Duminică, 31 mai 2020

Cuvântul de duminică, emisiune religioasă

Coborârea Sfântului Duh (Rusaliile), sărbătorită astăzi de creștinii catolici și protestanți

Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 7 iunie

Faptele apostolilor Capitolul 2, versetele 1-4

Când a sosit ziua Rusaliilor, toți erau adunați împreună în același loc. Și, dintr-o dată, s-a iscat din cer un vuiet, ca la venirea unei vijelii puternice, și a umplut întreaga casă în care stăteau. Atunci le-au apărut niște limbi ca de foc împărțindu-se și așezându-se asupra fiecăruia dintre ei. Toți au fost umpluți de Duhul Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum Duhul le dădea să vorbească.

1 Corinteni Capitolul 4, versetul 20

Pentru că împărăția lui Dumnezeu nu stă în cuvinte, ci în putere.

Sâmbătă, 30 mai 2020

Știri        buletin de știri

Creştinii catolici și protestanți sărbătoresc mâine Coborârea Sfântului Duh, descrisă în Biblie în cartea „Faptele apostolilor“. Această sărbătoare creştină mai este cunoscută şi drept „Rusalii“ sau „Cincizecime“. Biserica Ortodoxă Română sărbătorește în acest an Pogorârea Sf. Duh (Cincizecimea sau Rusaliile) la data de 7 iunie. În România, Rusaliile şi a doua zi de Rusalii observate conform calendarului creștin ortodox sunt zile de sărbătoare nelucrătoare ştire

Odată cu încetarea stării de urgență, amatorii de drumeții montane din Brașov au pornit să exploreze primăvara din împrejurimi: interviu cu Christel Berbec, membră a Asociației Carpatine Ardelene a Turiștilor, Secțiunea Brașov (SKV Brașov) interviu

Program lunar comun a al emisiunilor radio de limbă germană din România și Ungaria (Pécs), subiectele ediției mai 2020: Donație a Ambasadei Germaiei la București către Poliția Română – Reluarea slujbelor cu enoriași la comunitățile religioase de confesiune romano-catolică din Banat – Fundația Biserici Fortificate a Bisericii Evanghelice C.A. din România și-a reluat activitatea după odată cu încetarea stării de urgență – Regizorul german Udo Pröschke a realizat un film documentar despre expulzarea etnicilor germani din Ungaria (1946-1948)        comperaj

Istoria azi – 1814: arheologul german Heinrich Schliemann descoperă situl oraşului antic Troia la Hisarlık (Anatolia, Turcia)  – 1431: Ioana d’Arc, luptătoare pentru liberatea Franţei în ultima parte a Războiul de o sută de ani (1337-1453), moare arsă pe rug la Rouen, condamnată de un tribunal al Inchiziţiei             ştire

Calendarul personalităţilor – 1907: Elly Beinhorn, aviatoare şi jurnalistă germană – 1814: Mihail Bakunin, revoluționar rus, activist și teoretician al mișcării anarhiste            ştire

Online-Ausstellung: CELAN 100 – Unter den Wörtern

Anlässlich des 100sten Geburtstag von Paul Celan organisierten das Bukarester Rathaus durch das Nationalmuseum für rumänische Literatur (MNLR), in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, durch das Österreichische Kulturforum Bukarest und die Germanistikabteilung der Fakultät für Fremdsprachen und Literaturen der Universität Bukarest die Ausstellung CELAN 100 – Unter den Wörtern

„Online-Ausstellung: CELAN 100 – Unter den Wörtern“ weiterlesen

Vineri, 29 mai 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei concurs

Programul politic al Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) rămâne neschimbat și continuă să contribuie la binele societății românești în ansamblu: Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României, despre pregătirile pentru alegerile locale 2020. Deputatul FDGR a abordat subiecte de actualitate pentru societatea românească în cadrul conferinței online organizată recent de filiala Brașov a FDGR, cu participanți din comunitatea etnicilor germani din România             reportaj

Principalele subiecte din ediția de astăzi a săptămânalului sibian de limbă germană „Hermannstädter Zeitung“, prezentate de redactorul șef Beatrice Ungar știre preluare radio România Târgu Mureș, secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei       sinteză

Istoria azi – 1932: se inaugurează la Hockenheimring pista de curse care din anii 1970 a devenit una dintre cele mai importante piste de formula 1 – 1453: Constantinopole, capitala Imperiului Roman de la Răsărit, este cucerit de către armata otomană condusă de sultanul Mehmet al II-lea; evenimentul marchează sfârşitul Imperiului Bizantin     ştire

Calendarul personalităţilor –  1958: Annette Bening, actriţă nord-americană – 1917: John Fitzgerald Kennedy, om politic nord-american, al 35-lea preşedinte al S.U.A.(1961-1963) – 1894: Josef von Sternberg, regizor de film austriac – 1880: Oswald Spengler, filozof german al culturii           ştire

Joi, 28 mai 2020

Știri     buletin de știri

Ghicitoarea zilei         concurs

Comisia Europeană propune un buget record în proiectul pentru Cadrul financiar multianual 2020-2027            sinteză

300 milioane de locuri de muncă vor putea să dispară în lumea întreagă la sfârșitul celui de-al doilea trimestru al acestui an, arată Organizația Internațională a Muncii în cel mai recent raport publicat, COVID-19 și lumea muncii. Ediția a patra. Estimări și analize actualizate sinteză

Actualitatea sibiană: Festivalul de Teatru de la Sibiu se va desfășura anul acesta online – la Sibiu, numărul cazurilor de COVID-19 este în scădere – Centrul pentru Formare Continuă în Limba Germană din  Mediaș oferă un curs de bază în domeniul pedagogiei religiei, specific confesiunii evanghelice de Confesiune Augustană, la care poate participa personalul didactic care predă limba germană sau diferite discipline în limba germană   sinteză

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Oameni și soiuri“ sinteză

Istoria azi –  1987: tânărul german Mathias Rust (18 ani) aterizează cu un avion sport tip Cessna 17 pe Piaţa Roşie din Moscova (URSS) – 1961: este înființată la Londra organizația neguvernamentală Amnesty International, pentru promovarea drepturilor omului  ştire

Calendarul personalităţilor – 1968: Kylie Minogue, cântăreață și actriță australiană – 1921: Heinz G. Konsalik, scriitor german – 1908: Ian Lancaster Fleming, scriitor şi jurnalist britanic, creatorul personajului „agentul 007 James Bond“             ştire

Miercuri, 27 mai 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

În condiţiile unui număr mondial impresionant de dispăruţi pe timp de pace, seceraţi de actuala pandemie, colectivul artistic austriac DARUM propune o discuţie deschisă despre modul în care noi, oamenii moderni, percepem trecerea în nefiinţă, în performance-ul/filmul experimental „AUSGANG: OFFEN/EXIT: OPEN” (2020). Proiecţia în premieră în România este oferită gratuit şi în exclusivitate de Forumul Cultural Austriac Bucureşti, în data de 30 mai, între orele 21.30 şi 23.30, pe site-ul său. Filmul durează 100 de minute și este subtitrat în limba engleză.  știre

Agenda zoom-talk-ului organizat recent de filiala Brașov a FDGR cu participanți din comunitatea etnicilor germani din România, comentată de Ovidiu Ganț, deputat FDGR în Parlamentul României. Din subiectele abordate la conferința online: mobilitatea transfrontalieră a cetățenilor UE în timpul pandemiei de coronavirus, drepturile lucrătorilor sezonieri români în activitatea lor din alte state membre UE, idei pentru sporirea investițiilor străine în economia României, perspectiva alegerilor locale și parlamentare în anul 2020, situația evenimentelor culturale și proiectelor sociale susținute de FDGR. Moderator a fost consilierul FDGR Cristian Macedonschi, membru în Consiliul local al Municipiului Brașov. Interviu preluat de la Radio România Tg. Mureș, Secția emisiunilor în limba germană, redactor: Gabriella Mezei   interviu

Acasă și totuși apropiați este deviza programului în mediu virtual ce va înlocui în acest an formula tradițională a evenimentului Întâlnirea anuală a sașilor de pretutindeni de la Dinkelsbühl (Germania), organizat în mod tradițional de Rusaliile catolice și protestante. Întâlnirea digitală poate fi urmărită pe canalul YouTube www.youtube.com/siebenbuergerde și pe pagina de facebook www.facebook.com/siebenbuergerde (29 mai, ora 21- 31 mai, ora 21) anunță Asociația Sașilor Transilvăneni din Germania, organizatorul Întâlnirea anuală a sașilor de pretutindeni, care în acest an marchează 70 de ani de la prima ediție   ştire

Istoria azi – 1703: Ţarul Petru cel Mare a fondat oraşul Sankt Petersburg                ştire

Calendarul personalităţilor – 1907: Rachel Louise Carson, bioloagă și scriitoare nord-americană – 1894: Dashiell Hammett, scriitor nord-american –1884: Max Brod, scriitor israelian originar din Austria, editorul operei lui Franz Kafka – 1877: Isadora Duncan, dansatoare nord-americană      ştire

AUSGANG: OFFEN – Online-Performance in Rumänien

Es ist wahrscheinlich das am meisten vermiedene Thema in unseren heutigen Gesellschaften – obwohl unvermeidlich, wird der Tod als Tabu betrachtet, sowohl als Ereignis als auch als Wort. Unter dem Eindruck der in Friedenszeiten wohl beispiellosen Zahl an Todesopfern, die der aktuellen Pandemie zuzurechnen sind, lädt das österreichische KünstlerInnenkollektiv DARUM im Experimentalfilm EXIT: OPEN (2020) zu einer offenen Diskussion darüber ein, wie wir modernen Menschen das Sterben wahrnehmen.

„AUSGANG: OFFEN – Online-Performance in Rumänien“ weiterlesen

Marți, 26 mai 2020

Știri        buletin de știri

Ghicitoarea zilei                concurs

Institutul Teologic Protestant din Sibiu a desemnat cei trei câștigători ai concursului Cei trei crai de la Răsărit, acordând trei premii în valoare totală de 500 de euro, pentru implicarea socială în proiecte comunitare               sinteză

O lecție importantă a crizei provocată de pandemia de coronavirus: digitalizarea școlilor și a administrației publice din România trebuie să  fie promovată cât mai intens. Deputatul Forumului Democratic al Germanilor din România în Parlamentul României, Ovidiu Ganț, a vorbit pe această temă în cadrul conferinței online, organizată de FDG Brașov pe 20 mai 2020              reportaj

Vocabular german. Limba germană în viața de zi cu zi. Astăzi: „Verde-n față“      sinteză

Cărțile de la Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” intră în carantină        ştire

Cetățenii care nu poartă masca de protecție corespunzător riscă amenzi până la 2.500 de lei         ştire

Istoria azi – 1986: Comunitatea Europeană adoptă steagul european – 1923: Le Mans (Franţa) găzduieşte pentru prima oară cursa de anduranţă de 24 de ore „24 Heures du Mans“ –  1896: Nicolae al II-lea devine ţarul Rusiei            ştire

Calendarul personalităţilor –  1907: John Wayne, actor nord-american – 1822: Edmond de Goncourt, scriitor francez. A înfiinţat în 1896 Societatea literară Goncourt („La Société littéraire des Goncourt“), numită şi Academia Goncourt („L’Académie Goncourt“), care începând din 1903 acordă anual  Premiul Goncourt („Prix Goncourt“) pentru proză literară în limba franceză –1771: Rahel Varnhagen von Ense, scriitoare germană    ştire