, judeţul Sibiu)

Calendarul personalităților – 1815: Otto von Bismarck, cancelar al Reichului german, în timpul împăratului Wilhelm I – 1873: Serghei Rahmaninov, compozitor și pianist rus – 1929: Milan Kundera, scriitor francez de origine cehă

Duminică, 31 martie 2024

Învierea Domnului (Paştele), sărbătorită astăzi de creștinii catolici și protestanți. Biserica Ortodoxă Română consemnează Duminica a II-a din Postul Sfintelor Paști

Emisiunea religioasă „Cuvântul de duminică“, sinteză pornind de la pasajele biblice:

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 28, versetele 5,6

„Iar îngerul, răspunzând, a zis femeilor: Nu vă temeţi, că ştiu că pe Iisus cel răstignit Îl căutaţi. Nu este aici; căci S-a sculat precum a zis; veniţi de vedeţi locul unde a zăcut.”

Sfânta Evanghelie după Matei Capitolul 28, versetul 8

„Iar plecând ele în grabă de la mormânt, cu frică şi cu bucurie mare au alergat să vestească ucenicilor Lui.“

Sâmbătă, 30 martie 2024

Știri

Creștinii romano-catolici și protestanți consemnează astăzi Sâmbăta Sfântă, în care Domnul Isus Cristos a trecut din moarte la viață. Sâmbăta Sfântă este legată şi de învăţătura creştină despre coborârea Domnului Cristos la iad pentru a-i elibera pe cei drepţi care l-au precedat. Coborârea în străfundurile morții este împlinirea vestirii evanghelice a mântuirii. Răscumpărarea se extinde asupra tuturor celor mântuiți, din orice timp și orice loc. Prin moartea Sa pentru noi, Cristos a învins moartea și pe diavol, ce are stăpânirea morții. Sâmbăta Sfântă este ultima zi a Săptămânii Patimilor, în care creştinii se pregătesc pentru Învierea Domnului. În acest an, creștinii romano-catolici și protestanți sărbătoresc Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie

Funkmagazin, emisiune comună a redacțiilor de limbă germană din Europa Centrală și de Est. Din sumar: Obiceiuri pascale în Germania și la etnicii germani din România și Ungaria; Cotidianul de limbă germană Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien la 75 de ani; Întâlnirea tinerilor transilvăneni de la Avrig (jud. Sibiu)

Vineri, 29 martie 2024

Știri

Ghicitoarea zilei

Creștinii romano-catolici și protestanți consemnează astăzi Vinerea Sfântă (Patima și moartea Domnului). Este o zi de înstristare, pentru că Mântuitorul a fost răstignit pe cruce. În acest an, creștinii catolici și protestanți vor sărbători Învierea Domnului (Paştele) la data de 31 martie

Semnificația şi actualitatea mesajului Vinerii Sfinte, evocate de teologul timişorean Ignaz Berhard Fischer sinteză

Antreprenorul german Jens Weingärtner este președintele Clubului economic german Mureș. În calitate de director general al unei firme, s-a confruntat și el cu greutățile generate de prețuri mari la energie și inflație. Ca președinte al clubului economic, a observat efectele dificultăților economiei germane asupra investitorilor germani din România interviu

Conducerea Forumului regional Transilvania de Nord al FDGR s-a întrunit în ședință ordinară la Satu Mare pentru a discuta agenda culturală din acest an sinteză

În Marea Britanie va fi acordat pentru prima oară un premiu pentru non-ficțiune destinat doar autoarelor. Premiul este deschis autoarelor de limbă engleză din toate țările și este instituit în completarea premiului de ficțiune „Women’s Prize for Fiction“, cu o tradiție de trei decenii. Au fost desemnate șase cărți preselectate, autoarele căștigătoare vor fi anunțate în data de 13 iunie la Londra

Istoria azi – 1982: filmul „Mephisto“ în regia lui István Szábo, ecranizare a romanului omonim de Klaus Mann, câştigă Premiul „Oscar“ la categoria „Cel mai bun film străin“; „Mephisto“ a reprezentat afirmarea internaţională a actorului austriac Klaus Maria Brandauer. Regizorul Szábo şi actorul Brandauer au mai colaborat la alte două filme, „Colonelul Redl“ (1985) şi „Hanussen“ (1988), ambele nominalizate la aceeaşi categorie a Premiilor „Oscar“ – 1912: ofițerul englez Robert Falcon Scott, explorator al Antarcticii şi membri rămaşi ai expediţiei conduse de el pier în încercarea de a ajunge la Polul Sud înaintea norvegianului Roald Amundsen

Calendarul personalităţilor – 1941: Joseph Hooton Taylor Jr., astrofizician nord-american, laureat al Premiului Nobel pentru Fizică în 1993 împreună cu fizicianul Russell Alan Hulse (SUA) pentru descoperirea unui nou tip de pulsar – 1939: Terence Hill, actor italian